第一次笑。“看起来你还是不相信我。未亡人给人打印记，不是光弄一个吻痕就可以的。未亡人给人打上印记的方法是，跟对方zuo爱。那天晚上你对我干了什么，还记得吧。”
尽管刚才一直在嘴硬，但是我内心慢慢相信了她说的话。一些事情慢慢地在我心里浮现出来：她第一次跟我说话时，那仿佛飘过来的声音。她苍白的脸色，僵硬冰冷的四肢；那天早上我吃包子时，老板说我晚上是一个人回来的。但我是带着潘云一起回来的，我知道。那只能说明，包子铺的老板只能看见我，看不见潘云；……“我走了之后，你是不是特别的饿？”
潘云问我。我深陷恐惧中，以至于无法说出完整的句子来回答她。我想起我那个狼吞虎咽的梦，当时确实是饿死我了，从小到大第一次那么饿。“你觉得饿就对了。阳间的人和未亡人zuo爱，都会消耗很大的阳气，食物可以补充阳气。”
“不，不是，不是……”我摇着头。“那天晚上，我醒了之后梳头，你从我背后路过，你看到了什么？”
是的！我想起来了，那天晚上我从她背后路过，她对着镜子在梳头，我似乎看到了一个不太正常的画面，但是当时我已经深度醉酒，分辨不出到底是哪里不对。潘云从包里拿出了一面化妆镜：“你过来，看一下。”
我走过去，看见了镜子里的潘云。我这辈子第一次，被吓得晕了过去。等我再醒来的时候，已经是第二天早上了，我孤独地躺在自己酒吧冰冷的地板上。我四肢无力，嘴里有一点发苦。该不会是苦胆被吓破了吧？昨晚潘云给我看她的梳妆镜。镜子里，不是潘云的正面五官，而是潘云的后脑勺。到了后来我才知道，阳间的人照镜子，照出来的是正面。未亡人照镜子，照出来的是背面。也许因为，他们本来就活在世界的背面吧。这不是我要的生活，我拿到了舅舅的遗产，只是想无忧无虑地开间小酒吧过日子，我并不想跟潘云这种“未亡人”扯上关系。潘云的目的是为了找人，而她要找的那个人，据她说会在这个酒吧里出现。那这家酒吧到底是什么鬼地方？我赶紧从地上爬了起来，找了个镜子照了一下，脖子上的淤青一点也没有消退的意思。我踉踉跄跄地跑出了酒吧。我要去找冯叔，我不玩了，这个酒吧太邪了。我当初掏了五万块钱，我想好了，只要他能还我三万就行。到这份儿上，我还在打钱的算盘，真的是过去穷怕了，卧槽。冯叔住在我市最老旧的小区里，从外面看，他家的单元楼都快摇摇欲坠了。门口的野猫一群一群的，不怀好意地盯着我，灰暗色的眸子里，阴郁闪烁。敲开门，冯叔让我进去。屋子里全是灰色和黑色的东西，家具，衣服，家具用品等等，整个房子里没有一点暖色系的存在。空气里袅袅地飘着一股檀香的味道。“冯叔，我家里突然出了点儿事，这酒吧是没法再干下去了……”我满口胡编。“嗯，嗯。坐下，坐下吧。”
这老头倒是四平八稳。我惴惴不安地在冯叔的侧面坐下。他的眼睛没看我，而是看着对面的墙。我也看着对面的墙，十几秒过去，我俩谁都没说话。我忽然觉得这老头儿也有点不对劲，我忽然想起，我第一次和他说话的时候，他的声音也是“飘”过来的，和我第一次跟潘云说话的时候一样。我已经不敢再往下想了，我尽量控制着自己的声音，说：“冯叔，家里这事儿这么着急，以前我也没想到，这样，那五万块钱，你退给我三万就行……”老头儿打开旁边的抽屉，拿出一叠钱来放在桌子上。“五万，数数。”
“冯叔，你这是什么意思？”
我愣了。“胡俊才，钱我一分都不要。可是，简音酒吧已经是你的了。”
“……什么意思？”
“有些东西，不是你想要就要，想不要就能不要的。”
这老头儿本来病怏怏的声音忽然提高了一度。“简音是你的，我是承包的，现在我不干了还不行吗？”
我隐隐感觉到不好，但是嘴里还不放弃。“她去找过你了吧？”
冯叔没有回答我的问题，反而反问了我一句。“谁？”
“你自己知道。”
“……”“其实那天我第一眼看见你，就知道她曾经找过你。我看见你脖子上的那个印儿了。”
“你……你也是……”“对，我也是未亡人。”
我眼前一黑。才出狼穴，又入虎口。“未亡人和未亡人也不一样。”
冯叔说：“一个已经死了的人，还没离开阳间，有很多原因。潘云是为了找人，我是为了做生意。现在你知道，为什么酒吧要在十字路口了吧。”
小时候我爸带我去给先人烧纸，都是挑一个十字路口。据说只有在十字路口烧纸，阴间的人才能收到。“十字路口是阴间和阳间的交界处，人来鬼往的，酒吧开在那里，生意才会好。”
冯叔说：“这回你知道为什么第一天一个人都没有了吧。”
我忽然明白了，“简音”酒吧是专门接待阴间的人的酒吧，难怪那么多正常人看都不往里面看一眼。我猛地想起了什么：“怪不得酒吧的名字……”“没错，你倒过来念一下。”
简音，音简。阴间。