江寒坐在靠窗的位置，他的旁边是一个年纪看起来差不多大的青年。小平头，休闲装，干起来颇为精悍干练。江寒瞥了一眼之后，就不再关心，自顾自的闭目养神。过了一会儿，一名空姐推着餐车走了过来。“女士您好，请问您需要什么饮品呢？我们这里有咖啡、乌龙茶……”“给我整杯咖啡，吃的全都来一份儿，老子都快饿死了。”
一个粗俗的声音打断了江寒的思绪。他皱着眉头看了一眼。只见一个穿着黑色短袖，露出胳膊上刺青，满脸恶相的男人翘着二郎腿，粗俗无比的指挥着空姐摆弄东西。“他奶奶的，跑了一天饭都吃不上。真是老大一句话，小弟跑断腿啊！”
旁边似乎是跟他一起的一个小黄毛，谄媚的奉承道：“牛哥，这次回去您一定高升，到时候就不用再受他的气了。”
那位“牛哥”显然是被说中了痒处，得意的嗯了一声。就在这时，飞机突然微微颠簸了一下。空姐手里的咖啡没端稳，不小心洒了一点儿在牛哥身上。“他妈的，你个小贱人没长眼睛是吧？！”
牛哥勃然大怒，开口就是脏话连篇。空姐也被吓得不轻，一个劲的鞠躬道歉，拿出纸巾要帮他擦干净。看着埋头仔细清理衣服的空姐，牛哥脸上忽然露出了淫笑。他一把抓住空姐的手，流里流气的道：“小妹妹，哥这件短袖可是名牌，当初买的时候花了五六千，你给我弄这么脏，就想擦干净了事儿啊？”
空姐试着挣脱了几下没挣开，带着惊慌问道：“那，那你想怎么样？”
“怎么样？”
牛哥和黄毛对视一眼，嘿嘿的笑了起来。“不如，你跟哥哥到厕所去，好好的给我洗干净怎么样啊？哈哈哈……”说话只见间，这位牛哥拉着空姐就想往厕所去。江寒的眼中闪过深深的厌恶。这种强迫女性的男人，是最让他讨厌的。他刚想动手收拾一下这个牛哥，有人却比他更快！“放开你的狗爪！”
一个清朗的声音响起，让机舱里的人都愣了一下。牛哥转过头，就看到一个平头小青年厌恶的瞪着他。“小兔崽子，想玩英雄救美是吧，我看你是活得不耐烦了！”
被人打扰了好事，牛哥心里正一肚子火，二话没说就冲上去准备给这小子来下狠的。结果他一拳扑了个空，小伙子灵巧的躲闪过去，顺便在他脸上还了一记响亮的巴掌。“啧，你这人真是，我都躲着了，你干嘛用脸打我的手啊？”
小伙的话，顿时引来了一阵哄笑声。被这么多人嘲笑，牛哥一张黑脸涨的通红，仗着自己体格壮就向着年轻人冲了过去。小伙似乎有些搏斗基础，脚下动作很快，一直变换着位置躲避，不时抽冷子来一下狠的。牛哥愈发愤怒，瞅准机会一个虎扑，把小伙子挤在了机舱之上。旁边的小弟一看，恶狠狠的提着一瓶洋酒走了过来。“给我干他！”
得到了老大命令，小黄毛举起酒瓶就要砸落下来。年轻人一咬牙，打算硬抗过去。忽然！啪！嘭！玻璃碎裂的声音响起，紧接着就是倒地声。年轻人没有感受到疼痛，愕然的睁开眼睛，就看到他邻座的年轻人手里抓着半截酒瓶，脚下躺着微微抽搐的黄毛。江寒懒得费事，在众人惊骇的眼神中，一把掐住牛哥的脖子提了起来，反手就把他砸到了飞机上。轰！飞机轻轻的震了一下，继续稳稳飞行。一旁的年轻人早已目瞪口呆，等到江寒坐回去之后，他才急忙跑回座位。“大哥，刚才那一下可真牛比啊！我叫周千山，你怎么称呼？”