第二天胡杨先去办公室领到了借阅证，然后便一头扎进了冶金局资料室内。冶金局怎么说也是经委直属机关，所以在冶金局的资料室里，有着许多在其他地方难以找到的内部资料，还有大量国外冶金方面的期刊。当年国家外汇极其短缺，能够拿出来订阅国外期刊的钱更是寥寥无几，也只有经委这样的权力机关才能订阅这么多各种类型的期刊。在资料室里，胡杨不时能够见到一些外单位前来查阅资料的人员据说，还得要达到一定级别的单位开介绍信，冶金局才会接待。胡杨每天都来，一待就是一整天。是真正的一整天，晚饭之后还会来。可以说，除了睡觉吃饭，他几乎把所有时间都放在这里。其实胡杨查阅资料范围，与目录并不完全相同。实际上他看的东西，远比那多很多。如果只是单纯的翻译，对胡杨来说难度真的不大。这三门外语的水平，都比罗鹏程以为的要高。除了专业名词之外，其他都完全不是问题。但胡杨却是利用这个机会，丰富自己的知识体系。想要做一个美食家，总要知道都有什么菜系，各个菜系的特点都是什么，擅长料理什么食材等等。一看到这份目录，胡杨就发现这个内容跨度很广。正是一个对于胡杨来说非常合适的学习机会。他给自己制定的方向，正好是与传统教育中学习正好相反。传统教育中，学习就应该专业，在某个特定范围内尽可能的专精，而胡杨的目标是尽可能的了解更多相关的知识。一个瞄准了深度，而另一个则是广度。当然也不是完全没有重点的学习。冶金领域中的特种钢锻造，就是他现在花费精力最多的部分。作为一个职业间谍，他曾经接触过很多三十年后的科技情报。其中很多在当时都算得上是非常尖端的技术。但也正是因为这些技术都太过先进，所以他根本没办法直接拿来就用。当初接触这些资料，他都是用特殊的记忆方法，强行把公式和文字强行记一下来的。而想要把这些先进技术简化或者逆推，不是他现在有能力完成的。所以他需要一个学习积累，然后的消化这些东西的过程。经过了一周的填鸭式恶补，总算对现在国内的科技水平有了客观的认识。也对自己所掌握的那些技术，进行了第一次有指向的梳理。胡杨发现短时间内有可能在国内实际应用的，只有一个特种钢的工艺配方。除此之外，其他技术以现在的眼光来看，都是空中楼阁，太高也太漂。短时间内还只能待在胡杨脑子里。一天到晚泡在资料室里，胡杨渐渐的认识了一些熟面孔。能够进这个资料室的，都是有真本事的人。胡杨自然也不会浪费机会。混熟了之后，他没少做不耻下问的事情。当然也不是完全没有回报。这年头能懂一门外语的人都是很少，更不要说同时精通三种的。所以胡杨也会投桃报李的帮他们翻译一些资料。冶金局小胡的名声，其实也在悄悄的流传于几个兄弟单位之间。资料室的晚上要比白天热闹。这个缺乏娱乐项目的时代，这机关有又是在郊区。来资料室看点文艺期刊，就成了很多年轻人的消遣方式。国内的主要期刊，这里可是一本都不缺的。吴霜也是会时常出现在资料室的人。而像他这样的借调干部，也是晚上来这里的大多数。借调干部几乎都有大学文凭，外语也肯定是修过一门。从外文杂志上翻译文章，再投稿到国内专业杂志上。一般都会有几块到十几块的稿费。这对他们来说可是一笔不小的收入。当然，他们自己是不会公开承认，这些行为就是为了赚取稿费。他们的统一说辞是：咱们国家封闭的时间太长了，很多实践部门的同志都不了解国外的动态，利用业余时间翻译一些好文章出来，也是让他们能够开开眼界嘛。胡杨真想认识一下这段话的原创，他将来在仕途上肯定有大发展。这些晚上到资料室翻译文章的借调干部，是胡杨在这个单位最早认识的一批人。其中最熟悉的除了同寝室的吴霜，还有一个叫隋玉斌的东北老乡。哈工大毕业，专业是机械工程。和吴霜一样都是学俄语的。是恢复高考之后最早一批考上大学的。三十出头但没有结婚，所以手头就比吴霜这个拖家带口的富裕。有事没事就拖着他们两人打牙祭。黑市猪肉没少出现在他们寝室的小煤炉上。和胡杨这个三两白酒就会倒的人不同。隋玉斌绝对有和东北爷们身份相符的酒量。把胡杨和吴霜俩人捆一块也喝不过他。所以经常都会变成他一个人在喝，另外两个人纯粹陪聊的局面。有些人越喝越安静，这种人不太常见。而大多数人是越喝话越多的，隋玉斌就是后者。胡杨印象最深刻，就是他关于东北现状的比喻。东北一直都有共和国长子之城。说白了，也就是国家的大儿子，最先长大的那个。家里日子艰难的时候，大儿子出去干活挣钱，养活了全家，家里有好吃好喝好穿的也都紧着大哥用。自然大哥挣的钱也都给了家里。慢慢的其他弟弟妹妹也长大了也赚钱了，而且比哥哥还会挣钱。那自然大家长钱，就越来越多的送到了弟弟妹妹手里。如果还是大家长总管全局，那大哥那边还没有什么大问题。大家长还会养着大哥，保证不会饿死。但现在引入了市场经济，大哥的日子就难过了。大哥不知道该如何改变自己，越是不变挣钱就越少。大哥过去挣的钱都给了家里，而现在家里的钱都给了弟弟的妹妹，心里自然有怨气。心里有了怨气，自然干什么都不顺。这就是如今的东北老大哥的现状。胡杨问他：“那东北的未来要怎么办？”
隋玉斌说道：“需要一个破局点。”
胡杨又问“在哪？”
隋玉斌摇头：“我也想知道。一年多前，我去南方沿海地区。那边的经济发展非常迅速，无论是基础建设还是人的精神面貌，都要比现在东北强出太多。胡杨说道：“东北的困局只是现状，是暂时的。”
隋玉斌问道：“何以见得？”
胡杨说道：“工业水平才是一个国家的硬实力。这一点你应该比我清楚。上头也应该明白这个道理。东北的工业底子这么厚，全盘丢掉是不可能的，咱国家没有这么败家。区别只是早晚而已。”
隋玉斌端起酒杯：“希望如此吧，来喝酒！”
第二天清晨，脑子还有但晕乎乎的胡杨，依然准时的来到了资料室。路鹏程交给他的资料都已经翻译完了。除了那些专业名字之外，基本全都是由胡杨一个人完成。整整三本笔记，胡杨感觉自己的手指头都歪了。幸好他最右手都可以写字，虽然写出来比较难看，但纯粹的字母还是没有问题了。他自己学习用的笔记，都是用左手写的。鬼画符一样的自己，估计也只有他自己能看懂。距离半个月的时限还有几天，所以胡杨计划继续待在资料室学习。但突然出现的徐淼让他明白，计划什么的都是不存在的。