12月23日，凌晨4点30分。
“报告团座，附近渡口的船只都被小鬼子收走了，现如今只有江阴还有三十里外的张家湾有船，张家湾的守军相对于江阴要薄弱许多，不如我们去张家湾吧？”陈树生侦查完回来报告，他找到了附近的一个渔民才打听到了这些情报。 当时，那渔民还被吓了一跳，因为陈树生穿着的是鬼子的衣服。为此还解释了半天。 端午思考了一下道：“不，我们不能去张家湾。”
陈树生奇怪的道：“团座，为什么？”
端午道：“时间来不及了，我们走三十里去张家湾，需要三十分钟到四十分钟，而且我们还要夺船，而到那个时候天都亮了，更何况，张家湾鬼子具体数目不详，江面这么多巡逻艇，我们一旦交火，鬼子的巡逻艇就会马上赶来支援。 小鬼子的巡逻艇上不仅有机枪还有舰炮，我们想要渡江，那就太难了。”
陈树生蹙眉，想了想道：“那怎么办？要不我们游过去吧？”
端午笑了：“现在是冬天，即便长江没有结冰，水温也在五度以下，这样寒冷的水温，我们下去用不上五分钟身体就会被冻僵了。”
此时，陈树生再也没有了主意，反而端午命令道：“让一队上前，二队，三队退到林子里去。 命令一队，把队伍都给我排列整齐了，整理着装。记住了表情一定要严肃，都别给我嬉皮笑脸的。”
“是！”
陈树生虽然不解，但还是依照端午的命令行事，将一队留下，排列整齐，而二队与三队都退到了江边的林子里藏了起来。 而此时，端午则让老算盘拿着手电筒，站在江边的石头上，冲着正在驶来的巡逻艇发信号。 巡逻艇上的鬼子当看到岸边一闪一闪的光点，立时警觉了起来。 但是他们拿着望远镜观看，却只能看的朦朦胧胧，不过那一闪一闪的灯光他却看的很清楚。 而且对方一直在闪，显然是在给他们发射信号。 “靠过去，看看到底是什么情况？”
鬼子军官决定把船靠过去看看，但是他的一个手下却提醒道：“长官，我们刚刚接到命令，端午的独立团极有可能已经到江边了。”
鬼子军官思考了一下，又看了看不远处的江阴方向道：“如果那个端午要是在这个地方出现，那么就是我们立功的时候到了。走，我们过去看看，我们在船上他们在岸上是不能拿我们怎么样的，而且我们有炮有机枪，怕什么？”
“嗨，长官说的极是。”
鬼子兵拍了马屁，然后便让船长掉头向端午所在的方向开去。 老算盘见鬼子的船开来了，便屁颠屁颠的跑回来复命道：“团座，小鬼子被我给骗来了，不过他们的船不大，似乎装不下我们这么多人。”
端午批评老算盘道：“咱们做人一定要懂得知足，有这第一艘就有第二艘。”
“是，是，团座。”
老算盘紧着点头哈腰，道是很快便进入了角色。因为这一次，他扮演的是翻译官。 少时，巡逻艇到了相距江岸三十多米的地方停了下来，一个鬼子拿着铁皮喇叭大声的喊道：“你们是什么人？在这里做什么？”
老算盘站在江岸上用日语喊道：“太君，我们是常州的守备军，现在奉命到江对岸协助江防部队进行搜索任务，并且携带有机密文件，需要亲自交到藤山大太君的手上。”
“藤山大太君？”
鬼子陷入思考，虽然并没有任何结果，不过藤山两个字，他却听的十分清楚。因为藤这个字在日本就是贵族的象征，不是什么人都能用的。 当然了，也不乏胆大的不怕死的借用这个字。但是一般的鬼子可不敢这么给自己取名字。 所以鬼子军官想了想，让对方的长官与自己说话。 因为鬼子军官已经听出来了，老算盘的日语并不标准，他要再次确认对方的身份。 只是他忽略了一件事，因为端午是会说日语的，而且是标准的东京腔。 于是端午只是三言两语就把鬼子给骗过来了。 他们把船停靠在一处小渡口，从船上下来了包括那名军官在内的三个鬼子兵。船上还有人，所以端午并没有急于动手，而是与对方攀谈了起来。 对方自称是江防巡逻三队的羽田，正奉命在江面巡逻。而且他表明自己应该不能停靠在江岸的，但是为了端午，他甘冒风险。 端午知道对方的意思，对方是要卖他一个人情，或者就是直接在索要好处。 但端午最不缺的就是小鬼子的军票。 鬼子的军票虽然一文不值，但是却能换很多东西，至少在占领区是可以当做钱来使用的。 所以当端午从老算盘的背兜里抓出一把军票塞给羽田的时候，这个小鬼子的心里都乐开了花。他邀请端午上船。但是端午却说：“我们的人太多了，让你的人下来吧，这样我们就可以分两次渡江，我们的时间非常紧迫。”
“悠嘻！”
有钱能使鬼推磨，羽田几乎连想都没想就答应了下来。 船上的三十几名士兵下了船，只剩下了一个船长，这样整艘船就可以装五十几个人了。 端午一边命令士兵上船，一边与羽田客气道：“羽田君今天多亏遇到你了。”
羽田也客气道：“吉田君哪里话，我们都是帝国的士兵，辛苦大大滴。”
端午点头道：“既然这么辛苦，那我就送你去休息吧？”
羽田诧异，正想问端午这话是什么意思，但不想就在这时，他的腹部一痛，一把钢刀直接捅进了他的肚子里。 而与此同时，刚刚围过来，或者是绕到鬼子背后的独立团战士也同时出手，有的用刀捅，有的直接勒断了对方的脖子，三十几个小鬼子，几乎没有什么反抗就全部被放倒了。 鬼子的船上的那个开船的船长见了，被吓的惊慌失措，他发动了巡逻船就想要逃走。 但不想正在这时，老算盘的枪却已经顶在了他的脑袋上，并且用日语说道：“你最好给我老实点，否则死啦死啦滴哟！......”