苏苏纯带着武文杰景杉去逛街,令人吃惊的是,她居然能用德语与当地人交流了。
“行啊,小苏,不单英语讲得好,还用说德语了!”景杉赞叹道。
“纯属被逼无奈。”苏苏纯苦笑着解释,“你们那边的培训,估计老师全都能用英语讲,我们这边常常是在生产现场实习,可给我们演示讲解的师傅,总有讲不好英语的,只能用德语讲,我们怎么办,听不懂也得硬着头皮听呀。不知不觉当中,能听明白的越来越多,而且自己也能说出来了,还越说越溜。”
武文杰一听来了精神:“小苏真不简单,就冲这一点,我和小景就得好好向你学。我原以为,学了英语这个通用语言,就能畅行无阻呢,其实还真不完全是。通用语言有它的优势,但也确实有它的局限。我也要利用这次这个机会,争取学点德语,以小苏为榜样,不断地全面提升自己。”
这一席话,说得苏苏纯有点不好意思了,微红了脸说:“武总您说笑话了,跟您比起来,我这点小把戏算得了什么呀,太小儿科了。您研究的是整个动车的核心技术,我不过是在车上焊点这焊点那,根本就不是一个层次的东西。”
武文杰一听这话,眉头皱了一下,旋即又打开了,大概是怕吓到苏苏纯吧,他特意咧了咧嘴,勉强算是个微笑吧:“哎,小苏,话可不能这么说,我的工作固然重要,你工作的重要性一点也不亚于我,咱们造火车,造动车,那活是干出来的,从某种意义上说,你手底下出活的重要程度,要远甚于我们这些纸上谈兵的。”
景杉跟着帮腔:“对对,我们搞研发设计,都是在电脑里,有多少道关审核呢,而且可以一目了然,都在明面上。但实际操作就大不一样了,干好干坏,全在产品里了,有些看得着,有些根本看不见。就好比你焊车体,那么长,那么大的跨度,里面有一点点瑕疵,再以那么高的速度跑起来,你想想会有多可怕……” 苏苏纯不等景杉说完,抢着说:“好了好了,你别再吓唬我了,课堂上、生产现场,那些德国师傅们成天叨叨的就是质量、质量、质量,让人心里好不担心。咱们在这里,就先别说了,让我心里放松一下吧。”
说完,她孩子气地噘起了嘴唇,既像赌气,更像是撒娇。 武文杰被她的样子逗得哈哈大笑,连说“赶紧换话题”。 景杉又发现了问题:“哎呀,你胳膊刚练完,还让你提这么多东西,真是罪过罪过。”
说着,把苏苏纯手里提的购物袋抢了过去。 苏苏纯也没再说什么,由他拿走了。 看来她是真的累了,否则,要按她平时要强的性格,绝不会这么轻易接受别人帮助的。 从国内带过来的方便面实在太不禁吃,更确切地说,跟当地的饭菜口味比起来,它实在是太过好吃了。 方便面吃完后,大家在超市找到了替代品——来自亚洲其它国家和地区的方便面。 “怎么就没咱中国的呢?人家那些面,看上去差不多,可滋味总还是有不小的差异,不过瘾。”
这是景杉的评价。
对于景杉的说法,武文杰基本赞同,但他已经很知足了。 他曾想给景杉讲讲自己当年挨饿的经历,可又觉得那些经历,景杉他们这一代人恐怕已经很难理解了,便打消了念头。 经过饥饿的人,很容易对食物感到满足,却往往终身难以改变对浪费粮食行为的愤怒。 那回可是把景杉给吓着了。 武文杰无意间发现了一个超市的一个秘密,那就是,食品在其保质期的最后一天,会被标出极低的价格售卖,常常连原价的一半都不到,三分之一、四分之一甚至更低都有可能。 于是,武文杰常常买回一种他钟意的面包,这种面包,带葱香,夹肉松,有咸味,一个面包在手,对他来说,就是很好的一餐饭,连烧开水泡面的工夫都省了。 过保质期前最后一刻买入,就意味着,多放一天,就要多吃一天过期食物。 武文杰倒没觉得这有什么,过期三五天他仍吃得津津有味。 吃起来既没有怪味,吃后也从没坏过肚子。 武文杰为自己的这一“重大发现”开心不已。 有天他把才买的一块面包送给景杉尝尝,第二天去找景杉时,无意中发现那块仅被吃了三分之一的面包,被装进塑料袋,扔在了房间的垃圾桶边上。 这个画面,一下子把武文杰的火给激起来了。 本来他去找景杉,只是为了一个小小不言的问题,可面包的事,让他着实让他难以容忍,那通铺天盖地的怒骂,连负责楼层管理的德国人都给惊动了,赶过来看这里究竟发生了什么事。 武文杰不见来人还好,一见更烦,没好气地用德语说:“我们在讨论工作上的事,中国人讲话就是声音大,这是我们的习惯。现在我保证我们会压低声音,不过最好也请您离开这里,不要打扰我们的正常讨论。”景杉本来一肚子委屈,可一听武文杰说的那番话,心里的那点委屈瞬间跑得无影无踪。 他一是佩服武文杰德语讲得溜,前不久还夸苏苏纯呢,说要向她学习,一起提高德语水平,似乎一眨眼的工夫,武文杰也能讲这么好了。 景杉听懂没问题,但让他直接表达,还远到不了武文杰的程度。 再一个,景杉看着来人的神情可乐。武文杰强调自己是在谈工作,按照景杉对德国人直心眼的了解,对方肯定会相信这话,但他那双充满疑惑的蓝眼睛,却分明在问:“怎么还会有这种方式的交流呢?我分明听到有人在大喊大叫呀。”
既然武文杰非说他这是在交流工作,而且也承诺说要把声音压下来,那还能再说什么?赶紧走人呗。 管理员走后,武文杰忍不住火,又低声训了景杉几句,这才准备离开。 离开前,他在景杉惊异的目光中,俯身拾起地上的那袋过期面包,装进自己的兜里。 临出门时他嘴里嘟囔了一句,景杉隐约听到的是:“你小子不吃,我吃。”