夜里，简一凌睡到一半的时候突然醒了，是被梦惊醒的。
又是那个梦，这是她第三次梦到同样的梦境了。 简一凌推开了日式房间的门，看向充满了日式特色的庭院。 庭院很是雅致，此刻月光落在上面，照得整个院落通亮。 在庭院里，简一凌看到了不知道为什么同样没有入睡的翟昀晟。 简一凌走了过去。 看到穿着一身和服的简一凌出来，翟昀晟有些意外。 “你怎么也不睡？”翟昀晟问简一凌。
“你不让我学兔子，自己却学。”简一凌小声控诉翟昀晟的这种“宽以律己严以待人”的做事风格。
翟昀晟轻笑：“你不知道狼都是昼伏夜出的吗？”“没见过这么弱的狼。”
简一凌实话实说。
“你说爷弱？”翟昀晟的眼神中透出危险的光。
“嗯。”简一凌没有被他的气势给吓到。
翟昀晟发现自己竟然没法跟这个认真的小丫头争辩。 行吧，很弱的狼就很弱的狼吧。 简一凌问翟昀晟：“为什么不睡？”翟昀晟的目光落在庭院里，“我爸妈来过这里。”
这个回答出乎简一凌的预料。 原来翟昀晟会跟他们一起来这个温泉山庄，还有这样的一层含义在。 简一凌看着月光下的翟昀晟，隐约间好像看到了他藏在眼里的孤独和落寞。 “不要难过。”
简一凌不会安慰人。
翟昀晟嗤笑了一声，“你是在关心爷吗？”翟昀晟问完就猜到简一凌多半会说不是了，这丫头一直都这么实诚，有一说一，连他弱都能直接说出口，绝不会为了安慰他而骗他说她是在关心他的。 “嗯。”
出乎翟昀晟的意料，简一凌给出了肯定的回答。 翟昀晟猛的转过头来看向简一凌。 月光落在这张白嫩的小脸上，她脸上的表情，包括她的眼神都看得清清楚楚。 这一声肯定的回答，在翟昀晟的心湖上投下了一枚小小的石子。 翟昀晟活了十九年，听了无数关心他安慰他的话。 唯独这一声，最简单，最直接，也让他感觉最真挚。 多少人关心他是因为他是翟家的独孙。 又有多少人关心他，是害怕他的死带给他们灾难。 在那些人的眼里，他不是翟昀晟，他是一个让他们感到畏惧的定时炸弹而已。 而简一凌，只是单纯的，纯粹地关心了他。 “小丫头，你知不知道，你现在再不回去你的房间睡觉，你就彻底变成兔子了。”
简一凌疑惑地看着翟昀晟。 不是很理解他这句话的意思。 “快回去。”
翟昀晟催促简一凌。
“那你也早点回去。”简一凌说。
跟着真的回自己的房间去了。 翟昀晟看着简一凌进房间，看着她关上房门。 跟着又在庭院里站了许久。 不知为何，心情好了不少。 简家人在温泉山庄里待了两天一晚，期间他们泡温泉，吃美食，看风景。 虽然偶尔还是会有些小小的尴尬，虽然简允卓没能找到什么弥补的机会，但大体上过得还是很不错很开心的。