看了眼斯维因递来纸钞右上角的数字5，阿德米索尔很给面子地没继续深究跟踪一事。 他快速伸手接过褶皱的纸币，嘴角微微翘起，瞥了眼阴沉着脸的卢克斯，故意提高声音道： “谢谢，等我成为‘代罚者’领了薪资后立马还你。”
年轻孤儿脸上的笑容让斯维因有些别扭，他像赶蚊子似的挥挥手。 “拿了钱就快滚去买衣服，别打扰我们打牌。”
…… 恶龙酒吧坐落在廷根市的码头区。 码头区是廷根市最南部的一个区，位于塔索克河及霍伊河的交汇处。 这里来往货轮、客船不绝，人口流动频繁，是廷根市治安最差的区域。 天色渐暗，码头区的热闹刚刚开始上演。 出了酒吧的阿德米索尔用灵感仔细感受了片刻，确定没人跟踪后，他缓步前行，逐渐远离恶龙酒吧。 这一路上的行进路线十分奇怪，他时不时地会绕圈而行，有好几次甚至还走了回头路。 晚上六点半，天色完全变黑后，阿德米索尔避开繁华的街道扭身钻进了条漆黑的小巷子。 小巷中间有一个半开的小门，门上挂着破旧的牌子：幸运者酒吧 是这里吗？ 阿德米索尔目光灼灼地看着破旧的小酒吧，推开小门，迈步而入。 一个昏暗狭小的小酒厅展现在阿德米索尔眼前。 酒吧里一个客人也没有，昏暗的灯光下，一位中年酒保站在吧台后正擦拭着杯子。 阿德米索尔没有犹豫，径直走到吧台前坐下。 中年酒保眼皮微抬打量下阿德米索尔。 “喝点什么？”
，他擦杯子的动作不停，侧着身子，略显不耐烦的问道。 “我需要一把左轮手枪。”
，阿德米索尔用冷静的口吻提出了自己的需求。 酒保擦拭杯子的动作停下，扭过身来，上下扫视着阿德米索尔，整个人身体紧绷。 “是谁介绍你来的。”
酒保低沉的声音响起。 阿德米索尔手肘支在吧台上，嘴角微翘道：“命运。”
这个回答是实话。 惊喜地从斯维因那里获得了5镑巨款，阿德米索尔第一反应就是弄一把左轮手枪防身。 恶龙酒吧自然是有武器交易的。 但酒吧里的一举一动不可能瞒过斯维因和卢克斯，他不愿意让后者有所防备。 借着买衣服的机会，他摆脱监视得以独自行动。 可他并不知道哪里可以买到左轮手枪。 “交给命运吧。”
无奈之下的阿德米索尔只能相信“怪物”途径自带的神棍特质，他将自己的脑袋放空，漫无目的地行走在大街上。 等他再次回过神来时，就到了这个小酒吧的门前。 可阿德米索尔面前的酒保并不知道这些，更不会相信。 那一句“命运”的回答更像是挑衅和嘲弄。 酒保的面色逐渐狰狞，他轻轻地将手探到吧台底下。 “那里应该有一把枪，或许是一把双筒猎枪。”
阿德米索尔暗暗想道，敏锐的灵感清晰地感觉到了危险。 “伙计，放轻松些，我并没有恶意。”
他模仿着那些恶龙酒吧常客的口吻，张开双手，表示无害。 危险的预感变弱了… 虽然酒保身子仍然紧绷，好像并不在乎阿德米索尔的示好。 但从灵感的反馈来看，阿德米索尔知道对方的态度有所缓和。 于是他赶紧趁热打铁： “我真的需要一把左轮手枪，并没有谁介绍，我只是路过，想碰碰运气。”
“碰碰运气？”
，酒保冷笑一声，对这样的回答并不满意。 对方愿意回话了，这无疑是个好现象，阿德米索尔暗道。 “这是实话，我只是想要一把左轮手枪而已。”
，他保持着和缓的语气。 对面的酒保沉默了几秒，身子稍稍放松些，但手仍放在吧台下。 “好吧，也许你说的是实话，但是左轮手枪这样危险的东西，可不是你这样的瘦弱小子应该把玩的玩具。”
是善意的提醒还是要打探我买枪的意图，怕我买了枪冲动惹事连累到他们？ 阿德米索尔心中思索。 还不待他想好怎么回答，从酒厅最角落的阴影里响起一道阴沉嘶哑带着嘲讽的声音。 “‘老好人‘皮耶尔又爱心泛滥了，送上门的生意也不做。”
阿德米索尔猛然回头，惊讶地发现角落的阴影里不知什么时候坐着一位年轻男子。 明明刚才进来时那个地方还没有人！ 年轻男子手拿刻花酒杯，衣着讲究，面目被阴影遮盖着看不真切，一双灰色眼眸却异常显眼。 在阿德米索尔的灵感中，阴影里的男子普普通通，但这绝不可能。 仅凭对方能瞒过自己的灵感无声无息地出现就可以断定他并不简单。 见到阿德米索尔望来，男子举起酒杯示意，懒散地开口道： “晚上好，年轻的先生，请原谅皮耶尔的无礼，我们从不拒绝客人。”
皮耶尔面色不太好看，压抑着自己的不满低声喝道：“奎拉尔！”
名叫奎拉尔的男子无视对方的低吼，缓缓站起身从阴影处走出。 昏暗灯光照耀出他的真容，玉雕般的五官配上精心修剪过的胡须，英俊异常。 他散步似地走到吧台边，伸出手道：“抱歉偷听了你们的谈话，这不符合绅士所为。”
奎拉尔笑了笑，继续道：“为了表示歉意，我愿意做出些让步，3镑，一把性能良好的左轮手枪附带30发子弹。”
皮耶尔开口还想要说些什么，奎拉尔笑容不变，眼神冰冷地看了他一眼，让酒保闭上了嘴巴。 虽然清楚奎拉尔并不简单，但阿德米索尔没有从对方身上感觉到危险和恶意，并不打算深究。 他握住奎拉尔伸出的手，轻轻摇晃两下：“合理的价格，成交。”
走出幸运者酒吧的阿德米索尔感受到胸膛处传来的硬物异感，略微安心。 明显精心保养过的左轮手枪被放在了破旧海军外套的内兜里。 没有多做停留，阿德米索尔原路返回“恶龙酒吧”。 他装作失望的样子跟斯维因抱怨自己动作慢了，附近的成衣店都已经关门。 换来了斯维因粗鲁的嘲笑。 去厨房拿了一块黑面包，阿德米索尔回到常待的阴影处。 原本他睡觉用的茅草堆不知何时变成了老旧却干净的床垫。