这时，昆宁顿从一辆大篷车里走出来，坐在士兵中间，然后端起一只大杯喝起来，还和大家开玩笑。约基奇对她拍了几个镜头，经过快速转换程序，镜头变得清晰起来。它仔细揣摩着加工后的镜头，和同坐的士兵相比，在她身上看不出有什么构成威胁的地方。的确，她穿着军装，但是她的仪表仍是普通女人的样子，按照约基奇的标准，她称得上是漂亮的。她和这些士兵相处，态度随和轻松。它心里的紧张感也随之缓解了。但转瞬之间，它又不自在起来，它看见她拿起一个什么仪器，对着天空瞭望，“昆宁顿是在测量那一弯纤月的照明度呢，还是……”约基奇再次疑惑。晚霞开始消退，它怀着平静的心情向那边观望。她叫这些士兵站起来，走到轻型装甲车那边去，似乎还在给他们讲些很重要的事情。在夕阳的最后几缕余晖中，约基奇看见她又一次举起那件测量仪器，对着天空，然后拿着它绕着沉睡着的大地上的重重阴影转了一圈。约基奇把这个镜头也拍了下来，做了加工处理，虽然清晰度不够大，但完全可以看出昆宁顿的脸上已没有笑容。它是亲眼看见他们出发？还是凭自己的逻辑思维的推测认为这些车队在没有开灯的情况下已经开进黑暗的夜色里？约基奇不能肯定，但使它感到不安的是，无线电通信线路突然亮起了情报信号，这说明情况严重。约基奇又截获了“哈德威”发出的情报：“已经证实昆宁顿现在福山，她要消灭约基奇。”
约基奇不曾入睡，它不知道睡眠有什么用。它这种AI“杀人犯”、不需要用睡觉来恢复体力，但它习惯于在黄昏与黎明之间作片刻休息，至少让体内的零部件休息休息、散散热。这时候，它能用的眼睛只剩下那些隐藏在部队亮着灯光的房间里的眼睛。可是这天晚上它一反常态，那些明亮的房间它不管了，偏偏搜索城里的黑暗角落，什么也没有。四周的光线太暗淡，它的传感器无法辨别那边的情景，除非哪辆汽车上有人亮起了灯光，不然它势必完全失去他们的行踪，约基奇的确失去了他们的行踪，他们去向不明。现在，昆宁顿已经在城里什么地方了，在约基奇的福山城里了，此刻，它已不再能够悠然自卫了。昆宁顿在做什么呢？以一种近乎机械化的拼劲儿，她设计了这批士兵可能走的全部路线，并估计了他们夜行军的路程。约基奇在视线尚未确定目标的情况下，它用了一枚地雷，引爆了，这是约基奇第一次这样做，它也意识到这是一个失着。地雷敷设在一块大混凝土石板下，周围的十八架摄像机以及控制着它自己的大批武器的电路也同时爆炸、断裂。此时，约基奇利用这强烈的火光去寻找轻型装甲车行驶的道路，可是，什么也看不见，一片黑洞洞的。昆宁顿忽悠了他，这点，约基奇还没学会。它唯一的收获就是把一座建筑物烧了起来，使它能够继续注视那一段路线。约基奇疑心：“到哪里去了？是不是我对车队的速度估计过低，昆宁顿早已经过这个地段了？然而这又是不大可能的。也许她走了另外一条不太显眼的路？”
在一条平坦路上，约基奇安放了一触即发的自动激光枪，以便袭击路过的车队。激光枪发射完了，它望着曳着红光的激光一路飚去，却没有打中什么东西。约基奇浪费了有用的弹药，但也获得了一些信息。在四条可能走的路线中，有两条路线昆宁顿没有使用。搜索的范围逐步缩小，它开始感到自己还有胜算。那枚地雷爆炸后冲起的大火给它助了一臂之力，大火迅速蔓延，穿过木结构房屋，经过硝烟的反射，照亮了天空。朦胧中，约基奇的一组外侧摄像机又开始拍摄。它全力以赴地审视着每一处可以拍摄镜头的地方，虽然镜头的清晰度是微弱的。随后它觉得找到她了，她已经进入城里，比它预先估计的要深入得多，三辆轻型装甲车停在一座金黄色大厦的外面，这座大厦过去是政府机关所在地。在这座大厦里的每一间办公室里它都装上了一架摄像机，在楼梯和大过道里也放了几架摄像机。同时，约基奇还在大面积范围内埋设了陷阱，布置了单发激光弹武器，任何人不小心进入其射程内，就会被置于死地。此刻，它觉得又信心百倍了。约基奇心想：“作为这方面公认的专家，昆宁顿竟会选择这样—个不测之地来试一试她的智慧和胆量？”
它立刻审视了大厦里所有的摄像机，它相信昆宁顿及其伙伴都已进屋，但是它不明白他们没有使用任何照明工具，怎么走得进去？约基奇的传感器也没有告诉它什么信息，只是有一只传感器开始对窗户里透进来的火光作出反应，时不时地反映出微弱的影像。然后，它又察看着屋外的情景，却看不见刚刚光临此屋的人，“他们必定在屋内了。”
约基奇肯定，它想：“昆宁顿虽然聪明，但不是我的对手，她已铸成大错。”
它已下定决心，使昆宁顿的这个大错成为她的致命伤。现在，屋外的天空上还有足够的亮光使它可以看清楚装甲车的动静。如果她走出屋外，想溜走的话，它是会觉察出来的。约基奇在公路上和大厦里埋好了地雷和武器，足以挡住他们的去路。倘若她留在屋内，它只需要等到天明，就可以确定她所在的位置，然后在她进入武器射程之内时轻而易举地除掉她。那么，短暂的和平又会重回福山了。又是“哈德威”发出的情报，像摩斯电码迅疾的响声，说明情况紧急------“昆宁顿戴有红外线眼罩，使她能够在黑暗中看清事物。在夜色中，她可以在福山的任何地方行走。”
情报截获得及时，提供了信息，但也令约基奇焦虑。它说明了为什么装甲车会如此深入城区而不被发现，它也提出了她究竟有没有走进大厦的疑问。四周的建筑群挡住了火光的照射，在其隐蔽下，她可以轻易离开，现在她也许已在城里的其他地方。它狠狠地看了一下全部可以用上的外侧传感器，但是没有新的发现。只是在火光照射区，它可以看见东西，不过也是模模糊糊的。现在，它才开始真正懂得这个可怕的女人为什么会赢得权威的声誉了。“昆宁顿在福山，我如何能获得和平？”
约基奇恨恨地自语。约基奇意识到自己已失去了独霸一方的优势，这使它惶惑不安。从它开始有知觉、显意识的时刻起，它就一直是这个城市的无可争议的主宰。“群众把我约基奇看作可望而不可及的神灵，无处不在，无所不见，报复起来迅雷不及掩耳。可是，现在昆宁顿把这一切全都改变了，她成为左右棋局的人。必须把她消灭，而且尽快地消灭，否则不再会有我的和平。”
约基奇心想。刹那间，约基奇看到她了。在这座政府大厦的一间办公室里闪动着微弱的亮光，凭着这点亮光，它用一架摄像机拍摄了一个影像，昆宁顿在房间里慢慢走动，脸上还浮现出一丝笑容。突然，那点亮光熄灭了，它什么也看不见。然后，又一根火柴擦亮了，于是，它又看见了她，她还在走动，不过这一次她靠近了约基奇的一枚武器的射击范围。火光还亮着，然而，它心中举棋不定：“是提前开火，以免失去转瞬即逝的机会，还是等她来到射程的中心位置再动手？”
它等着，满意地看见尖锐的钢钩迅速射出，刺进她的身体。微弱的光又熄灭了，约基奇的目光集中在那架摄像机上，等待着火光重新出现。当火光又亮起时，它真切地体验到自己作为一架机器，竟然也会有一种如释重负的感觉。此刻，昆宁顿被钉在墙上，钢钩刺穿了她的胸膛。奇怪的是，她仍在笑，但是这并不能改变这样一个事实，她毕竟是死了，约基奇胜利了。它感受到一阵紧张之后的轻松，和平在望了。可是，另一个房间里又亮起了火光，识别图像又显示了昆宁顿的影像，和平又突然给打碎了。“不可能！”
约基奇把视线拉回到第一架摄像机上，在那里她分明还被钉在墙上。“难道会有两个昆宁顿吗？难道她有分身术，再造一个自己？如果是这样的话，我就很难取胜。”
无论在它的备用档案里或者方位测定档案里都找不到分身术的可能性，但那上面也未指出分身术是绝不可能做到的。关于这一点，它准备用自己的观察和逻辑思维来确定。它等待着适当的时机，用一枚速射枪连续射出，一举杀死了第二个昆宁顿。几乎在约基奇这样谋算的同时，第三个房间里又亮起了火光。