金娇娇手里握着电话，她的话如“机关枪”一般扫射完毕后，不给杨鹤羽解释的机会“咣当”一声切断了电话。 金娇娇自言自语道：你肯定想说担心信息太多，老孙头会抓不住重点，对不对？哼！就不给你机会，憋死你！ 她手上的烫伤已经好了，但留下了一些疤痕增生。因为这场伤，金娇娇把出差时间整整拉长了两个星期，她担心回了家被候香花看到手上的伤，老人家要心疼难受。 但是金娇娇总也不回家，老人家心里更没底，催促的电话据说直接打到了报社里。这下金娇娇没了法子，上级也不再批复她的出差申请，反倒给她一套“可持续发展”的理论指示她好好学习。 临近下班时间，文华见金娇娇还没回家，她立刻去弹了她的桌子。 金娇娇赶紧说再打一个电话就走。 她的电话是打给李莎的，她今天问杨鹤羽的问题是李莎替老孙头问的。金娇娇把杨鹤羽的回应转达给李莎后，才扑入夜色回了家。 金娇娇手上戴了一副薄薄的藕色的手套，是李莎送给她的礼物，她今天戴了一天，身边的同事都没有发现她受伤的事。 她做着到家依旧能够蒙混过关的梦，从迈入家门开始就异常乖巧可爱，除了非要把饭菜装在碗里带到房间里吃之外，找不到一点儿错处来。 金娇娇把闺房内的音响打开来，浓情婉转的粤语男声传了出来，金娇娇一边嚼着鸡肉，一边闭着眼睛陶醉地跟着一起哼唱起副歌来： “……放手给我……也许相恋这条路，挤逼的怀抱，不够让我高攀在内才跌倒……” 不过如此轻松惬意的时光，很快就被敲门声给终结了——翟业勤在外要求金娇娇出来“谈一谈”，金娇娇扁扁嘴，无奈又不甘愿地关闭了音响。 她把吃得干干净净的碗送到了厨房水池，路过客厅时，母亲和奶奶端坐在沙发上——如两尊大佛般的身影钻入了余光里。 金娇娇想：死了死了，这回是瞒不过去了。 她扭扭捏捏挨到沙发上的样子，翟业勤和候香花都看在了眼睛里。这一对平时很难步调一致的婆媳，竟然彼此之间对了个眼神，翟业勤绷着面颊用刻意轻松的语气开了话局： “娇娇，你最近……怎么样？”
“我挺好的，就是忙嘛。”
金娇娇挂着故作天真的笑脸，撒娇道：“忙得没空跟妈妈奶奶聊天，你们别怪我就行。”
“哦……”翟业勤神色有点怪，她伸手抹了一把额发，说道：“那没事，我跟你奶奶都能理解的。”
“你们能理解就太好了！”
金娇娇立刻欢呼雀跃从沙发跳起来。 见金娇娇要“逃”，候香花憋不住了，她怒视了一眼儿媳妇，嘀咕道：“真是的，问的是个啥呦……” 候香花一把按住金娇娇的肩头，出马逼问道：“小丫头骗子，你是不是谈恋爱了？！”
金娇娇丈二和尚摸不着头脑，她目瞪口呆，顿住身形，双眼朝妈妈和奶奶扫视而去。见了她们两个着急又渴望的神情，金娇娇笑喷了出来。