第二天早晨，华德去医院上班的时候，又碰见了那个女子。她说，自己来给昨天割腕的那位小姐买药。华德立刻点头答应。他回了自己的办公室，在小纸片上抄下了翻译出来的“我会帮你”四个汉字，并将那纸片塞进了一包纱布里。他把那纱布重新封好口，交给了那位女子。之后几天，每天下了班，他都会开车来这间酒店附近转悠，想要打听出有用的信息。他甚至还装作旅客的模样，在这里订了一个房间。功夫不负有心人。住了一周以后，他终于摸索出颜欣然的位置。九楼，0901房间。每天，七点，十二点，十八点，都有一辆轿车准时出现在酒店楼下。随后，车上会下来一男一女，提着袋子。起初，华德并没有注意他们。因为他们每次开来的车，都不一样。直到有一天，华德在一楼大厅抽烟时，看见了那对男女。他戴着帽子，帽檐压得很低，整个人裹得很严实。那对男女没有注意他，但是他却一眼认出了他们。那就是出现在那位小姐边上的男女。他立刻打起了精神。华德怕引人注意，没有马上跟着进电梯。但他注意到，电梯的数字在九楼停止了跳动。于是，他立刻上了九楼。他从电梯间里探出头，正好看到那对男女从走廊尽头的拐角出来，手上没有提东西。这间酒店构造独特的地方在于，走廊尽头的拐角，是一个半封闭的空间。那里拐进去，只有一间房。由此，华德确认了那位小姐所在的房间。在那对男女下楼后，他马上跑到走廊拐角去看。拐角掩着一扇重重的钢制门。他推开来，终于看到了里面0901的门。他走过去，望着那房门，心中愈发疑惑。那房门锁得严严实实。除了密码锁，还另外加了几把大锁。而且，那门的构造也很奇怪。猫眼被堵住了，下方还有个大的方格，格子四周都装了厚实的钢板，延伸出来半米左右，就像木质门上平白无故长出了一个巨大的银盒子，看起来还有些违和。他将手从那围起来的钢板里伸进去，触到了门上的一块木格子。他稍稍推了一推，发现这格子是能动的。华德立刻明白过来。他们每次过来，就从这小格子给里面的人送东西。那对男女，大概是先开了小格子的锁，然后将东西从木板里递进去，塞到门前。至于为什么非要围木板，想来是怕里面的人从这格子逃跑吧。里面的姑娘，到底做了什么事，让他们这样囚禁她？此刻，屋里的颜欣然听见了外面好像有悉悉率率的声音。她走近门，扬声喊道，“谁？”
华德吓了一跳，忙道，“It’s me．”颜欣然怔了一怔。她虽然英语不好，但这点句子还是听得懂的。她认得出，这是那位医生的声音。“doctor，right？”
她问。“Yes．How are you doing？Is everything all right？”
颜欣然不知该如何回答，想了半天，只能挤出一句，“No．”华德也知道，她不太会英文。他马上打开翻译软件，用里面机械的女声对她说，“我会帮你。你等我一下，我找东西把门砸开。”
“Thank you．Thank you．”颜欣然反反复复地说。华德四处看了一看，寻觅着可以砸门的工具。这里空空荡荡，什么也没有。他正准备出去找。可刚刚推开拐角门的时候，他就看见那对男女走出了电梯间。华德慌了。他走出去，肯定会遇到那对男女。可是这里……他环顾四周，并没有找到任何可以逃跑的地方。然而，他却在墙上找到了一个消防报警器。华德顾不得思考，直接按响了那个消防报警器。整栋酒店立刻响起了震耳欲聋的警铃声。颜欣然吓了一跳，忙问，“发生什么了？”
华德用翻译软件告诉她，“是我弄的，你别担心。”
随后，他趴在门边，悄悄看着走廊上的动静。个别客人开了门跑出来，提着东西匆匆忙忙地奔向了电梯间。那对男女原本还想往这走的，但想了一想，他们还是折返回去了。华德松了一口气。等他们的身影消失了，他才走出来。走到电梯间的这一路上，他都没有发现任何能用的工具。下次得自己备个锤子过来。他暗自思忖着。