俞莲舟这一番经历，因祸得福，修为大有长进，武当四侠中挂彩严重的只有最小的莫声谷，但也已然不怕外面的牛鬼蛇神了，俞莲舟有女儿在侧，格外理解张翠山殷素素的感受，主动说：“既然江南一带已经托付给殷教主寻找，咱们还是快些回武当吧。那些人抓了无忌那么久还没动静，只怕这孩子硬气，没有出卖自己的义父。那他自然会用无极胁迫你们夫妇。咱们只能见招拆招了。”
众人自然没有反驳的道理，当下遍收拾行囊准备出发，殷素素之前已经拜托老父亲寻找爱子，想着天鹰教在江南的根基，总还是有些用，只是孩子一日不回到她身边，这当娘的就放心不下啊。 这一路上几乎没任何波折，偶尔有宵小之辈来骚扰，武当四侠都在自然全都败退，如是几次，别人也知道他们惹不起，只好等着人回了武当，再用道义逼迫。 而小阿翘下山一趟，吃苦不少，真是叶公好龙，从前多想出来玩，现在就是多想回家，一遍又一遍地跟父亲念叨，“爹爹，你说阿娘回山上了吗？”
俞莲舟被她烦的不行，但又舍不得打，直接托付给五师弟，言道：“这丫头过于顽皮了，其他几个师弟看她长大。，也唬不住她，她既然愿意跟你学字，请你好好磨一磨她的性子。”
张翠山自然说好。于是一路上乘舟换船，小凌波好不眩晕，只是始终拿着笔头，皱着眉头苦练，连心情不好的殷梨亭见了，也是莞尔，笑道：“不意五哥和小阿翘这般投缘。”
殊不知凌波也是忍着不耐烦呢，原来是俞莲舟推己及人，明白张翠山夫妇的忧心如焚，对凌波说要好好跟着师叔稍减些他对爱子的担忧。凌波虽然顽皮，但只要明白的道理就能听进去，因此才坚持了这些时日。
她本是极为聪明的性格，但缺点在于耐性不足，忍了小半个月，终于忍不住向张翠山提议道：“五叔，人家都夸你文武双全，现在你也不要只教我练字了，我想要学些武功。”张翠山一听，想起儿子也是这般，不由心下一暗，又不欲她发现，强笑道：“那当然好，可听说你连马步都扎不稳，这可不好。”
凌波哪里知道父亲拿自己取笑过，反而认真地问：“五师叔，站桩真的是所有武功的基础吗？”
“那是自然，别说我们武当派，天下武学该莫能外。”
凌波点点头，“看来我爹没骗我。”
张翠山：......“浑话，我认识你爹爹二十多年，从未见他说过一句谎话，好了，你既然要练武功，再穿布裙有些不合适，去找你五婶婶，做件男孩子的装束。”
其实眼下中原女子习武者甚多，也没什么穿着裙子就不能练武的规矩，只是张翠山也想转移一下妻子的注意力而已。
凌波拍手道：“那最有趣了。”殷素素没一日不忧心儿子，见小娃娃好声好气地来请自己帮忙，也确实有些移情作用，细细为她量身，这些年她算是在冰火岛练出来了，等船一靠岸，就近买了一匹青布，行舟途中就裁好了一件男装，给她穿上格外合身。他们这一行走长江水路，顺江而下，疾逾飞马，可算得上“千里江陵一日还”。等凌波换上男装时，已经到了湖北境内，眼看等一日便能上岸直奔武当，每个人都不由得精神了许多。 连小凌波都上了甲板，自得的学着男子走路走了几步，看的船家笑道：“好个俊俏的小郎君。”
其实古代男女打扮固然分别很大，但男女面貌相差更远，没有随便换一身袍子就让人分别不出男女来的事情。但不到十岁的小孩，男女之别却还不明显，尤其是长得漂亮，又没有变声，猛地换了衣服，还真不一定看得出来。
说话间大船已经开到了到了一片开阔水面上，十月份寒秋光景正好，两岸郁郁葱葱，树木丛林之间也能看见点点房屋，比之刚才的山峡险峻又是不同的景色。这时前面到了一个小小渡口，有休息打尖的地方，船工将船靠向岸边。 这时，莫声谷出来道：“船家，我们赶时间，不要停船了，到了地方多给银子。”船工苦着脸道：“这个……好吧。”
正要回去，只听岸上有人大声喝骂道：“小丫头，你别跑。”
船上众人看时，只见一个女孩子沿着岸在前面跑，后面三个蒙古装束的大汉一边喝骂一边追逐，无非是骂：“小贱人”，“臭丫头”之类，那少女跑过码头，终是年纪小甩不开人，回身骂道：“你们这群畜生，你们杀了我爹爹和哥哥，卖了我妈妈，又要欺负我，我做鬼也不会放过你们的。”
突然纵身跳下江去。
船上武当派的人见了，无不义愤填膺。殷梨亭则是拿起船上的绳子纵身一跃，卷住码头上的栓木，借势到了岸上，抛下绳子给那女孩子抓住，一伸手抓住一个大汉，嗖的扔下水去，船上众人无不大声叫好。殷梨亭如法炮制，又将剩下两个个大汉都扔下去，这才跃回船上。 这时那少女已经被救到甲板上，虽吃了几口水，但并无大碍，殷素素把她抱回船舱休息了。那船也早顺流而下，一会儿又进入峡谷湍流之中，连那码头也早看不见了。 过了一会儿，张翠山带着凌波下到舱中去看那少女。只见那那孩子不过八九岁年纪，披着被子坐在床角，一脸的惊慌未定。再仔细打量时，虽然衣衫不整，但看得出皮肤白皙细腻，相貌更是艳丽惊人，难描难画，哪里像是受难的贫女了，凌波素来不肯当小字辈的，心下一动，就笑道：“小妹妹，你好些了吗？”那少女轻轻啜泣，点了点头，道：“谢谢这位……小哥哥关心。”
凌波一怔，方才想起自己穿着男装。