李良没想到科比会突然说出“退役”的话。 认识科比这些年，李良从来没有从科比嘴里听到过“退役”这个词。 一个人接近职业生涯暮年，难免会有隐退之心。 功成名就，伤病缠身，家庭需要，都是促使球员退役的原因。 这些科比都有，但他还是从没说过要退役。 他和李良说的最多的是“我会打垮你”，“我要在你头上拿40分”，“今年的冠军是我的”…… 虽然这些一个都没实现吧，但李良知道，这就是科比，永远不会服输，永远嘴硬。 本赛季之初，湖人完成引援，莱昂纳德和乐福降临，湖人的夺冠形势一片大好。 当然，后来无耻的甘李良跑去雷霆组成三巨头，让赛季冠军归属几乎没有了悬念。 但科比不会因为面前有座大山而不去翻越他，他反而会更想冲上山顶，看看山那边的风景。 山那边可能还是山，那就继续去攀登。 只是今晚，这个雪夜，攀登者突然说他要停下脚步了。 他累了，乏了，爬不动了。 湖人今年的战绩其实不错，乐福、莱昂纳德和科比的组合相当互补。 他们在西部的战绩也是仅次于雷霆、勇士和马刺，位列西部第四的位置。 和马刺的差距也是非常小，完全有可能冲到第三位。 科比因为曾经吃过李良给他的跌打损伤丸，所以身体状态很不错，本赛季在斯科特的带领下，注意对科比的保护性使用，科比打得相当高效。 这些李良都知道，所以他以为科比会再打两个赛季，他完全有这个水平和能力。 但是… 雪还在下，李良坐到科比身旁，雪花也一片片的落在他的肩上。 因为刚进行了激烈的运动，所以身上冒着热气，雪片一碰到身上就融化了。 两人并不觉得冷，并排坐在场边的路沿上，雪不停地从孤单的路灯下飘过。 “我觉得很累，这是我的第二十个赛季，你知道吗，就是突然之间，有那么一瞬间，我不想打了。”
科比努着嘴，对李良说道。 “什么时候，哪个瞬间？”
李良问。 “其实就是刚才，就是刚刚，和你一对一单挑的时候。不是因为我觉得赢不了你，而是…而是我不想赢了。我来找你，就是觉得我内心有一团火好像熄灭了，突然之间熄灭的。我想回家，我想陪我的女儿和妻子，我不想在场上争斗了。我想试试，和你一对一试试，结果发现不行，我不想赢了。”
科比诉说着他内心的想法。 李良却想，妈的，你就是赢不了我了。 嘴上当然不能那么说，李良这个人想法一向没那么复杂，他问道：“老科，你是不是想让我去湖人？你想让我去你直说啊，何必要退役呢？虽然我说过，你退役了我才会去湖人，但是…但是你没必要为了让我去湖人而退役，没必要的。”
科比听了李良的话，突然感觉自己来找这个猪头三说心里话是一个错误。 但说都说了，他还是硬着头皮道：“我不是那个意思，你回不回湖人是你自己的选择，我只是不想打了。当然，我还是想拿到这个赛季的总冠军，然后风风光光的退役。”
毫无疑问，科比希望和乔丹一样，用总决赛的表演来完成自己的最后一舞。 以湖人的实力来说，是有希望的，奈何勇士和雷霆真的很强。 湖人别说总冠军了，冲出西部都非常困难。 要怪就怪李良这货，不按套路出牌，破坏自由市场，弄得贫富差距巨大。 很多球队都因为雷霆过于强大，而放弃了本赛季的争冠计划，选择摆烂，争取赢得未来。 当然，也有很多中层球队一边进行球队组织架构，一边争取夏天吸引李良降临。 总之，李良改变了NBA的生态，是好是坏谁都说不清。 李良理解不了科比的心情，因为他才打了四年NBA，还有大把时光去挥霍。 但看着科比的样子，他知道科比不是开玩笑的，他真的累了。 身体累，心也累。 他太好胜了，太要强了，这样的人注定活的很累。 而他不可能永远这么要强下去，紧绷的弦总有断掉的一天。 就在这个大雪突然降临的夜晚，他的弦断掉了，断的没有太多预兆。 雪越下越大，两人都觉得有些冷了，于是离开球场回到了温暖的屋里。 科比倒在沙发上，和李良一起喝了点酒，开始畅聊退役以后的生活。 就好像打开了洪水的闸门，一旦动了退役的念头，就很难停止下来。 “我要做动画，做导演，我还要开办篮球训练营。我要拍一部电影，比《空中大灌篮》还要好看的电影，不一定和篮球有关。我还希望培养我的女儿去打WNBA，她有希望的，肯定有希望，她最好去洛杉矶火花队，我会去看她的比赛……” 喝了点酒的科比根本停不下来，而李良睡了一觉，精神也很好，就陪着科比在家里吹牛皮，一直到深夜。 吹到后来，科比不想回酒店了，就在李良家里睡下。 第二天一早，两人在起来，一个去球馆适应场地，一个去训练馆参加训练。 甭管昨天晚上怎么吹牛，第二天他们还是对手。 科比身上已经完全看不出昨晚的那种颓靡之气，又是杀气腾腾的。 到了晚上七点半，在能源中心，雷霆主场迎战湖人，焦点之战。 雷霆三巨头VS湖人三巨头，现在的NBA没有个三巨头你都不好意思说自己是强队。 和上一场打骑士一样，依旧是噱头十足的比赛，全美直播，赛前电视台逼逼赖赖一大堆。 雷霆继续保持着他们的一负的超强战绩，延续着连胜的脚步。 不过今晚，雷霆似乎有一些疲倦了。 胜利的场次太多，球员们会疲劳。 不是身体的疲劳，而是精神疲劳。 胜利开始变得缺乏刺激，相反，胜利开始成为一种压力。 连胜的数字越高，压力就越大，就好像金州勇士，终于承受不住压力崩塌，输给了雄鹿队。 今晚，雷霆也崩塌了，李良是坐在板凳上看着首发先崩塌。 湖人的首发阵容，就很针对雷霆。 李良不在，乐福在大前锋位置上对科里森有优势。 小前锋位置上，莱昂纳德是防杜兰特最好的人之一。 科比年纪大了，但今晚的他充满了斗志，和威斯布鲁克对上了。 湖人在第一节就取得领先，并且李良在登场后，并没有带领第二阵容打出优势。 湖人的第二阵容在乐福的带领下扛住了雷霆的攻击，始终维持着10分左右的领先。 科比在下半场越战越勇，屡屡命中高难度的进球。 当夜，科比砍下了37分的高分，帮助湖人队在客场109:104，5分的优势击败了雷霆队。 他们终结了雷霆的连胜，送给了雷霆赛季第二场失利。 而在比赛中结束以后，科比在更衣室里向全世界宣布了他的决定： “这将是我在NBA的最后一个赛季。”