回到办公室，洛克夫下了命令，每个人开始手捧着大叠卷宗看起来。然而，一个个案子看下来，没有其他的案子的尸体上出现过同样的痕迹，或者，是因为当时的验尸官没有记录下这个痕迹。因为，亚当说，这是很容易让人忽视的痕迹。直到下班前，还剩下一半卷宗没有看完，不过，洛克夫让大家都先走了，他自己还是坐在位置上没动。林伽奇没有犹豫，和伟伦一起离开。伟伦说好会带他去一个好地方。“看来今天真是个很好的喝酒的日子，看了那么多的卷宗，即便是个不信鬼神的无神论者，也需要点酒精来麻醉自己，是吧？伟伦！”
林伽奇在车里舒展了下自己的脖子。有点酸。“哈哈，当然，林先生！”
伟伦扭过头冲他肯定的点点头，“不过，对我来说，也有好处，可以提前知道下做警察的刺激！”
伟伦差不多也看过了所有的卷宗，因为，林伽奇的英语水平需要伟伦时不时的解释下那些报告上的专业名词。但，说实话，也许伟伦的英语够好，可是在将英语转变成中文时，林伽奇明显的看出他的窘迫，常常不能很快的找到一个正确的中文词语来告诉林伽奇。林伽奇在心里叹口气，任何事都是靠自己最牢靠。还是从现在开始每天晚上突击英语吧。伟伦开车的技术却是林伽奇不用叹气的，在纽约这洪水般的车流中，他左冲右突，或许也走了些小道，于是，他们的目的地一小时候后就出现在林伽奇的面前。那是家不起眼的酒吧，门口没有什么华丽的霓虹灯，也没有人来人往的人群。走进里面，热闹了点，所有的桌子基本坐满了人。在那轻柔的音乐声中，似乎所有的人都在尽情享受着自己的快乐时光。伟伦带着林伽奇直接坐在吧台边，他点了两瓶啤酒。林伽奇坐下来前，已经将这个酒吧的四处扫了圈，里面的顾客大多是华人，偶尔夹杂着几张白人脸，还有黑人的。“先生，你们的杯子！”
一个女孩子的稚嫩声音在他面前响起，他顺着声音看到一张白皙光滑的少女脸，在那吧台的灯光下，散发着少女特有的光泽。少女的头发是盘起的，脖子后那些没被扎住的细柔短发散落在她那特别修长的脖子上。林伽奇的目光移到她的五官上，那不是正宗的西方人五官，也不是单纯的华人五官，应该是混合了的。于是，她有了别人没有的优势，将两种种族的优点全都集合在她脸上，假以时日，她或许就是个迷倒众生的女人了，但现在，她还只能算是个女孩。林伽奇想着她的年龄不会超过16岁。在他看她的时候，女孩也专注看了他一眼，那纯真的眼神，让林伽奇忽然闪过一个念头，如果说有天使，那天使的眼神就是如此的吧。“先生，你是从中国来的吧？”
女孩忽然问他。他一愣，但不得不点点头，同时开口问：“你怎么知道的？”
在女孩问这个问题前，他确信自己没有开过口，没有说出过一个中文字。“我就知道，因为你没有纽约人的味道，也没有美国人的味道。”
女孩毫无顾忌的笑起来，像是为自己骄傲。“那我也可能是日本人呢！”
林伽奇逗她。“哈哈，你更不可能是日本人！”
女孩笑得更放肆，但不是那种嘲笑会让看着的人觉得不舒服。“为什么？是不是你觉得我们中国人很蹩脚？”
林伽奇有点难受的问了个让他难受的问题。“不是，我没有说你是中国人就蹩脚啊！”
女孩却有点生气了，像是她受到侮辱了。此刻她说的竟然是中文，远比伟伦的标准。“每个国家的人就像那花一样，都有自己的一种特别的味道，我才不会去想哪种好，哪种蹩脚，我就是能辨别出来而已！”
“哈哈，那你很了不起啊！”
林伽奇抛开了那点自尊上的难受，夸了她一句。“不过，你站在这个地方是不是合法呢？我好像知道美国的酒吧是只准成年人进来的吧？”
“林先生，这是安洁，她可不是未成年人。”
伟伦的头插进来，他边说边看着那叫安洁的女孩，眼神中带着点迷恋。“你想不想看看我的身份证？林先生！”
安洁没带好气的用中文补了这句，故意把“林先生”三个字拖得很长。“不好意思，我有点眼拙，冒犯了！”
林伽奇拿着酒杯，不自然的说了这句，一边用眼神示意伟伦赶紧换个地方，伟伦明白他的意思，但似乎有点舍不得离开这个吧台。当然，最后还是带着林伽奇来到一个僻静的位置。“安洁是这个吧台调酒师的女儿，母亲是中国人，她二十一岁，还在读大学，到酒吧来只是帮父亲的。”
伟伦主动说起安洁，让人一听就感觉他对这个女孩很熟悉。“哦，伟伦，看来你经常来？”
林伽奇的注意力早不在那个女孩身上，无论知道她是成年还是未成年，对她的第一印象，已经牢牢刻在林伽奇脑海中，很难抹去了。“也没有了，偶尔几次！”
伟伦忽然意识到什么，马上拿起酒杯和林伽奇碰了下。刚喝着，他的手机响起来，他连忙接了。“刘叔，我和朋友在万年长喝酒呢！”
他和电话里的人说话态度很恭敬。“好，我知道了！”
没说几句，就挂了电话。“林先生，等下我的一个前辈过来和我们一起喝酒，不知道你会不会介意？”
“怎么会？多一个朋友一起喝更有意思，我刚到纽约，人生地不熟，也正想多认识一点朋友！”
“我的这位前辈，也是同行。”
“那就更好了，更有好谈的话了！”
林伽奇眼中闪了一下光芒。正这时，那个女孩，安洁捧着一个盘子走过来，盘子里是更多的酒，还有个杯子。在她身后，跟着一个五六十岁的华人男人。看到这个男人，伟伦立刻站起来。看到他站起来，林伽奇也马上站起来。两个人一起面对这个走过来的男人。安洁放下盘子后，转身离开，不过离开前瞪了眼林伽奇，只是，林伽奇的目光全不在她身上。“刘叔，这是中国来的林伽奇先生，他是位中国刑警。”
伟伦显然是在为林伽奇和这个男人介绍。但，林伽奇看着这个男人的脸，却有一点点模糊印象。“林先生，这是我的前辈，汤姆刘，他是唐人街第五分局的警探。”
“哈哈，你好，林先生，严格说起来，现在我们也不是第一次见面，那个夜总会的案子，之前是我们第五分局经手，当然，后来就有总局接手了。”
“哦，刘前辈，难怪呢，我刚才一直在想什么时候见过前辈您，只是没想起，现在知道了，真是失敬，我刚到纽约，还是个新手，还要请前辈多指教！”
林伽奇诚恳的捧着酒杯敬了一杯酒。“林先生不要客气，你年青有为，能被纽约警局要过来协助调查，肯定不是什么无能之辈，倒是我要跟你学习了！”
汤姆刘举止和举动都是非常的友好。三个人坐下来，开始边谈边聊。林伽奇看来兴致很高，接连的喝着酒。不过显然汤姆刘后来拿来的酒不是低度的啤酒，而是高度的烈性酒。林伽奇盛情之下也没有推脱什么。但很快，他就醉了，趴在桌上动不了。“伟伦，要么你先送林先生回去休息吧！”
汤姆刘看了眼伟伦，他点点头。汤姆刘先站起来，“你要不要上个厕所？伟伦！”
他边说边使个眼色给伟伦。“好，刘叔！”
伟伦乖乖的跟在他后面进了厕所。进去前，看了看周围。没什么人。进去后，看了看隔间里，也没人。“他不要紧吧？”
“没关系的，刘叔，只是借调来的，就待几个月，干什么你也知道。”
“不要大意。三阶堂里的一批货出了点漏子，你马上去看下！”
“是，刘叔，我马上去！”
伟伦的脸色惶恐起来。两个人很快从厕所出来，然后一左一右扶着林伽奇出了酒吧。来到外面，两个人分开了，汤姆刘上了自己的车，伟伦扶着软绵绵的林伽奇进了自己的车。醉眼朦胧中，林伽奇看着汤姆刘的车开往远处。