男篮决赛当天，也是奥运会闭幕式当晚，韦夏没留下来看。 比赛一结束，他就回到了酒店。 冲梦之队和西班牙龙争虎斗般的决赛，就不虚此行。 离开之前，韦夏严肃地考虑一个问题。 显然，他无意为美国效力，由于种种原因，他对于自己作为美国人的荣誉感，并不强烈。 上赛季期间，他由于没在敏感问题上站在所谓政治正确的一边，就遭到无数的炮轰，几个月来不得安宁，更让他看清了美国所谓的自由与民主，所谓的人权，只是不切实际的空中阁楼。 那些东西肯定存在，但不存在于美国。 美国社会只想要他们所认可的自由、民主、人权。如果他不认可你的意识形态，他就从价值观出发，抨击你的人民不自由，社会不民主，没有人权。 就算是他这种具有影响力的公众人物，如果发表不当言论，同样会被拥有第四权的霉体们发起社会性的排挤。 韦夏无意加入梦之队，却不断地思考是否为中国队效力，或许他已经有答案了。 只是现在，还需要等待十个月才能康复的他，谈论为谁效力都太早了。 8月9日，韦夏和特洛维斯一起回到洛杉矶。 如果他没受伤的话，算算时间，距离季前赛训练营只剩下一个月，他应该早做准备。 现在，他除了出席各种经纪人为他安排的商业活动，趁着大家还没忘记他这个FMVP之前大肆捞金，也没什么可做的。 八月中旬，湖人官方激动地宣布，他们已经和皇家马德里篮球队达成一致。 2007年选秀大会上被湖人选中的两名球员，马克·加索尔和鲁迪·费尔南德斯，他们将在新赛季披上湖人队的球衣。 湖人球迷欣喜不已，刚结束的奥运会已经让人看见了西班牙队的战力。 也总算是知道为何保罗·加索尔为何在FIBA规则下战力无敌。 不说规则的差异，西班牙人拥有FIBA体系下最好的球员，作为体系的核心，加索尔得到的加成超出想象。小加索尔和费尔南德斯的到来，有可能增加大加索尔的战力，同时，他们的个人能力从奥运会上来看，完全可以适应NBA的强度。 再加上拜纳姆和阿里扎复出，如果韦夏没有赛季报销的话，湖人可能真的会在赛季还没开始的时候就给新赛季的NBA大结局了。 韦夏赛季报销，但湖人拥有了比上赛季更好的阵容深度。 9月10日，湖人的季前赛训练营正常开营。 平时应该忙碌起来的季节，如今却平淡无味。 韦夏在家里睡大觉，现实中无法训练，睡梦里，他在另一个时空几乎使出了平时两倍的训练量，比赛也是一场接一场地打。 短短两个月，韦夏竟然打完了1965-1966赛季的所有比赛。 就像过去一样，奥尔巴赫用自己希望的方式表明态度。那年的总决赛，凯尔特人五年内第四次遇到了洛杉矶湖人。 1962年的总决赛打到了第七场，凯尔特人在加时赛中取得了胜利。湖人主教练弗雷德·沙斯无法忍受奥尔巴赫，甚至在两人退休多年后，他还会公开表达自己的不满。沙斯坚称，奥尔巴赫不是伟大的教练，他认为对方只不过运气好而已。 奥尔巴赫知道沙斯对他的看法，两人不止一次地爆发过冲突了， 1966年总决赛第一场，湖人在客场加时赛取胜。 对于湖人来说，这是一场具有重大意义的胜利。比赛结束后，奥尔巴赫和往常一样，站在凯尔特人狭小的更衣室外接受媒体的采访。 过去没有“采访室”这个概念。奥尔巴赫简短地谈了谈比赛，赞扬了湖人在关键时刻打出战术的能力。 接着，他猛地说：“哦，各位，顺便一说。我们明天将会召开新闻发布会，宣布球队的新主教练人选。如果你们有兴趣的话，新主教练是拉塞尔。”
多年以后，面对镜头，复述这个故事的奥尔巴赫还会咯咯地笑个不停。 “搞得好像根本没有比赛进行一样。突然之间，人们只关心拉塞尔做教练这事了。他还会继续打球吗?这事是什么时候定下来的?沙斯都要疯了。他们在波士顿取得了一场具有里程碑意义的胜利，结果到了第二天，报纸上只有几句话和他们有关。”
凯尔特人在第二场比赛中大胜20分，接着又赢下了第三场比赛，不过沙斯和湖人还是将总决赛拖进了第七场。最终的结果和过去并无不同，获胜的还是凯尔特人。凯尔特人在加时赛中以95比93取胜。 奥尔巴赫带着十年内九夺冠军的成绩结束了执教生涯。 那时的凯尔特人，已经和UCLA、纽约洋基（棒球)、蒙特利尔加拿大人（冰球)以及圣母大学(美式足球)一起，成为体育界最伟大的王朝球队之一。 有人以为他要退休，但他卸任的只是主教练，依旧操持凯尔特人的运转。 奥尔巴赫放下教鞭的事在总决赛结束后引发了广泛的猜测。 对这件事感到沮丧的人是拉塞尔，他试图劝说奥尔巴赫打消这个主意，可是没有成功，后来他又去联系奥尔巴赫的妻子多萝西，想让他劝奥尔巴赫收回那个决定。 他找错人了。 多萝西可能是世界上最支持奥尔巴赫离任的人。 出于许多方面的考虑，奥尔巴赫在波士顿工作期间，和妻子处于分居状态。 妻子和孩子住在华盛顿特区，而他则在波士顿工作。联盟早期的奇葩赛程经常会让球队连续背靠背又连着多天放假，这让奥尔巴赫经常可以抽空回家看他们。因此，虽然是两地分居，但奥尔巴赫和家人相聚的时间不算少。 如果奥尔巴赫不再担任球队的主教练，他就可以更频繁地回家。 为了这个，多萝西自然会成为奥尔巴赫卸任主教练的头号支持者。 甚至，如果拉塞尔成功劝说奥尔巴赫改变主意，她会非常生气。 因此，拉塞尔找了个错误的人，最终没改变奥尔巴赫的决定。 韦夏还因此得知了一些内幕。 奥尔巴赫宣布之前，凯尔特人队内就已经知道了。 拉塞尔为此找他谈了谈球队的未来。 拉塞尔明确表示，他不想为其他教练打球，但又不想现在就退役。所以，奥尔巴赫所谓让拉塞尔以球员兼教练的方式接替他执教球队，其实是指环王自己的决定。 拉塞尔告诉奥尔巴赫，如果非退役不可，那就让他来当主教练。 那个年代并不是没出现过球员兼任教练的情况。就在几年前，24岁的戴夫·德布斯切尔就是底特律活塞队的球员兼教练。 奥尔巴赫一口答应，但有条件，他要拉塞尔保密。 在他宣布之前，不准让任何人知道这件事，只要拉塞尔做得到，他就让拉塞尔当教练，还会另外给他一份正式的教练合同。 拉塞尔答应了，之后就如前文所述，湖人在波士顿艰难取胜，却被奥尔巴赫利用自己要卸任，以及让拉塞尔作为新任主教练的事，夺走了湖人队的头条。 奥尔巴赫那时候根本没意识到，他将要让拉塞尔成为主流体育联赛历史上第一个担任主教练的非洲裔美国人。 在奥尔巴赫看来，拉塞尔担任主教练是最完美的解决方案：他聪明、强硬，天生就是领袖，其他球员都愿意以他为榜样。后来，当外界开始越来越多地强调他这个操作的突破性意义时，他显得不以为然。 现实中无能为力的韦夏，只有在旧时光里获得一些安慰。 他能在旧时光不断地赢球，顺便获取一些从未听过的逸闻趣事，然后睁开眼睛，看着现实中的自己需要依靠工具才能从床上下来，不由悲从中来。 这苦闷的日子何时到头啊！