那天晚上，韦夏同菲尔·杰克逊请了假。他不回酒店，要回爷爷的家里睡觉。 以往，杰克逊会拒绝。 而今天，杰克逊的心情似乎不错，又或者是想要保持住一贯的神秘感，让人看不清他的想法，他竟然同意了。 韦夏的确不明白他为何会屡屡出现前后矛盾的情况。 但既然杰克逊都法外开恩了，他最好把嘴巴闭上，安心回家。 韦恩听说他要在家里过夜，高兴地买了一堆他喜欢，同时也是那个时候唯一能买到的中餐。 奶奶吉安娜帮韦夏安置了一下空房。 韦夏本来想赶早睡的，韦恩却拉着他谈论比赛的事。期间，他说的最多的一个是：“从今天开始，凯尔特人一天不把里基·戴维斯弄走，我就一天不看他们的比赛！”
如果韦夏没和凯尔特人打过球，没与戴维斯过过招，他会一笑而过。 和凯尔特人打完，再听爷爷的话，他完全同意爷爷的想法。 “他确实不值得您冒着生命危险去现场看比赛。”
韦夏担心爷爷再到现场看球，不是被噪音吵死，就是被戴维斯气死。 “谁说不是呢，如果是拉里·伯德的比赛，我就是死也要去看啊！”
说着，老人家开始回忆起从前了。 从1956到1986，30年内，凯尔特人的冠军间隔最多不会超过五年。有的球队30年只能打两次季后赛，而有的球队30年内冠军拿到手脚发麻。 三个世代的辉煌换来的却是如今的黑暗。 韦夏边吃东西边听爷爷说过往的故事，他一直在说70-80年代的事，好像是担心韦夏不懂60年代的故事。其实那才是韦夏最感兴趣的段落。 说不定他代表哈夫利切克打比赛的时候，他的爷爷就在现场呢。 大约过了一个小时，韦夏才回房间睡觉。 他发现奶奶给他安置的是以前爸爸住的房间，里面还有拉里·伯德的大幅海报。 同时还有活塞队的海报，只不过伊赛亚·托马斯和丹尼斯·罗德曼的脑袋被彩笔涂掉了。 他看着那些带着年份的海报睡去。 本来是想在旧时光里对比一下球员时期的海因索恩和解说员时期的海因索恩的异同，没想到却是来到了一个不甚美好的夜晚。 客场对费城76人的前身锡拉丘兹民族队（Syracuse Nationals）的比赛，凯尔特人以106比126惨败。 原因还是很简单，拉塞尔半场不正常地5犯。 第三节开打没多久就毕业，而民族队全场8人得分上双。没错，8人得分上双。得分最多的只有18分。他们用凯尔特人最拿手的方式击败了绿军。 奥尔巴赫走进更衣室，左看看右瞧瞧，想找个人来当靶子。 可是他的专用沙包海因索恩缺席了此役，其他几位皮糙肉厚的混蛋表现都还可以，就连生涯平均命中率不到40%的K.C·琼斯都拿出了感人的50%的命中率。输球的原因没别的，就是萨姆·琼斯、鲍勃·库西、拉塞尔等人表现得太烂。 都是不能喷的人。 “就这样吧，你们知道你们打得怎样，我没什么好说的。”
奥尔巴赫谁也没骂。 突然，韦夏的身边，弗兰克·拉姆西拿起他的一双球鞋用力的砸向对面墙壁。 他以韦夏从未听过的声音怒吼道：“你们这些家伙再一次拿我的钱开玩笑！”
他大声咆哮着：“我从肯塔基州上来这里是要赢球并赚点钱的！如果这种狗屎烂事再他妈发生一次，我保证让你们吃不完兜着走！”
就这样，没有任何人多说一句话，不管是领袖库西，还是灵魂人物拉塞尔，亦或是自认为天下第一的萨姆·琼斯，没有人反驳，他们的沉默表明了态度。 这样的情况，更衣室里不是没发生过，但这是韦夏见过的情况最紧张的一次。 拉姆西没有点爆更衣室，他只是做了奥尔巴赫没做的事情。 让队友谨记教训，下不为例。 拉姆西怒气腾腾地走出更衣室，大气不敢作的队友们面面相觑。 由于身体不适缺席了此战的海因索恩开玩笑道：“他该不是回家找老婆练拳出气去了吧？”
听懂了海因索恩所为何事的队友们笑了出来。 这是海因索恩的魔力，他拥有让一切紧张氛围消失的天赋。 拉姆西家暴妻子的梗出自1960-61赛季，那是对死敌尼克斯的赛后。凯尔特人惜败，而且拉姆西错失了关键球，他没借口可言，被波士顿环球报问及心情时，他公然表示要回家打老婆出气。 拳师们且打住！人在生气的时候是没有理智可言的。而且拉姆西的老婆并不好惹。 但韦夏哪里懂这个？ 他傻不拉几地问：“我要不要去安慰安慰他？”
“菜鸟，你是想亲自尝试一下被他们夫妻双打的滋味吗？去吧，我精神上支持你！”
和拉姆西住一条街，每天一起进出的吉姆·洛斯科托夫（Jim Loscutoff SF）大笑。 韦夏放弃了安慰拉姆西的想法，对他来说，这是又一个了解冠军品格的好日子。 60年代的凯尔特人的队内赢家文化有其时代背景，但如果聚在一起的不是最正确的一群人，即使有天时地利，也不能成就霸业。 韦夏正想多了解了解拉姆西，却发现队友们都走了。 他只好回家。 此时已是深夜，按照韦夏的经验，他的意识随时可能离开本体，前往纯黑世界。 果然，回家的路途上，他感受到召唤，意识突然脱离哈夫利切克的身体，飞向夜空，穿透了旧时光，来到了另一个世界。 于是他在这里又打了两场比赛，一胜一负。 次日早上六点四十分，韦夏醒来，发现奶奶已经准备好早餐。他从爷爷口中得知奶奶怕耽误他赶飞机的时间，六点不到就起来了。而且，她知道运动员有些东西是忌口的，但她又不懂，于是把韦恩也叫起来。韦恩被迫将他对运动员饮食的了解说了出来：“别给菲利吃红肉就行了！”
于是乎，吉安娜准备了鸡胸肉、全麦面包、冰水。 只要把冰水换成全脂牛奶就是一顿完美的早餐。 但考虑到这是一个对体育没有任何兴趣的老太太，做到这一步已经尽了她的全力。 “你奶奶从没有这么对我献过殷勤！”
看见韦夏醒来就吃现成的，韦恩话里话外带着醋意。 “要不我分您一半？”
韦夏问。 “算了，我还能和你们年轻人抢吃的？”
老人的心思最难懂，他们一会儿这样，一会儿又那样，永远有自己的道理，而年轻人还只能受着。 韦夏吃着早餐，主动问起了弗兰克·拉姆西。 “你怎么突然问起他了？”
韦恩诧异地问。 他的反应和昨天听到韦夏说他是海因索恩球迷的记者一样。 “随便了解一下，您还记得他吗？”
韦夏问。 “当然！”
说起老凯尔特人队的故事，韦恩就来劲。 韦夏本以为他会说些拉姆西的名场面，没想到老头子为了展示他的学识渊博，从拉姆西选秀前说起。 原以为他是说拉姆西，没想到又是一次加深韦夏对红衣主教敬佩之情的演说。 且说1952年——Wow，距离韦夏的年代足足54年——那个时候，每年冬天，联盟都会举行集体会议，由联盟的高管和各队的主教练一起参加，商讨联盟还有什么需要改变的。伟大的24秒进攻规则便是在这种情况下衍生的。当时，NBA规定球队不能挑选大学学业尚未完成的球员，心有所属的奥尔巴赫别出心裁地提出一个建议：“为什么我们不能向NFL学习，将规定修改为允许挑选高中毕业后满四年的球员？NFL是全美最成功的体育联盟，向成功者学习永远是不会有错滴！”
由于现场没有人发现这条规则的潜在危害，于是很快的，这则修正提议就获得多票通过。 而且，根据奥尔巴赫后来描述，每次他有什么想法的时候，他都会耐心地等到会议最后再提出来。因为每届会议要开几个小时，到最后，所有人都已经疲倦，无心讨论，一心想的只是尽快离开会议去吃晚餐。 那个时候再做出一派轻松的模样提出一个听起来人畜无害的建议，通常不会有太多的阻力和讨论，大家会通过提案并继续进行会议。对当时的其他球队来说，很不幸的，奥尔巴赫的这条建议被通过了，并且数次改变了历史进程⑴。 ⑴ 1978年选秀大会，绿凯用这个规则抢了伯德。 “不愧是红头，真阴险！”
韦夏听得直拍手。 “你爷爷又在说什么玄幻故事吗？”
吉安娜永远无法理解韦恩，更不知道韦恩头脑里装着的故事，对一个想要了解那个年代的人来说多有价值。 “看在上帝的份上！”
韦恩冲妻子大喊，“我的早餐还没来吗？你是要饿死我还甘心？”
“我确信你把故事讲完之前不会去见上帝的。”
吉安娜白了老伴一眼。