史蒂夫眼中见到的不是他人，正是布鲁斯、艾丽卡、惩罚者三人。 史蒂夫并没有惊动他们，而是默不作声地飞身离开，布鲁斯三人也察觉不到速度飞快的史蒂夫，就连惩罚者，也只是略微感受到一抹黑影掠过，回过神来，却也辨不清那是乌鸦还是人影。 如果是人影的话，人的速度应该没有那么快吧…… 惩罚者用牙齿割断了白色的绷带，他看着面前这个透露出青涩的少年，想起了自己遥远的回忆。 十分钟之前，布鲁斯被金并一把甩出五米开外，在那个接触地面的瞬间，他顿时觉得整个身体就像散架一样，剧烈的疼痛和身体的分裂感，让他差点要昏睡过去，要不是强烈的精神意志驱使了他咬牙站起，布鲁斯相信自己很快就会成为地狱之火的燃料。 他先是艰难爬起，等适应了拉伸肌肉的疼痛后，刚想要扶着墙壁离开这个鬼地方，但当他看到倒地昏迷的艾丽卡。 刚没走几步路，又莫名的转身，布鲁斯扶起了艾丽卡——如果他不这么做，这个女孩十有八九会死在此处。 至于救对方的理由，布鲁斯起初觉得是还未泯灭的善意，可是在这么艰苦的情况下，他是根本不会如此的。 他知道自己是一个什么样的人。 如果有一瓶红酒的话，就算他不喝，他也不会赠给那些路上的流浪汉，他认为流浪汉和红酒根本不匹配，这不符合他的审美观点。 布鲁斯一瘸一拐的沿着土墙行走，本来要找一个路人借一下手机，但良久之后，可别说路人，就算是一只野狗的影子，布鲁斯都没有瞧见。 “是我太过天真了，这种哥谭市最为贫困的地方，夜晚怎么可能有人出来闲逛，这种人想必都已经死绝了，至少在这全都是穷人的地方。”
布鲁斯对于地狱厨房的理解还停留在地下拳场的热血挥洒，黑暗街巷中燃起烟头下的狠厉面孔，地狱厨房在他看来就像是一片原始的森林，到处透着黑暗和疯狂，颇为教化不兴的意味。 但是其实大部分地狱厨房，呈现的是另一幅图影，死寂，昏沉，毫无人气。 在这种没有工作，没有指望的环境下，已经要活不下去的人是断然不会有烟抽的，更不会有多余的力气在地下拳场中挥洒汗水。 布鲁斯想着想着，对于眼前突然出现的身影少了几分期待。 距离拉近之后，他果不其然的看见了满身伤痕的惩罚者。 惩罚者正在拉扯着白色的绷带，熟练无比地处理自己的伤口。 他的神情似乎没有多大改变，布鲁斯察觉到即使惩罚者将药水倒在伤口上，他的表情，他脸部上肌肉也没有任何起伏，就像是他的身体不属于他，这些伤口也没有长在他的身上一样。 明明看到黄色的药液倾倒在伤口上，那种酸爽，布鲁斯看了都会感同身受地浑身哆嗦。 布鲁斯不认识他，但他们两人却惊人的相似，都在对抗金并，都在复仇，都在找寻真相。 布鲁斯与他对视一眼，他继续向前走去，他至少要找到一处安全的容身之地。 不过就在此时，背后很不应景的发出轰然的巨响，布鲁斯艰难回头，他满头的大汗都冒了出来。 背后火光冲天之势足足长到了半空，如果形象点来说，布鲁斯感觉此刻他就像站在火海之下，扑面而来的是实质般的热气。 这又是怎么了？ 金并成为恶灵骑士后，还发生了些什么？ 布鲁斯头皮发麻，他猜测里面一定正在进行激烈的打斗，可他都接不下人类版的金并几拳，更遑论参与进其中了。 惩罚者面无表情的站起身来，他转身便走，似乎这里的一切和他无关。 布鲁斯看着这渗人的场景，随后，耳中多了不少彷徨的叫喊，这些叫喊从四面八方传来，其中男人、女人、婴儿的声音，不一而足，他们的声音就像是地狱的奏鸣曲，缭绕耳侧，久久不息。 他一步步走着，看着空中越来越大的雨势，他忽然想到了十年前的那个晚上，那个同样泛着小雨的黑夜，那个雨势不断变大的黑夜，那个倒在血泊中的男人和女人，那个在地上爬行，无助地伸出手臂的小男孩。 “喂，你就想这么走了？”
布鲁斯说，后来他甚至怀疑自己怎么会说出这种话来，说完之后，他还发现这个声音，和他平时的声音浑然不同，干涩，僵硬。 惩罚者诧异地看了他一眼：“不然呢？这里的情况你也看到了，里面的敌人根本就不是我们能够对付的，恕我直言，在战场上有一句话尤为重要，不要与完全无法匹敌的对手过多纠缠。”
布鲁斯说道：“你不是英雄吗？就算打不赢金并，可这些人……” 布鲁斯下意识地看向四周，远处一间土房悄无声息地倒塌了下去，掀起阵阵的沙尘。 惩罚者皱眉：“我的目的只是给罪恶的人施予惩罚，而且我，你，目的不是已经达到了吗？复仇的对象也搞清楚了吧？”
乔切尔……没错，他已经弄明白了那个杀害他父母的凶手，在那个雨夜里的凶手……教父也无法阻止他获知真相，布鲁斯心想。 “可是……” 惩罚者不再言语，作为命运相似的人，惩罚者有与其交谈的兴致，但却不代表他要开导布鲁斯。 惩罚者想起金并那个高大的声音，那双犹如猛虎一般睥睨的眼神：“游乐园里面杀了你全家？你是惩罚者？真有意思啊，我前几天还在跟独臂将军喝啤酒呢，呵呵……” 独臂将军……他走着走着。 走到拐角处的时候，他顿了顿。 脑海中想起了独臂将军，那个经历过三十年前战争，作为他的上司，那个慈祥和蔼的中年男人。 他转而又想到了游乐园里，那一张张惶恐的面容，他尖叫的妻子，嚎啕大哭的儿女。 惩罚者忽然拐了个弯，他走向了另一个方向，就是那个倒塌土房的方向。 然后，他在那里， 看到同样错愕的布鲁斯， 应该说是， 蝙蝠侠。