第一家五元自助餐厅获得成功后，田宇一连在湘中市投资了近十家店，并如今都已经走上了正轨。莫灿也不再是曾经那个穿着满是油渍厨师服，歪戴着厨师帽的落魄青年。如今他穿着一套笔挺的西装，整个人脸上写满了自信和成功。而张翔照例和罗羽宛若门神一般，一左一右地站在门边。相比于目光如炬的罗羽，张翔显得有些无精打采。从张翔主动提出要担任司机一职，如今已经过去了三天。张翔也从最初时的意气风发，变得郁郁寡欢。老板吃饭，自己守门。老板谈事，自己站岗。老板休息了，自己还得去养护检修车辆。尤其是每天清晨和罗羽一同进行的体能训练，更是让张翔感觉这是对自己从身体到心灵的全方位煎熬。张翔彻底意识到看似清闲的司机一职，并不像表面那么简单。他小心翼翼地看着餐厅里和田宇交谈甚欢的莫灿，在心里想道：我要是能当个厨子，该有多好…