接下来拍摄群演的全景镜头。 正式拍摄的时候当然不可能一会拍摄主演,一会又拍摄群演,台上台下来回折腾着拍摄,那样实在太麻烦,一般是多机位一起拍摄,毕竟不是只租一套设备。 但全景镜头要先拍出来。 不然使用摇臂摄影机做大场面俯拍,会把其它机位的设备都拍进去,那样就会造成穿帮。 等到全景镜头拍完,再妥善设计不同机位分组拍摄。 如果有遗漏的镜头,随时进行补拍。 拍摄流程大致就是这样。 要让这么多群演配合好工作,真是不容易。 群演们可不是来看热闹,是来配合表演的,要体现出专业性。 每个镜头都是按照导演的要求表演。 可不是看着台上演员们演戏,然后自己再露出什么表情配合。 工作赚钱哪有那么轻松愉快? 真以为剧组请群演来看戏的? 再说那样也没法拍,现场这么多人,电影摄影机总共才几台,拍摄时往往都要集中在主角身上,不可能随时随地捕捉群演们的表情,根本忙不过来。 副导演事先会对群演们做初步筛选。 把形象合适的,有表演经验的群演,安置在比较合适的地方。 有的群演会给台词,赚的就多一些。 一些有打戏拍的武师或者特邀群演也会混杂在其中给个镜头。 只要看镜头聚焦在谁的身上,谁后面肯定就会有戏。 比如看擂台上升起挑衅对联的时候,旁边搭建的茶棚里一排十几个形态各异的群演站起来张望,除了有台词的老年群演,镜头会重点给到一个和尚打扮的中年武师身上。待会他要上台和明蕙兰配一段简单的打戏,再被打下擂台,还要和许正阳对戏。 虽然他不算是重要角色,但酬劳就不是普通群演能比的。 群演的戏也是一场一场地过。 洪劼导演现场调度井然有序。 大量人群哄笑场面,聚集围拢场面,各种围观场面,指指点点说笑场面,还有一些特邀群演和配角的表演场面,拍得很用心,绝对不会随便糊弄事。 有些全景俯拍大场面镜头还要把摄影师吊起来拍摄。 这个过程挺花时间。 期间孔婧还要上台充当背景,方便全景大镜头拍摄。 这倒是不费劲。 综合统计起来,群演的戏还真不少。 孔婧当完背景,又回到许正阳身边,等得有些着急:“怎么还没轮到我正式拍戏?这些群演镜头到底要拍多少?”
许正阳安抚道:“咱们就耐心等吧!时间肯定够用,起码要拍五六天呢!导演肯定要积攒足够多样的后期剪辑素材才行,这样做后期才不会出问题。”
孔婧当然明白,各种素材不可或缺,确保够用才行。 谁来拍摄都是宁多勿少。 过了一段时间,群演戏份终于拍完,暂时告一段落,需不需要补拍再说,过后检查素材。 接下来拍摄主要演员的戏份。 许正阳的出场还要靠后。 等他出场就是正式开打。 前面文戏要先拍完。 孔婧已经过去准备,她的戏在前面,仅仅是一小段,拍完就可以放松了。 前方石台布景旁边,摄影师正在选取角度取景,然后就在比武招亲的招牌帷幕下,林石坚和潘大海表演雷老虎主仆的戏。 接下来就轮到孔婧出场表演。 道具师为她准备了一方绫帕,就是绫子做成的方巾,充当手巾手绢之类。这是古代题材影视剧常用的生活道具,女子拿在手里用来遮面或拧搓。 现代丝织工艺复杂,肯定比古代的丝织物质量更好。 绫帕看着非常洁白飘柔。 孔婧拿着非常好看,妆造绝对不比原版女演员逊色。 这里使用固定镜头拍摄。 孔婧沿着台阶上来,后面演母亲的明蕙兰在追,充当背景的群演们正常走动即可。 “婷婷!”
明蕙兰招手,根本叫不住大步流星气冲冲的女儿。 孔婧和林石坚开始对戏。 “爹爹!我不要比武招亲啦!”
孔婧一脸焦急。 “你不要跟我啰嗦!”
林石坚很凶地挥动双手。 “你要是再逼我,我就一走了之。”
“你还说?我打死你!”
林石坚扬起巴掌,看似凶悍地要打孔婧。 孔婧惊叫一声,慌忙侧头捂脸躲避。 林石坚做出无可奈何状,犹豫一下,干脆一巴掌拍在自己的光亮前额上。 “全家富贵!”
“老爷!你这样逼婷婷,我看不太好吧!”
那边明蕙兰坐在椅子上说道。 孔婧捂脸扭头观望。 林石坚冲到明蕙兰身边一连串训斥。 “我在讲话,你给我闭嘴!”
“我这么做都是为了收买人心,要不然我们在这儿站不住脚,又要干老本行去了。”
“你懂不懂啊?”
明蕙兰被喷得畏怯无语,就算一身武功也不敢反驳,立即就蔫了,演得相当不错。 台下观众哄笑的场面刚才已经录制过一遍。 林石坚仿佛听到台下哄笑声,走到台中央,向台下众多群演大吼。 “笑什么笑?有什么好笑的?”
“我又不是演戏给你们看!”
“全家富贵!”
这里的台词主要使用国语版,确实更顺畅,不过称呼还是用爹爹,国语版的爸爸实在有些无语。当然粤语版称呼也有不妥当的地方,比如先前拍的两家见面的戏,让孔婧叫公公婆婆明显比叫老爷奶奶更能让观众理解。 也许粤语地区那种称呼没什么问题,但内地观众很难理解为什么叫奶奶。 叫老爷还可以,叫奶奶不是升一辈? 许正阳选择台词就是综合两个版本,挑选观众们都能认可的台词。 但他不是只注重通俗性,还要注重台词的内涵。 比如刚才雷老虎骂人的话还是用粤语全家富贵。 哪怕观众很难理解,也要这么使用。 而不是像前世国语版做妥协,直接就一哼了事,因为含义不一样。 全家富贵是雷老虎的口头禅,戏中的台词重要性仅次于以德服人。 没有全家富贵,就没有以德服人啊! 他一开始喜欢让人全家富贵,比如开篇雷府那段戏,就是说王校长不卖他中央小学的地,所以他要勾结知府给王校长安上江洋大盗的罪名,要把王校长砍头。但是因为当地群众很不满,雷老虎想要融入当地,才有比武招亲的事,引出了方世玉。 在如何对待方世玉这件事上,因为乡亲们聚在雷府门前示威救援,和雷老虎狼狈为奸的知府大人生怕事情闹大,没办法收场,这才劝雷老虎要以德服人。 所以雷老虎才以德服人,不是他真想以德服人。 以德服人是表,是他在装相。 全家富贵是里,是他的本质。 只是阴差阳错,他不知道方德是反政府武装的重要人物,从而招惹上更凶狠的朝廷九门提督鄂尔多,所以才倒大霉。 这是一个绿林响马遭遇反政府军和朝廷官方两面夹击的悲伤故事。 你狠人家更狠,就是玩死你不偿命。 雷老虎仅仅是为恶乡里,他干的那点破事和另两方相比能算什么? 其实双方他都得罪不起,招惹上哪能有好下场? 总体来说,全家富贵和以德服人就是雷老虎的一体双面,二者缺一不可,不然人物形象就不完整,不立体。所以全家富贵这句口头禅非常重要,不能直接省略掉。 全家富贵就是冚家富贵,是粤语中骂人很毒的粗口话术,等同于冚家铲。 冚的本意是盖着或者杀,引申为牢笼或者全部。 冚家就是全家。 古人是用棺材谐音寓意富贵,就是死后收冥币就富贵了,因为冥币一般数额很大。 冚家富贵就是诅咒他人全家死净光进棺材,说的是反话。 冚家铲是全家铲除铲平。 冚家拎是全家连根拔起。 这类词都是类似的意思,绝对没有好寓意。 雷老虎总这么骂人,结果自己差点冚家铲,最后死老婆。 若非以德服人,就真的全家死光了。 以德服人留下全家富贵的一线生机。 使用“全家富贵”和“以德服人”都是有些台词深意的,可能这是这部电影要表达的隐含寓意,不能随便替换,只哼一声是不行的。 说明前世的国语版配音没有理解台词深意。 当然也有可能是当时的国语版不许说脏话。 那就没办法了,只能看着办。 前世原版就是这样。 今世新版像许正阳这样设计台词肯定是没问题,不担心审核。 这段戏拍完了,演员们表演很不错,圆满完成了上午的工作。