“这就是欧皇的快乐吗？”
嘴角疯狂上扬的肖恩立刻点开了卡片。 赫敏·格兰杰的回响（金色）：使用这张卡片的半小时内，你每施放五个魔咒，下个魔咒就会变成无声施法；每施放二十个魔咒，下个魔咒就会变成无杖施法；每施放四十个魔咒，下个魔咒将会得到增幅。（回响效果可重合） 肖恩一脸惊叹地看着这张卡片，假如是邓布利多得到了这张卡，对他而言这张卡片的作用极为有限，但对于尚未成长起来的自己而言，这张卡简直就是神器！ 唯一的限制就是魔咒的数量了，但相比它强大的效果而言，这算不上什么瑕疵。 心满意足的肖恩选择了收手，人生就是要学会见好就收。 …… 第二天，当肖恩领着艾伦站在破釜酒吧前的时候，艾伦提着个手提箱疑惑地看向大街上人来人往的人群。 “见鬼了，我路过这里这么多次，怎么从来没注意道这还有家酒吧。”
“其实我也没注意过。”
肖恩轻轻推开了破釜酒吧的大门。 意料之中的脏乱差。 艾伦掏出了手帕，他皱着眉头小声道：“我已经开始后悔让你去学魔法了，肖恩。”
“但也很有意思不是吗，爸爸。”
作为巫师界很有名气的地方，破釜酒吧算不得讨人喜欢。 几个老太婆坐在屋角拿着小杯喝雪利酒，其中一个正在抽一杆长烟袋。一个戴大礼帽的小男人正在跟那个头发几乎脱光、长得像瘪胡桃似的酒吧老板聊天。 等到两人的谈话告一段落，肖恩走过去对着酒吧老板微微点头致意：“日安，先生，请问您是汤姆先生吗？”
汤姆瞥了他一眼，露出一个略显狰狞的笑容：“新生？霍格沃茨？”
“是的，先生。”
“跟我来。”
跟着一瘸一拐的汤姆穿过吧台，他们来到四面围墙的小天井中，汤姆掏出魔杖：“记住这块砖，等你有了魔杖之后就可以自己进入了。”
说完，他在砖面点了三下。 在艾伦的惊叹声中，那块砖头抖动起来，开始移动，一个小洞逐渐出现，随着墙砖的移动，洞口越来越大，很快，一条巨大的拱道出现在了父子两人的眼前。 走出通道，视野一下子开阔起来，阳光洒在了后方已经重新变回原样的墙壁上。 和肖恩在电影中看到过的或者自己想象过的完全不同。 坚实平整的鹅卵石街道，不是只有十几家商店的小巷子，道路上是熙熙攘攘的人群，肖恩已经注意到了好几个普通人，他们很明显，穿着很正常但还不合群的衣服，带着应该是新生的孩子，目不暇接的看着周围。 而道路的两边是各种奇妙的魔法商店，一眼望去甚至看不到边。 “欢迎来到对角巷。”
汤姆露出零散的门牙，试图给他一个友善的笑容。 肖恩没有露出任何嫌弃的神色，他微笑着致意了一下：“非常感谢您的帮助，汤姆先生。”
道别之后，父子俩一脸惊叹地看着对角巷的各处，这里和肖恩印象中那条狭小逼仄的巷子完全不同，更像是一条人流量巨大的商业街。 这就是格林德沃没有倒台而带来的新变化吗？ 一路上，肖恩和艾伦都恨不得再多长几只眼睛，这里全都是他们没见过的神奇事物。 不仅如此，对角巷的商业竞争氛围似乎也浓厚了很多。光是卖神奇动物的商店他已经见到三四家了。 “出租特兰西瓦尼亚的吸血鬼城堡……本公司对旅客伤亡情况概不负责？！见鬼，这家旅行社居然不会倒闭？”
作为私人医院的老板，沃勒普先生对此类条款的反应比较激烈。 “走吧，爸爸，我们要买的东西很多呢。”
肖恩拉着父亲离开了那家叫恐怖之旅的旅行社。 “是的，是的，我看看……”艾伦把目光放到了远处，“那就是，额，古灵阁对吧？我们需要去那兑换巫师用的货币。”
他冲儿子眨了眨眼睛，不动声色地拎了一下手里的提箱。 肖恩当然知道那是什么，黄金和宝石。 沃勒普先生说了，不够还有。 两人走到了一幢高高耸立的雪白楼房之前，亮闪闪的青铜大门旁站着一个穿着猩红色制服的妖精。 那个妖精似乎没有上来招呼他们的意思，艾伦嘟囔了一句“服务意识有待提高”，两人再次穿过了一道银色的大门来到了古灵阁的大厅内。 这时，另一个穿着礼服背心的妖精迎了上来，他的语速很快，声音也很冷淡。 “麻瓜家庭的新生？”
“是的，你好。”
“跟我来。”
妖精带着两人穿过了一道门，里面有两排非常高的柜台，许多穿着夹克、连衣裙的客人正在办理业务。看样子这里是专门为麻瓜家庭服务的。 走到一个空闲的妖精面前。肖恩说道：“你好，我需要兑换一些加隆。”
“姓名，学校。”
柜台后的妖精头都没有抬一下。 “肖恩·沃勒普，霍格沃茨。”
那个妖精歪了下脑袋看了眼一旁的羊皮纸接着说道。 “名单确认……五英镑可以兑换一个金加隆，一个加隆可以兑换17个银西可，一个西可可以兑换29个铜纳特，一年级新生兑换限额100加隆，以后每年限额60。”
沃勒普先生皱了皱眉头，他刚才就粗略地扫了一眼商店的橱窗，一本书就需要两个加隆了，100加隆怎么够花？ 他清了清喉咙：“先生，只能兑换这么多吗？”
妖精抬起了脑袋，脸上露出了一丝难看的笑容。 “当然，你以为麻瓜的货币对于我们有用吗？每一个加隆、西可，就连纳特，它们上面都是有魔法的，英镑呢？事实上，这些加隆都是霍格沃茨赞助给你们的。”
“那其他东西呢？”
艾伦把提箱放在了柜台上，里面传出了一阵宝石的美妙碰撞声。 妖精竖起了尖耳，打开箱子，一瞬间，他就瞪大了丑陋的眼睛，声音也一下子变得热情而尖利起来。 “当然，当然！我们古灵阁欢迎所有贵重金属和宝石的交易！”