第二天，一晚没睡的格兰丁收获了一颗灰败果实，它代表着挫折与厄运，在【今夜无眠】达成后，它就出现在了“命理之树”枝头。 他草草查看了一番，在确认这东西不会对自己产生什么影响后，没去管那些快飘到自己脸上的黑灰，直接退出了空间。 等他吃完旅馆提供的早餐，用散步的方式来到值夜者驻地时，也才7点不到。 它在圣塞缪尔大教堂背面，夹在各种光鲜的建筑中，毫不起眼。 这栋三层高的写字楼，对外的招牌上写着‘贝克兰德污水处理中心’。招牌挂在墙上摇摇欲坠，其中‘污水’两字被灰尘和泥垢遮掩着，模糊不清。 趁这个机会把‘水’字改了如何？要是改成‘污染’听起来就会高端不少吧。 在进楼前格兰丁这样想着。 一楼大厅中摆满了工作台，完全没有值夜者驻地该有的样子。周围来往的全是穿着工装的维修工人，空气里一股清洁剂和油垢的味道。 大厅前台，一位40多岁的中年男子正在和接待姑娘有说有笑。 他也向前台走去，心里犹豫着要怎么和姑娘打听值夜者的消息。 “你好，你应该就是今天来报道的新人，格兰丁·欧德先生吧？传给我的内部资料上只描述你很有魅力，但我想我很难认错人。”
格兰丁今天穿着纯黑色的燕尾服，浓密的棕发向后梳着，没戴礼帽。这不羁的模样反而为他增添了一分潇洒。 这位沧桑的黑发男子对着格兰丁拍了拍自己手中的资料袋，然后热情地上前握住了他的手，接着道： “我叫艾尔·哈森，第九小队的队长。感谢女神，我们小队现在严重缺人。今天将由我来帮助你办理入职手续，我们尽量在一小时内完成。然后你得去找罗森主教，他对你还有另外的安排。”
格兰丁点点头，微笑着表示自己已经听明白了。 罗森主教大概就是阿里安娜女士答应过的，来教导他基础神秘学知识的人。 他现在的知识储备就像是一个倒三角，高端知识一点不缺，一般常识半点没有。 想到他马上要挂上的‘神秘学顾问’身份，他稍微有点脸红。 艾尔在说这些时，一点也没有顾忌周围路过的工人，和前台的姑娘。 那位前台的姑娘在见到格兰丁的瞬间就开始紧张地整理自己的头发。当格兰丁微笑时，更是面色酡红如入迷了一般。 没等他发问，艾尔就好像看穿了一样，摇晃着自己毛发旺盛的脑袋，努嘴示意道： “这里的员工都是女神的信徒，有些还是值夜者的家属，大家都签了保密协议。是自己人，你可以把这里当成你的另一个家。”
他握着格兰丁的手用力摇了两下，格兰丁感觉自己和毛熊握了握爪。 “你好，艾尔队长。格兰丁·欧德前来报道了。”
格兰丁一边回话，一边不动声色地抽回自己的手，队长的热情让他有些不适。 两人告别了前台的姑娘，向二楼走去。在避让一位接到活的管道工人时，艾尔又介绍道： “整个北区的下水道和盥洗室都归我们管。日常生活中，无论是污水处理还是马桶堵塞都可以来这里寻求帮助。当然这些工作不需要我们干，只是队员们出任务时偶尔会使用管道修理工的身份。”
格兰丁目送工人离去，他的眼睛盯着工人手里的牛皮制大提包。 那个提包光看着就知道结实耐用。它可以放扳手，也可以放凶器，甚至勉强也能塞个人…… 他马上想到了这个身份的好处，管道修理工无论从哪儿钻出来都很合理，这点就和侦探一样。 两人进入楼梯间，沿着‘回’字型楼梯往上走。格兰丁本着多听、多看、少说的原则，一路上只是默默地听着艾尔介绍。 “我们小队的战斗方式偏向于肉搏，我一直想找个灵性高的队员补齐短板……可惜你是顾问不参加外勤……奇怪，这个职位一般不会从外面招人。”
他用格兰丁正好能听到声音，像是自言自语着。 突然空降、没有身份审查、职务轻松，还有罗森主教的特意关照，这些都不得不让他对这个新人多几分关注。 抱歉，艾尔队长，这个问题我没法回答你。 格兰丁默默爬楼，就像是没有听到一般。 等快到二楼时，他才嫌热似的，微微敞开自己的燕尾服，露出了马甲上别着的家族纹章。红底的纹章上是剑、盾和狮子。 贵族！来体验生活？ 艾尔眼睛眯了眯，继续带着格兰丁往楼上走去。 两人默契的换了个话题，自认为了解了真相的艾尔也没再追问。 二楼被隔断分为前后两个区域，前半部分的装修很接近现代风格，从地板排到天花板的文件柜撑满了整面墙壁。那一个个整齐统一的格子间，让格兰丁一度以为自己又回到了原来的地球。 工位上放着很有时代特色的打字机，一些文职人员在用它们打印文件。有些人在喝咖啡，更多的人则是行色匆匆地抱着文件在楼里跑进跑出。 “他们是值夜者中的后勤人员，负责搜集和整理信息，然后会由海伦女士挑出其中重要的、需要我们出动的案件。”
艾尔指了指正对着这些格子间的大办公桌。那里坐着一位中年女子，她戴着金丝眼镜，金色的头发盘在脑后，面容严肃、古板。 他们绕过了前半区，后半区只是简单的分出三间办公室。办公室的门牌上分别写着‘第七小组’、‘第八小组’和‘应急小组’。 “除了我们，这里还有第七、第八小队，我们共用这栋大楼。”
他大大咧咧地打开了‘应急小组’的门—— 呛人的烟雾率先进入格兰丁的鼻腔，然后映入眼帘的，是墙上的各种歌剧海报。办公室正中间摆着一张椭圆长条桌子。上面的烟灰缸里插满了烟蒂，各种资料文件在桌上散乱摊开，打字机被挤到了最边角。 一个男人把脚搭在桌上，脸上盖着帽子，姜黄色的头发蓬乱。他双手交叉放在胸前，呼吸悠长平稳，看起来是在椅子上睡着了。 在他旁边，一位女士正聚精会神地看着杂志。杂志封面上的女郎，穿着露出膝盖的女仆装。