第三条重新表达的意思是，叶家老宅归叶静兰所有，但因叶静兰身死，叶远宏同意将这老宅让叶海棠继承，但叶海棠需帮叶远宏寻一处与叶家老宅的位置、大小差不多的宅子，限期三个月……叶海棠一边写，一边在某些地方添上几个字，让有些地方的意思表达的更清楚些。但有些地方的意思却又变的更模糊了……写完之后，她让人拿给叶远宏等人看。叶远宏首先就盯着那分家的清单，像是生怕她故意将什么东西写露了似的。就在他看的时候，叶海棠又犹犹豫豫的说：“若是有人反悔了，这个家也可以……不分的，我……我不是也很快就会和大少帅定婚了吗？且我义父义母虽然不算顶有钱的，也不算是没钱的，我以后还是有大富大贵的可能，若是果真分了家，等我大富大贵了还是可以帮衬家里面的……要不然，就这个家就不……”“叶海棠，你别做梦了！”
叶思语恶狠狠的说：“我们没人会反悔分家的，也没人会稀罕你的大富大贵。”
呵！等她叶思语正了身份，谁还能瞧不起她？瞧不起的，只会是孤家寡人的叶海棠！她又怎么会允许叶海棠大富大贵？！“现在是不稀罕，谁知道你们以后会不会稀罕？”
叶海棠嘀咕着：“都说是风水轮流转，别瞅着眼下你们人多势众日子好，保不齐哪天就凋零了，贫贱了，而我上去了……”“你放心，就算你真有大富大贵的那一日，而我们落魄了，我们也不会求到你面前。”
叶思语说：“我们讨米都不会讨到你面前！”
“奶奶，父亲，娘，你们说我说的是不是？”
雷月香说：“对！我们这辈子都不可能求到你这贱丫头的面前去的。”
“你只需要记住，分了家之后，你自己惹下的麻烦你自己承担，别哭着喊着求我们帮你什么就行！”
“你……你们！”
叶海棠装作气极的模样：“好！那就把这一条也写在分家书上，自今日起，我与你们彻彻底底断了干净，往后不论遇到任何事，谁也别求谁！”
“这……”叶远宏有些犹豫，他其实还是想留一点余地的。叶思语却叫嚣着：“写！马上写！”
叶海棠将分家书拿过来，又提起了笔：“你们真的不会后悔？”
“快点写！”
叶思语只觉得叶海棠磨磨蹭蹭的是在害怕，在恐怕，在难受，就更趾高气扬的催促起了她。就这样，分家书上多出了第四条。随后，族长亲手抄写了三份，叶海棠和叶远宏分别签字按手指印。叶海棠先签了，等到叶远宏签的时候，她忽然抓住了那支笔：“父亲！如果你签了这分家书，这可就是我最后一次喊您父亲的，您真的真的确定要……签吗？”
叶远宏沉默了一下，将叶海棠的手拿开：“我与你的母亲已经没有关系了，我给你做了这么多年的父亲，一直愧对了思语，我也该给思语做父亲了。”
“你胡说！”
叶海棠不依不饶：“从小到大，你一直都偏爱叶思语，你哪里给过我什么？母亲在世的时候劝我要懂事，不要争，母亲没了，我带着满腔的希望回来，你又要抛弃我！你……你就不怕我恨你吗？”
“我真的会恨你的，真的！