第三次。每次都绝望而回，这次是希望也是绝望。这声音就像树上小鸟叫声清脆，就像灵魂中最美妙动人歌声。每时每刻一样脑海回响。时间久远却似昨日。而每次来都想像那个青衫人影，就像仙子轻盈妙曼。也每次跪在院里泣不成声，念着一个小翠名字。十六年了，他每时每刻都没有忘记这个叫小翠的女子。只是已不能挽回，想努力放过一边。但是放不过去的。那时候青春年少，有一颗纯真的心。虽然是侵略者，但不妨碍他的纯真，因为他觉得侵略是英雄。在见到小翠刹那，也懂得什么叫爱情，憧憬、想像时时刻刻在心头。盼望、焦灼也时刻在胸。可是渐渐的他知道什么叫分歧，那是在担心小翠知道他身份的时候。可是那时已举起刀，不想放下做英雄的欲望，其实也已经放不下了。大河帮事件就发生了，小翠虽在他厉喝下，仍倒在了他们人的刀下。其实他从来没想过回去做什么大王，只想与心中的她相偎一世足矣。可是在这个梦想破碎后，一切都已迟了，能做的只想将这里的人都杀了，为他的小翠陪葬。他感到是这里的人害了他的小翠，如不是他们，大河帮、海砂帮，千千万万抵抗他们的人，他们就不必这样激烈厮杀，就不会害了小翠。也像每次来到这里时一样，取出小翠送给他的手帕，轻念小翠即兴写的诗句：“当岁月拂过一阵风，有时无感有时感到拂上眼角眉梢；当岁月飘过一场雨，有时泥泞有时是无限春光。而当岁月中走出一个你，风风雨雨都是拂面清风的春光，没再有泥泞的想像。”
他曾给她很多快乐，但也让她跌进万劫不复的深渊，没有什么让心爱的人跌下深渊最痛苦的事，没有什么能盖过这一生的自责。他跪在地上每次的泣不成声中，是由她快乐无限而走进春雨泥泞的痛苦。他这次做了一个很重要的决定，感到这样做可了结一切了，他、这里所有的人都灰飞烟灭，都为他这场挚爱而陪葬。“小翠，我很快来了，很快去找你，陪你到永久永久。”
收起手帕回到军营，截下鸠山藤送给觉性的信，毅然往大树岛走去。这里有他们十年前就准备的炸药，因为他们得知大树岛是个火山岛，将岛下的炸药引爆激活火山，无尽的火山灰会覆盖这里一切，巨大海啸会席卷数千里，卷走这里一切生灵。而点火人是跑不掉的。他们本来想逼不得已才实施，但他等不及了。当然，他告诉了鸠山藤撤退。但是，鸠山藤听他叫他们撤退，从他脸色察觉到什么，就阻止了他。因他还得实施一个计划。鸠山夫兄弟当年在这不但在大树岛下藏有炸药，镇上仍有炸药地道，引爆后会炸毁镇中一大片。这个地道在军营下面，是用来威胁驻军的。但驻军一直没对他们产生威胁，就暂时放弃引爆炸药想法。但在大家忙于应付病毒时，鸠山藤暗中将地道挖到青莉帮下，以此威胁青莉帮得到黄翠山的财宝。鸠山藤斥责鸠山夫几句，再度叫人送觉性一封信，要么撤出青莉帮，要么引爆炸药。觉性吃惊不小，亲自去看，看到炸药还被抓为人质。接下扶桑人又来说要青莉帮派人去确认炸药，众人争先恐后想去，却来了一对母女，一个妇女带着她女儿路宛宛说去做这个事。她们没说清情况，众人当然不肯让她们犯险。但她们还是去了。进入地道，母女出现在鸠山夫眼前。十多年不见，但鸠山夫还是很快认出妇女身份，熟悉的身影，熟悉的动作，甚至已发黄的头发也那样熟悉。他什么都不管了，炸药引子一丢就想上去拥抱妇女，但却被妇女叫住。而他丢下的药引被一位鸠山藤的亲信执住。鸠山藤已不再信任他，派了几个亲信来协助。妇女怒斥：“你叫他们将炸药放下来。”
鸠山夫回头怒喝：“放下炸药。”
这些人得了鸠山藤叮嘱，一个应道：“山夫王子，山藤王叔吩咐过什么时候都不能放下炸药。”
鸠山夫怒目圆睁：“你们连我的话都不听？”
“请山夫王子见谅，山藤王叔的话咱也不能不听。”
鸠山夫不管他们，又望向妇女：“小翠，你原来还在世。”
声音发颤，喜悦发自胸臆。妇女不管他的话，又斥：“赶快叫他们将炸药放了。”
鸠山夫回头看抓引子的人，像老虎看着一群狼，虎气满腔却无可奈何。“他……他们得了王叔命令，我……我使不动他们。”
“那好，这是你女儿，让她一起炸了吧。”
路宛宛泪流满面，泪水像瀑布一样遮住眼睛。母亲早日给她说的一个故事，她不肯相信，但眼下相信了。母亲对她说她父亲是个大坏蛋，可她怎么也想不到，这个大坏蛋竟这么大，大得她难以想像，大得她今生都没有转圆余地。鸠山夫更是吃惊的望着她，这个婷婷玉立的少女竟是他的？上天竟给他一个如此大恩赐？刹那也是泪流满面，许久许久，问：“女儿，你叫什么名字？”
路宛宛刹那转身伏在母亲肩膀，泪水又像瀑布而下。鸠山夫刹那回头霹雳大喝：“放下炸药。”
声音似乎要惊动壁土，将道壁震得嗡嗡作响。几个武士震得发颤，手在颤抖。他们终于放下炸药。