霍森没想到，自己能在家里的地下室里看到被五花大绑的约翰·威克。 而且还是遭受打击，失去精气神的约翰·威克。 入夜，霍森在伪装成约翰·布鲁茨在自由女神像下的博物馆出现的时候，就被神盾局给盯上了。 为了引诱约翰·威克，让两位“约翰”成功碰面，他假装不知道自己被监视，潜入博物馆，登上了自由女神像。 就在神盾局的监控下，霍森在自由女神像上吹了一夜的冷风，都没能等到夜魔，沉不住气的霍森只好给菲利普打电话。 在菲利普再三保证大陆酒店说夜魔已经接单了后，霍森又等了两个小时，无聊之下终于发现自己被杀手锁定了。 兴奋之下的霍森，直接启动了莱拉设置的“陷阱”，将地面监视自己的眼线全部困住。 然后在自由女神像上布下一个自己还在的幻象，从自由女神像的背面跳了出去，从空中绕道飞到了杀手身后。 只是，当他将马库斯打晕后，这才发现马库斯根本不是自己的目标。 但考虑到对方同样是大陆酒店的杀手，霍森抱着打草搂兔子的心态，将马库斯俘虏了。 谁知道他和菲利普、嘉丽回到家的时候，居然被莱拉神神秘秘的带到了地下室。 然后就看到了一脸怀疑人生的约翰·威克！ 感情这倒霉的家伙偶遇了正在吃饭的玲和莱拉，被两人顺手拿下了。 结果让他在寒夜里吹了一晚上的冷风！ 菲利普和嘉丽也没想到，他们三人精心策划了一周的事，让两个小的误打误撞给完成了！ 这种郁闷，让两人很无语。 无语之下，两人对审讯约翰·威克没了兴趣。 复仇是霍森的事，他们只是帮忙，真相如何他们不需要知道。 只需要知道对哪个目标下手，什么时候帮忙就行了。 因此，两人直接回房休息去了。 莱拉表示，自己还有功课没完成，也离开了。 只剩下霍森和玲兄妹俩在地下室和约翰·威克、马库斯这对落难杀手共处了。 反正两名被制服的杀手，还能威胁到两个超凡不成？ 再怎么说，都只是两个普通人而已。 其实，不止菲利普和嘉丽郁闷，霍森也很郁闷。 霍森之所以奈何不了约翰·威克，是因为他找不到夜魔的踪迹，而不是打不过他。 如今面对面，对方再强也只是在人类的范畴之内，而霍森和玲，显然不属于这个范畴。 本来以为自己能亲手抓住这位“护狗狂魔”，但谁曾想到对方居然会被他妹妹捡了“人头”！ 偏偏在他知道消息的时候，玲还摆出一副快夸奖我的样子，他能怎么着！ 霍森不知道，现场有比他还郁闷的人。 约翰·威克早在霍森回来之前就被玲审讯过了。 他不是没试图反抗，但却被一个五岁的小女孩轻松放倒了！ 这种巨大的落差，让他怀疑人生。 更别说后来被玲用精神鞭笞来拷问，让他精神萎靡，差点一蹶不振了。 而马库斯看到将自己和夜魔擒获的人居然是两个孩子，那种憋屈感差点让马库斯生出了轻生的念头！ 他真的老了，老到连个孩子都对付不了了。 “初次见面，夜魔先生。很遗憾我们是在这种情况下见面的，本来我以为我们的第一次会面，场面会更宏大一些。”
霍森的场面话，让两位杀手先生的脸色更加难看了。 “我是谁，想来夜魔先生有所了解了。那我就代表我叔叔，问两位一个小问题。如果两位好好合作的话，放开两位也不是不可以，成交吗？”
作为阶下囚，约翰·威克很硬气，否则也不会被玲折磨半天也不肯服软。 但马库斯不一样，这老狐狸能屈能伸，在听到有商量的时候，已经开口同意了霍森的条件。 “我没问题，小先生想知道什么，尽管问。”
霍森听了马库斯的话，脸上挂着满意的微笑，但心里却警惕起来。 马库斯这人看起来很没有节操，但他才是真正有原则的人，这是一个明知道会死，却还会为朋友牺牲的人。 在霍森心里，他的话只能信三分。不出意外的话，这家伙正打算算计霍森和玲。 约翰·威克没有马库斯的态度，甚至没有什么反应，但霍森不会天真的以为约翰·威克就真的已经放弃求生的机会了。 特别是他看到马库斯的那一刻，霍森捕捉到了约翰·威克的精深波动。 这两人默契到不需要语言和眼神沟通就已经开始策划脱身的方法了。 如今马库斯的配合，怕不是为了麻痹霍森两人而已。 不过，两人还是没有认清现实，以为霍森等人抓住他们只不过是出其不意才得手。 对此，霍森并不在意。 只要得到自己想要的答案，他再威慑一下两人，放过他们也不是不可以。 说到底，霍森不怕官方机构，因为他们需要证据。 没有证据的事，哪怕他们知道霍森有问题，也不能轻易对霍森下手。这就是联邦资本的底气。 恰好，霍森已经成为了资本的雏形。 “夜魔先生，不知道你还记不记得两年前洛杉矶侦探死亡事件？”
听到霍森的这个问题，本来没有反应的约翰·威克眼睛瞪大，不敢置信的看着霍森，惊讶到。 “三年前的那个人是你们？”
至于约翰为什么不说是“你”，那是因为三年前的霍森才多大，只能是霍森这一伙人。 “夜魔先生记得就好，那么，你可以回答我接下来的问题了嘛？”
约翰·威克摇摇头，在地上换了个姿势躺着，说：“没用的。人不是我杀的，而杀人的那个组织，我惹不起，也不知道他们是什么背景。”
霍森插话道：“我不想知道那个组织的事。我想知道的是关于被调查的那件案子的事。你想来也有关注那件案子，能告诉我，那件案子是谁做下的吗？作为大陆酒店的金牌杀手，对于这件让你卷进麻烦的案子，想来你应该查到了点什么。”
“毕竟，我可不是在和你商量啊！”