当霍森在凌晨回到家的时候，却发现家里的人都没有休息。 虽然一楼大厅已经黑灯瞎火，但二楼的客厅里，嘉丽坐在主位上，静静的坐着。 菲利普老神在在的拿着本不知道是小说还是话本的法文书在看着，手里还端着一杯咖啡。 刚出院的莱拉战战兢兢地坐在菲利普的隔壁，坐立不安的捧着一杯红茶。 而蕾妮，则枕着咕咕的肚子，用手指和咕咕的爪子打闹。 就连变小的凯撒，也躺在嘉丽的脚边打盹，无聊的扫着尾巴。 “哟，都没睡呢？”
从二楼窗户钻进来的霍森，一下子就撞上了熬夜四人组。 嘉丽抬头看了看毫发无损的霍森，起身用脚尖拨开地上的凯撒，扔下一句话后，就回房去了。 “胡闹！”
不等霍森开口，菲利普也合上自己的书，端起自己的咖啡，对霍森说到。 “既然少爷你回来了，那我就先去睡了。”
说完，端着咖啡就走。 走出客厅后，他还不忘回头招呼莱拉。 “科迪尔女士，你该睡觉了。失血过多，可是要好好静养的。”
被点名的莱拉，紧张的放下茶杯站了起来，惊慌失措的一顿小跑，跟上了菲利普，朝自己房间走去。 因为佣人房在另一个方向！ 看着一下子空了的客厅，霍森把目光看向了躺在沙发上的蕾妮。 蕾妮顿时有点慌了，直接从沙发上跳了下来，穿着小拖鞋就往房间跑，还边跑边喊到：“哎呀，我的小帕呢？我怎么把小帕一个人丢在房间睡觉了，它会害怕的！”
看着一阵风从自己身边溜过去的蕾妮，霍森有点手痒痒。 或许，不止是打弟弟要趁早，揍妹妹也得趁早？ 蕾妮这一走，咕咕和凯撒自然待不住，也朝蕾妮追了上去。 霍森看着“人去楼空”的客厅，还有桌上还温着的茶壶，有点失笑的晃着身子，朝自己房间走去。 霍森平安归来，布鲁茨一家总算能安心入睡了。 只是，纽约的大部分人，注定今夜无眠了。 纽约警局总部里灯火通明，局长更是被从床上叫了起来，到局里主持大局。 地狱厨房今晚的一场“炮仗”，虽然吓坏了附近的民众，却不至于让局长出马。 他之所以出马，是因为这场“炮仗”造成的后果。 死掉的地下势力份子，超过了百人。 这已经是恶劣事件了。 但这还不是最严重的。 严重的是，有数百居民被之后出现的事件波及，出现了伤亡。 地狱厨房一号码头附近的区域，全部变成了废墟！ 现在地狱厨房一号码头已经塞满了临时加班的媒体记者！ 这些平日里连埋进地狱厨房的勇气都没有的家伙，今晚都跟打了鸡血一样，发疯的涌进了地狱厨房。 只因为有目击者声称看到了外星人和比楼还高的巨熊！ 还有自称看到机器人的目击者！ 外星人的事还待考证。 但机器人大战巨熊的事，却有上万的目击者证明！ 不止地狱厨房的居民看见了，就连哈德逊河对岸的新泽西也有人报警说看见了！ 如今媒体揪着不放，正在质问警方当局。 如果一个处理不好，现在这位局长大人的位置就不保了！ 是不是很严重？ 所以，接到市长电话的局长大人，顶着寒风到了局里，然后把全局的人呢都喊起来加班了！ 甚至，全纽约的警员都被临时加班了，全城警戒！ 而就在纽约警局风声鹤唳的时候，纽约神盾局分局里，一群伤兵败将正一边接受医疗部同事的治疗，一边挨着一个黑卤蛋的训斥。 双眼完好的尼克·弗瑞（伪）局长站在医务室里，看着惊魂未定的科尔森和希尔，脏话张口就来。 “妈惹法克！”
“到底你们发生了什么事！为什么整支小队就剩你们几个。别再跟我扯什么机器人了！外星人完了，又来个机器人！你们当拍戏呢！最重要的是，你们连人家怎么来的，朝哪离开的都不清楚！”
受伤最轻的玛利亚·希尔欲言又止，最后还是没有开口。 没办法，她理解弗瑞的心情。 如果她不是亲身经历，她也不相信在打完外星人后，一架从天而降的机器人袭击了他们。 要不是奎尔拼死掩护他们，她和科尔森根本没机会坐在这里挨骂。 而是和其他同事那样，不是尸骨无存就是躺在神盾局的停尸房里！ 而作为职位更高的现场负责人，科尔森不得不硬着头皮，再次解释起来。 “弗瑞局长，不是我们骗你。而是我们真不知道那机器人是怎么来的。在外星人离开后，那个朋克蒸汽风的机器人就凭空出现在天上，然后招呼都不打就对我们发起了攻击。要不是奎尔变成巨熊偷袭了对方一下，把它撞倒，我们连逃跑的机会都没有。哪里还关心它去哪了啊！”
其实，卤蛋局长也知道科尔森不会对自己撒谎。 因为这种谎言根本兜不住。 只不过他太震惊了，有点接受不了，所以找借口发泄一下而已。 “行了，别说了。既然动静那么大，那你……算了，你好好养伤。”
本来打算给科尔森安排任务的弗瑞，看着科尔森打着绑带的右手，放弃了这个打算，把目标放在了希尔的身上。 “希尔特工，你现在带人去接管现场，务必要让媒体闭嘴。我不想明天看到任何关于机器人和巨熊的字眼。”
“记得和纽约警方打招呼，这个案子我们接了。我估计现在纽约警局的局长巴不得我们上门。”
接到命令的希尔立即回到：“是，弗瑞局长。”
然后，额头贴了纱布的玛利亚·希尔，走出病房去找人手做事去了。 弗瑞则把目光看向了科尔森。 “等奎尔醒来，告诉他，这次放他一个长假，让他好好休息。鹰眼什么时候抵达，就让他接手奎尔手头的任务。”
弗瑞顿了顿，继续说到。 “科尔森你也趁养伤期间，好好接触那个夜什么魔的。把他吸纳到我们局里来。现在人手紧缺！”
给希尔安排了工作的弗瑞局长，最终还是没放过科尔森，给他安排了“小任务”。 今晚事事不顺心，也就是科尔森把受伤的夜魔侠一起拐回来这点让弗瑞局长稍微好受点。 受了神盾局的恩惠，哪怕你不加入，日后用到你还怕你不帮忙？ 只是，来吃长岛的一个电话，让他的心情彻底变坏了。