第一部影片《满城风雨》出道后，至今已经34年整了。34年扑腾在本埠电影行业，从演员到导演，他对本埠电影行业，也是有很大的贡献的。他可不同于那些熬时间，熬资历的电影人，他是知名演员，也是知名的老一辈大导演，他于五六十年代，开创了黄梅调影片题材……其后，此君又开创了骗术电影……此外，他还是本埠风月片的开创者！本埠电影行业的发展史，是绕不开他的。终身成就奖，这个奖，只会颁发给两种人，一种就是传奇，另外一种就是‘劳模’。颁发给前者，是奖励，是肯定，颁发给后者，那就是安慰奖！邵一夫对于本埠电影行业来说，既是传奇，又是一生奋斗于此的‘劳模’，他拿这个奖，是合情合理的。和邵一夫一样，李汉翔导演对于本埠电影行业而言，既是传奇，也是劳模……所以，李汉翔拿这个奖，其实也是ok的！只不过，比起邵一夫，李汉翔不论是传奇属性，还是劳模属性，都弱了一点。算是缩小版本的邵一夫。此外，此君也有点过于的喜欢拍风月片了，这，说实话有点减分……所以，今年这一届金像奖的终身成就奖，是不论如何，都要给邵一夫，而不是给李汉翔的。至于以后给不给，有待商榷……“眼下还没定。”
陈大用想了想，回答道。李汉翔点了点头，没说什么了。说实话，他也的确是对这个奖，有点眼热。眼下，这个终身成就奖，是之前没有的东西，就是好莱坞，有个奥斯卡贡献奖，和这个奖有点类似……这个奖，对于他这样的老一辈电影人来说，确实有着不小的诱惑力。关键是，有眼力的人，都看得出来，陈大用弄的这个金像奖，含金量十足。比之金花奖和金马奖，高明了不知道多少……且，本埠电影之规模，又被称之为‘东方好莱坞’……这样的情况下，金像奖的这个终身成就奖，比之奥斯卡贡献奖，估计也不弱了。他李汉翔说不眼热，那是假话！他本来觉得，自己有几分希望，但是，新东家陈大用的回答，显然是在告诉他，不是自己……他也不傻，联想到邵一夫这次没有反对、抵制，然后心中就有了答案。十有八九，这个奖，是给邵一夫了。想明白之后，他心中叹了口气。给邵一夫，他是服气的，找不出反驳的理由。邵一夫确实比他要合适……就更别说这其中，还有交易的成分……“金像奖什么时候举办？”
李汉翔收起心中失落，问道。“下个月底！”
陈大用答道。李汉翔笑了起来，“那就好，我还怕我在内地回不来呢……”说完，就要告辞走人。陈大用将他送到门口，想了想，勉励道：“只要李导演你继续耕耘在电影行业，终身成就奖，迟早有你一份。”
李汉翔得了陈大用这句话，高兴离去。