第一轮小交锋，没有什么火花四溅的场面，而只是普普通通的中式英语和日式英语的对谈。双方的主角，王辉和老吉田，都保持沉默。王辉拿不准对方今天请客的目的，所以以不变应万变。料理，一道道得上，很快面前的长案上就摆满了碗碟。看上去确实很有食欲。第二轮交锋迟迟没有开始，反倒是在老吉田的招呼下，王辉和温宁先吃了半天。对方越是沉稳，王辉就越是警惕。要知道，老吉田请他吃饭，一定有原因。如果是好解决的事，无需吃饭。稍微有点难度的，老吉田也会痛快开口。越是拖拖拉拉，就说明这问题，有些特别。终于，又是一轮商业互吹过后，老吉田收敛了笑容，正襟危坐：“王辉先生，这次你来日本，受委屈了。”
哦……戏肉来了。王辉和温宁也停下对料理的品尝，含笑看着老吉田。这次，依旧要靠吉田来未翻译。“三井家组织的峰会上，对中国客商有不符合实际的描述，我替三井家族向您致歉。”
老吉田往后挪了几十公分，隔着长案，向王辉低头。王辉就……很头大。动不动就道歉，日本人是不是离了道歉就不知道怎么过日子了？但是……这种道歉有个屁用。“事情是三井家族做的，和您没关系，吉田理事长无需如此。”
王辉听完来未的翻译，很官方得回答了一句。“不……有关系！”
老吉田道，“峰会上的事件，以及后来发生的所谓您偷窃核心技术的事件，这两个事件后方，都有同一个策划者，这个策划者，破坏了中日民间良好的交流关系，也给王辉先生造成了很多困扰。今天，我请王辉先生亲自处置他。”
说完，老吉田连拍三下手掌。他背后的推拉门，从外面被人拉开。门外的地板上，跪着一个人，上身被绳子捆绑得像个粽子，他正满眼恨意得瞪着王辉。“郑汉狄，是你？”
王辉微微意外。