夏侯德奉命到前阵守营，早有探马报知汉军消息，在营前防守。
见来将只有一千人马，便跃跃欲试，问参军戴陵：“川将之中，你可听过张翼名号？”戴陵摇头道：“虽未听过此人，但刘琦一向善于用人，绝不会派无能之辈为先锋，不可轻敌。”
夏侯德冷笑道：“某奉命拒敌，若不将其杀退，如何显我军威？”
戴陵急道：“夏侯都督命我等坚壁自守，不得贸然出兵，待汉军大队人马困于山谷，自有破敌之策，不可妄动。”
正犹豫之际，却听张翼大笑道：“听闻守将夏侯德，不过是膏粱子弟，今日一见果然如此，竟连答话都不敢么？”
夏侯德大怒，指着关下厉喝道：“张翼，汝不过无名之辈，某不屑与你对话罢了。”
张翼仰天笑道：“尔等宗族子弟，不过仗着曹操本宗乃夏侯氏，才能位列大将，其实并无多少本事。”
“张翼，休要欺人太甚！”
夏侯德大怒，提刀就往关门走来，“我要与你决一死战。”
戴陵忙劝道：“此乃激将法，将军不可中计。”
夏侯德大怒道：“被无名之辈当面辱骂，是可忍孰不可忍？若不出战，欺我中原无人焉？”
戴陵劝阻不住，只好领兵守营，为夏侯德掠阵。 鼓响三通，夏侯德出马，指着张翼沉声道：“今日便叫你知道夏侯氏子弟之勇！”
张翼大笑道：“夏侯氏之勇，当属夏侯惇最勇，先失一目，后为俘虏，在下久仰大名，可惜缘悭一面，令人遗憾。”
“聒噪！”
夏侯德闻言大怒，催马直取张翼。
二人在营外厮杀，刚过十合，张翼便支撑不住，拨马便走。 “哈哈哈，果然只会嘴上逞能，纳命来！”夏侯德怒气未休，紧追不舍，张翼惊慌不已，绕场而走。
正在此时，后面一将领兵赶到，纵马上前，让过张翼，沉喝道：“严颜在此，何人敢放肆？”夏侯德赢了一阵，意气风发，抬头看来将须发皆白，大笑道：“刘琦竟派此等老卒上阵，看来是川中无人！”
严颜舞刀与夏侯德交锋，不数合便抵挡不住，张翼也来厮杀，二人围住夏侯德，勉强打成平手。 戴陵看得焦急，担心夏侯德有个闪失，他回去无法交代，只好打马出阵，敌住张翼，若能斩了严颜，便是大功一件。 老将军快走！”
张翼见严颜抵挡不住，奋力逼退戴陵，二人拨马便走。
“想走？先问过某掌中刀！”夏侯德杀得兴起，冷哼一声，挥兵掩杀。
戴陵急劝道：“将军不可追！”夏侯德大喝道：“趁胜追敌，壮我军威，似你如此怯战，何时能破敌？”
遂不顾戴陵劝阻，一声令下，守军齐出，一路上见汉军士兵抛戈弃甲，狼狈不堪。 夏侯德一马当先，他知道这座山谷前方，便是悬崖栈道，只能容一两人通行，这两千兵马一时无法通过，必死无疑。 夏侯德前方追敌，戴陵也不敢怠慢，留五百军守营，其余人马随后接应，见沿途许多步卒竟争抢兵器，大声呵斥，传令追敌。 夏侯德盯着严颜追杀，走过山谷，前方汉军拥挤在断崖口，严颜不得不掉头厮杀断后，两军混战在一起，汉军且战且退。 戴陵刚领兵赶到，忽然两边悬崖上鼓声震天，乱箭齐发，巨石树木从天而降，曹军顿时死伤无数。 夏侯德大惊失色，回头看时，只见高处密林中尽是伏兵，赶忙大叫道：“撤，快撤！”
失神之间，严颜已经拍马杀到，冷笑道：“年轻气盛，这便是下场。”
夏侯德忙举刀招架，奋力厮杀，忽然严颜精神抖擞，虎目圆睁，数合便杀得他手忙脚乱，方知中计。 “糟老头子，你……”夏侯德惊慌失措，被严颜一刀斩于马下。 后方戴陵见势不妙，早已带兵冒着箭雨往回冲杀，冒死冲出山谷口，后面张翼领兵追来，曹军被杀得七零八落，满山谷都是尸首。 戴陵惊慌逃回大营，张翼紧随其后，守军根本抵挡不住，两名军卒正准备关门，被张翼挺枪刺来，挑翻在地。 其余曹军见戴陵直奔后营而走，再也不敢抵抗，纷纷逃走。 山谷之中，严颜和句扶将曹军困在山谷之中，前后包抄，大喊劝降。 曹军见夏侯德被斩，援军又逃走，进退无路，早知汉军不杀俘虏，纷纷放下兵器跪地。 等二人押送俘虏到青松塬，张翼已取了营垒，将人马接入营中。 张翼欣喜道：“后营囤积许多粮草军器，此地正好可屯兵。”
严颜大笑道：“首战告捷，全仗二位之功，当真后生可畏。”
遂派人将曹军劝降，押送往后方去修路，首战告捷，当夜就在营中庆功。 据降兵交代，夏侯渊在箕谷驻扎大军，命夏侯德、夏侯尚兄弟为前营，于各险要处扎营布防，以守为攻，想在秦岭中耗尽汉军粮草。 这青松塬正是褒斜道交界之地，往前便是斜谷道，位于太白山山腹中，地势险峻，最高处名为拔仙台，由夏侯尚领兵把守。 次日人马休整，严颜与二将商议对敌之策，拔仙台居高临下，一面临水，虽未建关塞，却易守难攻。 严颜蹙眉道：“此战斩了夏侯德，其弟夏侯尚竟不来报仇，恐不肯再轻易出兵。”
句扶言道：“不如暂守此营，向主公报信，看曹军有何对策，以静制动。”
张翼首战告捷，锐气正盛，请令道：“任凭它天险之地，末将愿领三千人马破之。”
严颜道：“此次急攻青松塬，乃因我等轻装而来，并无辎重，故冒险行事，如今有了立足之地，钱粮充足，便不必冒险，徒损人马。”
张翼言道：“就算援军到来，也一样要出兵，何不先去试探虚实，若敌军不出，再作打算？”
“伯恭之言倒也有理！”
严颜思索片刻，吩咐道：“连日赶路，将士疲惫，我等距离大军稍远，也不可过于深入。再休整一日，若曹军还未见动静，你二人再出兵不迟。”
刘琦之所以选严颜为先锋，就是因他比黄忠更有耐心，又领兵老道，算得上智勇双全。 严颜自知此行责任重大，也不冒险行事，步步为营才一路有惊无险，否则早被曹军的陷阱困死在半路上。