中村龙右是开着川岛凛子昨天那辆凌志车来的，由此可见，他们的关系不一般。见着多了个新人，中村龙右把陆离拉到一边，用有些蹩脚的汉语道：“陆总，这位小姐好像不是昨天那位小姐吧？”
陆离道：“因为凛子小姐不在，为了方便我们沟通，我请一个翻译。”
中村龙右道：“那她与你签定保密协议没？”
陆离知道中村龙右是怕她泄密道：“中村先生请放心，都是信得过的人。”
中村龙右想了想道：“既然是陆总信得过的人，那就没有什么问题了，咱们上车吧。”
上了车，中村龙右就开始直接用日语了，说得很流行也很快，陈玉倩翻译得却也不错。二人刚开始并没有谈正事，陆离也没有问心中的疑惑，先去了银座的佳能店参观，又去了一间旁边的咖啡厅。估计中村龙右是在用他那仅有几句汉语，考查陈玉倩的能力与忠诚，终于说到了正事。“陆总，今天考查的结果怎么样，还算满意吗？”
陆离把考查的情况简要说了说，包括购买光刻机的事，道：“原本我也想给中村先生打个电话的。”
“可我想这种级别的会谈，中村先生可能也帮不上什么忙，所以就自己作决定了，还请中村先生见谅。”
中村龙右鞠了一躬道：“应该道歉的是我才对，是我辜负了小姐的托付。”
“不过陆先生这样处理也是对的，这个层面上的会谈，的确不是我一个店长能起到作用的。”
陆离见着时机已到，想了想，终于说出了心中的疑惑，“中村先生，我有一个问题，不知当不当讲？”
中村龙右鞠躬道：“能帮助陆先生是我的荣幸，请你一定不要太过客气。”
陆离道：“今天我和御手洗先生谈价格时，他好像知道我和凛子小姐的关系。”
“我就想问一问，凛子小姐有没有给你交待过这方面的事情，或者说是有什么别的准备？”
中村龙右突然站了起来，深深鞠了一躬道：“陆先生，真是不好意思，我先替我家小姐向你赔罪了。”
“你说的不错，小姐走之前，的确给我交待过此事，让我一定要请陆先生原谅她。”
陆离眉头一皱，这才知道自己被川岛凛子利用了。要是换作别人，他可能早走了，可见着中村龙右如此诚恳的道歉，还是准备先听一听他的解释。中村龙右见他不说话，继续道：“陆先生，其实这是小姐的一个表态。”
陆离来了兴趣，不由问道：“表态？”
中村龙右点了点头，“对，陆先生可能还有所不知，我们佳能其实有两个御手洗总裁，一个就是陆先生今天见的，我们叫他大御手洗先生。”
“一个就是自由国佳能总裁，我们都叫他小御手洗先生。”
“这两位先生都是御手洗老总裁的儿子，他们也都对我家小姐十分地看中。”
“我家小姐经过深思熟虑，还是决定跟随小御手洗先生，但又不便直接表态。”
“小姐听说陆先生要来，所以就决定通过先生来表明的自己态度，并以此试探大御手洗先生的态度。”
陆离一下子明白了，忠于自己的属下，是不会帮别人占自己公司便宜的。川岛凛子把底价告诉他，又通过田中洋子点破此事，其实就是在对大御手洗说不。而大御手洗如果介意她的拒绝，今天这生意肯定不可能以这个价交易成功。“可她怎么知道，去谈价格的一定是我呢？”
中村龙右并没有回答，而仍然是低着头道：“还请陆先生先原谅我家小姐的冒失之处，这也她逼不得已而为之的。”
陆离想着自己虽然被利用了，可也拿到了低价，也没有那么生气了。“中村先生客气了，大家即是朋友，虽然没有提前告知，可我也没有损失，就当是帮忙吧。”
中村龙右这才坐回到了座位上，鞠了一躬，神情变得真诚而感动。“陆先生，小姐之所以知道是你去谈，那是因为小姐相信，陆先生是所有老总中最优秀的。”
“陆先生，小姐虽然非常热爱你们国家和你们的人民，可她还从来没有如此信任一个人。”
“我也请先生相信我们家小姐，她绝对没有害你的意思，因为大御手洗先生，是一个非常冷静的人。”
“小姐的举动，不会对他的决定有任何影响，也绝对不会影响你们这次交易。”
陆离笑笑道：“中村先生，我已经说过了，大家都是朋友，帮忙是应该的。”
中村龙右这才又坐直了身体，“小姐走之前还吩咐我，如果陆先生谈妥了这件生意，那就表明大御手洗妥协了，也就意味着她在这边的权利和地位会保留下来。”
“为了表示她的歉意，还请先生向我或者小姐提一个要求，这样的话，小姐就彻底安心了。”
陆离心中那点不快彻底释怀了，道：“中村先生，凛子小姐已经帮我很多了，真得不需要了。”
中村龙右想了想，从怀里摸出了一把钥匙，“陆先生，那这个还请收下。”
陆离不明白，“中村先生，这是？”
中村龙右道：“陆先生的话，远道而来，手里没有车，这几天肯定有诸多不便。”
“这是小姐的车，还请先生暂时使用，临时驾照的话，我也替先生申请好了。”
中村龙右说着，又从怀里摸出一本驾照来，上面写得都是日文，陆离也看不懂，只认得名字和临时什么的。他这时才知道，其实川岛凛子早已经料到这一切了，料到他会选择原谅，料到他不会提要求。“既然如此，那就麻烦中村先生了。”
中村龙右再是鞠了一躬，坐回到位置上，二人又说了一会话，氛围也变得温馨了一些。喝到九点钟，中村龙右建议，先让陆离熟悉一下太阳国交通规，开着车亲自去了浅草寺烧香看表演。等到十点，中村龙右无论如何都不让陆离送他回家，陆离只能自己开着车，把陈玉倩送回了东京大学。