第一个学期，两个人上完晚自习的时候，没有及时回宿舍，而是在这里荡秋千的同时，夏千语教苏思翰英语。只是第二天晚上，谁都没有想到，当夏千语和苏思翰再来这里的时候，却被教务处的主任给抓了。原因是有人匿名举报了夏千语和男生有过密的交往行为。高中那个时期，大家都是被禁止早恋的。所以，夏千语和苏思翰的行为，主任的眼里看来就算是违法了校规了。主任对他们进行了一顿思想教育之后，还请了双方的家长过来。万佩就是在那个时候，知道了夏千语的存在。而夏千语因为是孤儿，亲生父母都不在了，所以只能请孤儿院院长过来。就这样，主人在家长的面前又对着苏思翰和夏千语进行了一番思想教育之后，记了两人一次大过。但是不知道为什么，不久之后，苏思翰就被安排到第十班去了，不在在一班，和夏千语相隔了十个班的距离。然后，夏千语就被勒令退学了。那时候，周围的同学见到夏千语的时候都开始对着她指手画脚的，并且还在她的背后说三道四，窃窃私语。夏千语不知道自己做错了什么，校方要这样惩罚她。下着大雨的那一天，夏千语拖着行李，被赶出了学校的大门，最后，是林绮薇帮了她。林绮薇的父亲和学校校董的关系特别好，恳请校方再给夏千语一次机会，毕竟孩子还小，如果轻易让一个孩子退学的话就等于毁了一个孩子的前程。就这样，因为林绮薇的关系，夏千语才可以重新回到校园，继续上学，只是，她不再和苏思翰同班，也没有机会再接触苏思翰，以前专属于他们的秘密秋千也不能再去了。整整一个学期，苏思翰都没有机会和夏千语多说一句话，也时候看见了，也只能远远的看夏千语一眼。苏思翰整个人都很颓废，成绩也因此一落千丈，万佩还为此训了他很多次。直到第一个学期结束，苏思翰托人偷偷给夏千语带了一张纸条，上面写着五个字：相约在大学。于是，他和夏千语开始把希望寄托于大学，两个人在第二个学期，更加发奋的学习。