陶明模仿殷音的动作，试着用刀子切肉，很费劲。他像锯木头一样来回拉了好几下才切下一小块牛肉，然后粗喘着把肉吃下去，觉得太不易了。陶明咀嚼完牛肉，就瞪眼看着盘子，不动刀叉了。殷音不知他在看什么，就叫他继续吃，别发愣。然而陶明放下刀叉，用餐巾纸擦了擦嘴，说：“哎呀，我现在才觉得，其实西方人挺可怜的。”
殷音不解，好奇地抬起头看他，说：“为什么这样说？”
“老外吃顿饭多不易，跟卖苦力差不多，又拉又锯的，吃顿饭也不让踏实了，还得摆弄十八般武器，要是不会耍弄，连饭都吃不上，不是很可怜吗？”
殷音听着好笑，就掩口小声笑起来，觉得有意思。陶明接着说：“不仅如此，一顿饭就得配备那么多餐具。每人光是刀叉就需要十多件吧。要再算上盘子、碗，酒杯等就更多了。不仅耗费成本大，也够占地方的。要是咱中国人也这么吃法，相信厨房面积得占总房屋面积的一半。而厨房里得多一半放着刀叉，估计跟超市货柜差不多，可以摆货售卖了。而且还没算餐桌的面积。估计这桌子得摆满一个厅。主人回家可能连大门都打不开，为啥呢，被大餐桌顶着开不开了。就算能开门，一进门就得上餐桌上去，那餐桌恨不能并排躺着三个七尺大汉。由此中式餐桌又多一功能，晚上可以当通铺睡觉。”
殷音噗嗤一笑，差点把嘴里的肉喷出来。她赶忙掩住口，强忍着笑，有失雅态可是有碍观瞻的。陶明叹了口气说：“好在咱们老祖宗够聪明，没学他们西方人这样吃。一双筷子啥都解决了，什么都能吃进嘴里。方的、圆的、扁的，丝状的都能用筷子加进嘴里，用着方便自如，还省事不占地方，最起码洗碗时方便呀。老外要是人口多了，跟咱们过春节似的疯狂吃喝，那一天就只能干两件事，一个是吃，吃的时候切肉要文绉绉的切上几十分钟，另一件就是洗碗洗餐具。各种刀叉碟盘洗完之后，就开始准备下一顿饭，然后又是吃。吃完了又去刷碗，刷了半天一看时间都后半夜了，得了，剩下的不刷了，赶紧洗洗睡吧。哎呀，你说，老外能不可怜吗？吃饭那就是体力活呀。”
殷音笑看着他，见他就吃了小块肉，其余的都没动过呢，就催促他：“好了，你再说个不停，我就把这些全吃光啦。”
“那太好了，替我解决一大难题。其实我吃不吃牛排啥的都没意义，吃下去的那点营养、能量全都耗在用刀子拉肉上了。吃了跟没吃差不多。这真是十足的体力活呀。哎呀，受不了，算了，我还是找侍应生给我换别的菜吧。你说我点份鱼香肉丝行吗？”
陶明眨着无辜的眼睛，注视着殷音说。殷音假装生气白了陶明一眼，说：“对，最好叫他们给你一双筷子。”
陶明愣了一下，恍悟道：“对呀，怎么没想到呢。我让他们拿筷子给我就行啦。”
殷音无语地吹了口气，迅速捂脸，心想赶紧吃完回家吧。半小时后，殷音终于把陶明那一份西餐也吃了，撑得她肚子饱饱的，不吃完不行的，丢弃太浪费了。关键是那家餐厅不是一般的贵，宁可撑坏了也得全吃光。所以出了西餐厅，殷音就瞪着陶明，怪他挑剔不吃完了，害自己为了心疼钱而这样辛苦，就想饿他三天，那时就什么都吃了。而陶明在餐厅里除了吃掉两块小肉，和水果沙拉后，别得都没吃，海鲜他也不习惯，所以根本没吃饱。殷音还是很心疼他，不忍心饿着他，就到超市给他买了两袋面包，让他回酒店去啃吧。陶明想立刻回去啃面包，可殷音吃撑了，想逛逛街，溜溜腿再回去，并说这是陶明造成的，必须由他饿着肚子陪自己散步。陶明无法，知道惹大小姐不开心了，只好认罚，陪同散步。好在他也不是太饿，能坚持，就挎着殷音的胳膊漫游在香港的夜景当中。不过，这两人根本没欣赏什么夜景，而沉浸在谈话中。由于陶明没喂饱肚子，就一直很有感慨，说还是中国人最聪明，用筷子吃饭实在太明智了，省去多少麻烦事，并且也正因为中国人是用筷子吃饭的，锻炼了大脑，才导致国人的智商高于外国人。殷音听着点头，很认同，但她也开口说：“做聪明人没错，可是，有时候不见得聪明人就能占到什么便宜。”
“哦？比如说呢？”
陶明饶有兴趣地问。殷音说：“给你讲个故事听，是真事，在我上大学的时候。那时我们文学系的有位老学究，姓田，田教授。他去国外考察学习，就去了英国。他呢，以前学的是俄文和日文，没有学过英文，对于英语他是一窍不通的。但那次他就去了英国。回国后，他就给我们带来小礼品，还说他在英国市场上买了个很好看的工艺摆设，古香古色，很漂亮，据说也有些历史了，但不能算是古董。不过他很喜欢，觉得花四十英镑买下那件工艺品很值。并且，他十分得意的是，他只花了原价的一半就买到了。原来卖货的货主，出价是八十磅，我们的老学究砍价一下子就砍掉一半，只花了四十磅就买下了。所以他特有成就感。当时跟我们在一起听田教授说的时候，正好我们的英语老师也在场。那英语老师是到英国留学过的，她就好奇地问田教授不懂英语，是怎么砍价的。田教授说，那老外货主伸出两根手指头，是大拇指和食指，示意出‘八’的意思。田教授就明白了，对方要价是八十英磅，觉得有点贵，就砍价要出四十磅。他就伸出四根手指头，比划给对方看。那英国佬不肯，直摇头，又用手比划出‘八’，意思是，必须是八十磅。田教授就是觉得有点贵，不肯花那么多钱，就又伸出四根手指，坚定地只出四十磅，多一分也不想给。于是他们俩就开始了拉锯战，谁也不让一分。但最后，那英国佬受不了咱们的田教授那么执着，只好妥协，四十磅出手了。就这样，田教授觉得捡了个大便宜，买了个很值的东西回来很开心。然而我们的英语老师说，中国人的祖先很聪明，老早就会用一只手来表示十个数字。当伸出食指时，就表示数字‘一’，食指和中指同时伸出时，就表示数字‘二’然后以此类推。当要表示成‘六’时，就同时伸出大拇指和小拇指，而要表示‘八’时，就是大拇指和食指同时伸出。但在英国等很多国家的人并不是这样用手打数字的。他们要表示五以上的数，就必须用两只手表示，比中国人的麻烦。老外比较笨拙，比如要用手表示‘六’时，就用一只手的五根手指，外加另一只手的一根手指头，组合成‘六’这个数字。那么‘七八九十’这几个数字就以此类推，直接加手指头数就行。所以，在英国，打手势比划数字时，表示‘一’是伸出大拇指，而不是像我们中国人那样，用的是食指。在英国表示‘二’时，出的是大拇指跟食指，跟我们的也不同。接下来‘三、四五’的打法是跟我们一样的，但是‘六七八’以后又不一样了。所以，英国跟中国有文化差异，用手来表示数字就有一些不同。那我们的田教授就误以为人家要价是八十英镑，其实人家出的价钱是二十磅。田教授不懂英语，肯定没听懂对方说的数字，只看手势，就以为要价八十磅。所以，他打手势要给人家四十磅。但是英国是个古板很认真的一个民族，商贩觉得这东西不值四十磅，是不能要人家那么多钱的，所以不同意卖，坚持说卖二十。我们的田教授就以为人家不肯还价，坚持要的是八十呢，就一个劲给人比划‘四十’，要出四十磅，而且是非给四十磅不可。那人家商贩再厚道也不能不卖货呀，看咱们中国老先生那么有诚意，也就没办法，同意卖了。”
陶明听完之后，哈哈哈大笑起来，觉得是个很有趣的误会，琢磨起来挺有意思的，于是说：“看来，还是不要自作聪明的好，有时实诚一点倒是好事呢。”
“那当然啊！”
殷音也开心地说。他们边笑着边散步，不知不觉就走了两条街。陶明忽然感觉肚子太饿了，就想回去啃面包。但往回走一段的时候，他偶然看见街边的店铺有一家是卖古董瓷器的，不禁产生了好奇心。他只在店铺外边观望了一下，看到了里面琳琅满目的漂亮古玩，就很激动，很想进去看两眼。只是眼下太饿了，只好先回去，等明天吃饱喝足之后再出来踏实逛逛古玩店。