两天之后，楚慕寒准备到日本出差，罗泽找了公司里的翻译Kylie（凯莉）随同。这是一个漂亮的女士，楚慕寒一看到就觉得有些不喜，但是公司里有时间的翻译，只有她了。自己公司有翻译，总不能再出去请一个了吧。楚慕寒就只好带着他去了日本。……话说，柳夜幕和白叶秋到了之后，柳夜幕想起来《东京爱情故事》，于是也就到了拍摄的地点，看一看。来到之后，他觉得莫名的熟悉，好像自己之前就和什么人来过一样，但是，她又想不起来，自己到底遗忘了什么东西。接下来的日子里，白叶秋就一直陪着她，在日本闲逛。白叶秋突然想起他们在北海道泡温泉的事情，于是，就带着柳夜幕来到了北海道，希望他能想起些什么！等到他们到了之后，柳夜幕看着这场景，脑海里闪过一些破碎的画面，想要抓住的时候，就消失了。等到她想要用力想一下的时候，脑袋里传来一阵刺痛。她忍不住抱着自己的头，蹲下来，痛苦的叫出了声音。白叶秋看到他的样子，就知道她没有听自己的话，还在强迫自己。她的眼眶一下子就红了，紧紧的抱着柳夜幕说道：“乖女儿，我们不想了，不想了！想不起来就算了，没有关系的，妈妈会一直陪在你的身边的！”
柳夜幕看着他为自己担心的样子，抱住白叶秋说道：“妈妈，你不要哭了，我不想了，真的，我以后再也不会强迫自己了。你不要哭了好不好？”
柳夜幕一边说着，一边伸手，擦去了她脸上的泪水。白叶秋听到他这么说之后，才慢慢的停止了哭泣。等到他们两个人的情绪都恢复之后，才走了进去。泡温泉的时候，不知怎么的，柳夜幕的眼泪就忍不住的开始往外流。就好像是在提醒他，她忘记了她最珍贵的东西。她自己觉得，好像从自己醒过来之后，身边好像一直缺少什么东西，但是总是想不起来。就是在睡梦里，柳夜幕也会梦见，一个面容模糊的男子，一直对着她说道：“就让我来当你的家人，一辈子守护你吧！”
每当听到这里，柳夜幕就十分的感动，她就想着走上前，看一看这个人到底是谁。每次她刚刚向前迈步的时候，那个人就消失不见了，柳夜幕就会从梦中惊醒过来。醒过来之后，孤独感直接侵袭而来，所以每次遇到这个梦境的时候，她都强迫自己，不要醒过来，看清楚那个人在醒过来。可是，事情都不是像她想的那个样子，那么的尽善尽美。他们在这里带住了两天之后，就回去了，毕竟，他们原来的时候，主要是在东京。回去之后，白叶秋因为身体的缘故，觉得很疲劳，不想再出去了。可是，柳夜幕还想要出去转转，看看自己能不能想起些什么。休息了一天之后，柳夜幕直接就去了东京一个比较出名的商场——CHANEL。这是法国奢侈品的品牌。其中顶层还是一个艺术展厅，还有一个米其林的一星餐厅——BeigeToky。恰巧，楚慕寒听说今天签合约的人里面，有一位浪漫的法国女士。本着投其所好的想法，楚慕寒决定给他送一份礼物，保证合约，能够顺利的进行下去。于是，楚慕寒叫着自己的随从翻译，也来到了这里。柳夜幕一个不经意的回头，就看见了站在橱窗前的那个男人，觉得他特别的亲切，特别的熟悉，就好像两个人曾经认识一样。但是，她在脑海里仔细想了想，没有找到关于这个人的记忆。凯莉这个时候，突然想起了，曾经在这里买东西的时候，遇见的一个有趣的事情。凯莉开口说道：“楚总，我记得上一次来这里的时候，刚好也碰到了一位法国的女士。”
楚慕寒听到他这么说之后，来了兴趣，因为这一次他们也是要给一位法国的优雅女士买礼物。他开口问道：“那她买了些什么？”
“她想要买一条丝巾，但是，因为只剩下最后一条了，她和一位俄罗斯的女士，都想要，结果两个人就语言不通的吵了起来！”
凯莉想起那个场面笑着说道。楚慕寒没有想到，在这里居然还会发生这样的事情，想想都知道那个场面多么的好笑。于是，他勾了勾唇角，开口问道：“那这件事情最后怎么解决的？”
“最后，两个人因为太生气了，就直接离开咯，谁都没有买。”
凯莉笑着对着他说道。楚慕寒没有想到会是这种结果，两个人谁都没有买。凯莉想到，店员看着她们离开时的脸色，整个人都变得懵懵的，不知道怎么两个人谁都不买了？楚慕寒对着她开口说道：“凯莉，你有没有什么好的建议？”
“不难的话，我们也给她买一条丝巾吧！”
凯莉想了想，开口说道：“送香水我觉得也是一个不错的选择。”
楚慕寒听了他的建议之后，没有说什么，只是接着朝着前面走了过去。两个人有说有笑的，大概柳夜幕的角度问题，看着两个人好像互相依偎着。尤其是凯莉长得非常的漂亮，是一个很有魅力的一位职场女性，柳夜幕就更加的难以忍受了。柳夜幕对于自己的突如其来的烦躁，很是不解，不知道自己为什么会吃千这种情绪，但是，为什么见到别人的时候，就没有呢。一路走过去，楚慕寒和凯莉，两个人的交谈就没有停止过。柳夜幕就这么跟了她们一路，直到再也忍受，她就朝着楚慕寒走了过去。走到楚慕寒身后的时候，柳夜幕不知道自己过去，到底要对着他说写什么。但是，这样看着很难受。柳夜幕站在那里，自己在心底默默地加油打气：夜幕，你不要胆小，你要有勇气去做你想做的事情，机会永远都是稍纵即逝的！她想到这里，直接就站在了楚慕寒的面前，拦住了她。楚慕寒看着这个，突然出现在自己面前的这个人，紧皱着眉头，全身都向外散发着冷气。柳夜幕察觉到他的气势之后，并没有退缩，而是看着她直接开口问道：“你好，我们是不是认识？或者是在哪里见过？我觉得你很面善。”
罗泽没有想到，他们两个人居然会在这样的情境下碰到，在心中想到：这两个人的缘分真的是太深了，出了国，都能碰到。凯莉没有想到，居然有人能够在自己老板的气势，迎难之上，凯莉在心里默默地，对柳夜幕感到佩服。但是，罗泽看着楚慕寒的脸色，知道她现在真的是很生气。楚慕寒看到柳夜幕的这个样子，还以为是贪慕自己的美色人当中的一员，于是，冷冽的声音朝着她说道：“小姐，你大概是认错人了吧。”
说完之后，楚慕寒转身就离开了。楚慕寒在离开的时候，突然觉得他很亲切，不知道自己为什么会产生这种感觉。于是，他就派罗泽留下来处理这件事情。罗泽看着柳夜幕，想着让他们早点儿想起彼此，然后，罗泽凯酷对着他说道：“小姐，请您留下你的电话号码，好吗？”
楚慕寒还没有走远，恰巧听到了，这件事情，在心里感叹，罗泽不愧是自己的心腹，连自己想的什么都知道。想到这里，他就放心的带着凯莉去挑礼物了。柳夜幕留下了自己的电话号码，看着楚慕寒已经带着凯莉走远了，她知道这不关自己的事情，但是，还是忍不住开口问道：“请问，那个人是他的女朋友吗？”
罗泽听到他这么说之后，知道如果不解释清楚的话，那误会可就大了，等到他们两个人都恢复记忆，肯定要找自己算账。为了自己以后的生活，罗泽直接开口对着她说道：“不是的，那只是我们公司的一个翻译！”
“那为什么她会陪着那个女人买东西呢？”
柳夜幕开口问出了自己的疑惑。罗泽听到他这么说之后，心中警醒，开口说道：“哦，总裁不是在陪着她买东西，只是凯莉在陪着我们总裁，给合作人挑一个礼物而已，还请你不要多想。”
柳夜幕听到的解释之后，心中的疑惑没有了，直接就转身离开了。罗泽看着柳夜幕离开之后，心里终于松了一口气，连忙去找自己的老板了！楚慕寒这个时候，恰巧看到了一个香奈儿的专柜，于是，领着凯莉走了进去。楚慕寒开口对着他说道：“还是给对方送一瓶香水吧！现在凯莉你就去挑一下吧！”
“好的，我知道，楚总。”
凯莉听到他这么说之后，对着他说道。导购员看见了他们。直接就走过来了，没有想到，这个店员居然会中文。“你好，请问你想要什么类型的香水？”
导购员露出了标准的微笑，客气的对着她说道。