三天后，灰原初终于获得了与火铊英雄的会面许可。 而为此在会面地点东京拘置所的门口等候着他的中野警部，见面之后的第一句话多少带着些气急败坏：“我之前就不该信你那‘纯路过’的鬼话！与你们扯上关系的，果然都不会简单！”
看着中野一副上火了好几天的脸色，灰原初急忙追问道：“到底发生了什么？”
中野欲言又止，又扫了四周几眼：“……进去再说。”
其实灰原初确实早已产生了不好的预感。 首先，灰原初对火铊英雄的观察申请竟然需要整整三天才得到了许可，这本身就是一种异常。 由于集团在整个系统中的高优先级，即使警视厅平时是繁琐臃肿效率低下，一旦遇到集团的流程介入，也会快速运转起来，这是灰原初亲眼见识过的。 另外，会面的地点，也就是火铊英雄的羁押地点，竟然也从警署的留置所变成了东京拘置所。 羁押地点的变化，意味着火铊英雄案件节点的迅速后移：原本正常需要10到20天的起诉前阶段，竟然在这三天之内已经走完了，所以火铊英雄才会被转移。 但，又是什么原因让起诉流程突然加速的呢？ 两点结合起来，可以推断出来的是，恐怕在这三天里，在火铊英雄身上又出了什么大事。 中野带着灰原初进入拘置所，穿过数道铁门进入深处，最后将他带入了某个房间里。 房间的墙壁上，硕大的单向玻璃正清楚地显示着隔壁房间内的情景。 隔壁空旷的房间中，只有一名犯人。 他被戴上了眼罩与口球，套上了限制住手脚的拘束衣，又被无数磁吸式拘束带绑在手脚与躯干各处，将他以微微后仰的站立姿态牢牢固定在了底座稳固的金属台座上。 牢牢固定，如同被困入蝉蛹，无法动弹一丝一豪。 而这名犯人也确实安安静静，没发出任何声音，如同死了一样。 灰原初走到玻璃前，望着那个犯人，皱起眉头，不确定地问道：“这是……火铊英雄？”
因为眼罩与口球，看不清容貌，灰原初一时无法确认那个人的真实身份。 但除了火铊英雄之外，他也没法做其他的猜想。 “对。”
“所以，怎么搞成了这样的？”
灰原初明明记得，当初在杀死那个吉川之后，火铊英雄在后面被逮捕之中十分配合，一点反抗都没有。但现在，看拘置所这幅如临大敌的样子…… ……突然之间，灰原初意识到火铊英雄被飞速从留置所转移到拘置所来的原因了。恐怕正是因为，只有这个地方，才拥有面前这具专为高度暴力性的罪犯所准备的“专业”拘束用具， 中野深深叹了口气，他什么也没说，只是伸手到桌子上拿起了遥控器，打开了另一面墙上的电视显示屏。 操作一番后，显示屏上开始播放某段监控画面。 ——狭小的房间，陈旧的墙皮，唯独金属栅栏闪亮，画面上所显示出来的，显然是某处警署的留置所的牢房。 牢房里气氛灰暗颓败，或坐或卧着六个男人。右侧是三名看起来是一伙的黑帮男子，左侧则是相互之间各自保持着微妙距离的另外三人。所有人都几乎没有动作，令人看着会错以为是静止画面。 “新宿警署留置所。”
中野简单道。 新宿警署……所以，这不就是火铊英雄一开始被羁押的地方？ 灰原初立刻又注意到了监控画面右上角的时间标记……确实，正是火铊英雄杀人那天的夜晚。 就在这时候，画面终于出现了变化。 房间的栅栏门移开了，带着手铐的火铊英雄走入了房间。 随后金属栅栏在他身后重新合上。 然后，即使隔着监控画面，灰原初也立刻感觉到：牢房里的气氛突然随之产生了某种变化。 如同鲶鱼入水。 牢房里原来的那几个人，全都突然如同被气氛牵引着一般，做出了某种响应的动作。 从那里动作里，灰原初感觉到了某种如涨潮般的敌意，从不同人的身上出发，或快或慢地聚集到了火铊英雄的身上。 ……是嫉妒。 灰原初盯着屏幕，心想。 即使监控画面模糊不清，看不清火铊英雄的表情，灰原初也可以从他的姿态与动作上感觉到他与其他人的根本性不同。 即使是在那个时候，火铊英雄依然斗志昂扬，精力充沛。 就像他不是一个进入牢房的阶下囚，而是将要上场的运动员。 但牢房里其他那些人，可不会就这么简单地被火铊英雄感染并振奋起来。早已被负面情绪支配的人们，只会感到自己都意识不到的嫉妒与烦躁——明明是与自己有身陷囹圄的相同境遇，他凭什么还有着这么好的心态？ 三名黑帮男子很快站起身来走近过来，没等火铊英雄继续往牢房里走，他们就把火铊英雄围在了门口，开始推推搡搡找他的麻烦。 火铊英雄没有反抗。 他退了一步，靠在了身后的栅栏上，然后缓缓地环视牢房里的“室友”们。 很快，火铊英雄结束了审视，低下头去。 三名黑帮成员却似乎认为这是火铊英雄的示弱。他们靠近上来，继续看似亲密地拍起火铊英雄的肩膀来，却同时也在做些侮辱性的动作。 火铊英雄依然没有任何反抗的动作。 黑帮男子满意地向后退去。 但随后，火铊英雄只要稍微有什么动作，他们就会突然大喊一声。 而火铊英雄，也真的似乎就像被吓退了一样。就会收回脚步。 在接下里的很长一段时间里，火铊英雄就像一个懦弱的学生一样。他就这么站在牢房门口最靠近栅栏的巴掌大小一块的地方，再也不敢往里面前进一步，更不要说找地方坐下或者躺下休息。 而黑帮们则在远处继续轮番盯着他，似乎用这种方式折磨着他，拿他取乐。 而在远一些的地方，剩下的三人显然也不会替火铊英雄说话，他们也只是带着畏惧心，远远地看着而已。 就这样，时间一分一秒过去。 最后，栅栏处又有了变化——这次不是有新人被关进来，而是晚饭的餐盘从进食口被一份份地送了进来。 牢房里的气氛顿时放松了下来。 三名黑帮成员走过来。而剩下三人的姿势也稍稍放松，似乎也准备随后起身。 而离进食口最近的火铊英雄，也突然动了。 他突然一把抓起餐盘里的筷子，猛地撞开挡在身前的黑帮成员，转眼就冲到了最远处的那名男人面前。 就在那个男人还愣在原地，完全反应不及的同时，火铊英雄已经将筷子往男人的眼窝一把插了下去 ……一插到底。 那个男人僵直片刻，倒了下去。 所有其他犯人，也同样像是被吓傻了一样站在原地，一动不动。 画面又像是静止住了一般。 直到栅栏打开，警察冲了进来，扑向高高举起双手的火铊英雄。 画面也就此结束。 中野停止了电视屏幕的播放，呼出一口气，然后扭头看着灰原初。 “警署的同僚在关押火铊英雄上犯下了大错。因为关押用的房间不足，又因为火铊英雄当时表现得十分温顺而配合，甚至可能被那个复仇故事打动了……所以，他们竟然潜意识认为火铊英雄并不是个危险人物，只是给他戴上手铐，就安心把他放入了一般牢房里。而我们与警署交接的时候，也疏漏了这一点……”他脸色难看地说道，“于是，就发生了你看到的这一幕。”
而灰原初有些吃惊，有些佩服，所以不自觉地吹了声口哨：“那家伙竟然在留置所里杀人……” 他再转念一想，心中却又迅速升起了无法理解的诧异。 “不对，不对……” “怎么回事……”灰原初喃喃自语道，“我不明白的是，他为什么要杀‘那个人’？”
被杀死的，为什么不是那三名对火铊英雄有着明显的敌意，始终就在找着他麻烦的黑帮分子？ 火铊英雄选择的，是看似无害的，与他根本没有发生交集的第三者！！ 而且，从火铊英雄一拿到筷子，就撞开黑帮成员直扑被杀者来看，也并非什么“顺手”或者“挑软柿子捏”的问题。 火铊英雄的目的明确，他从一开始，就是要杀那个看似与他毫无关系的人。 “那个人也是火铊英雄的仇人？”
灰原初立刻扭头向着中野询问道，“就像那个吉川一样？”
“不，这次没有任何关系。至少我们没查到。而且火铊本人也否认了。”
这才对，哪有那么巧火铊英雄走哪里都能遇到刻下血海深仇的仇人，但…… 灰原初奇道：“那他为什么要杀死那个人？”
中野沉默了片刻，然后再次启动了视频播放：“继续往下看吧。”
“别急，这……还只是一个开始。”