第一页,顾琛将被子给她盖好,“闭上眼睛,我念给你听。”
真不是慕晚迟吹,顾琛的声音本就偏低沉,不管是唱歌还是念童话故事,都格外地好听。而说Y文,就更是悦耳了,而且咬字非常地标准。听着听着,慕晚迟的眼皮就开始上下打架,没一会儿,就沉沉睡了过去。在慕晚迟睡着之后,顾琛才离开了卧室。“查清楚了吗?”
在外头候了好一会儿的陈文辛立马回道:“先生,今天太太在外联的时候,被人泼了一桶的冷水,不过太太已经查到了始作俑者,但最后太太并没有追责,先生,需要出手吗?”
顾琛微微眯了眯冷眸,沉默了片刻,才道:“不必了,让人盯紧外联,有任何情况第一时间向我汇报,今天的情况,没有第二次。”
原本,顾琛虽然有让人留意着,却并没有时时监控。外联毕竟代表着的是帝都的对外交流,在里头工作的人,都是高级知识分子,想来也不会做出太出格的事情。但是今天这种事,竟然发生了,还害得慕晚迟着凉感冒。慕晚迟查出了背后作祟的人,不做追究,说明她有自己的想法。顾琛不追究这个人,自然是顾及慕晚迟的意思。但今天这样的事情,他绝不允许有第二次。——今天w国的ZL威廉协同夫人出访帝都,司钦自然是要亲自接待。所以今天一大早,慕晚迟都没去上班,宁烨庭就派人开车过来接慕晚迟过去。慕晚迟到的时候,宁烨庭正在和助理说话,看到她过来了,就朝她招了下手。“宁老师,我现在的水平,应该不合适出席这样重要的交流会吧?”
宁烨庭笑了笑道:“翻译不是纸上谈兵,有时候你自己一个人照着书本,能念得很流畅,但一旦和别人面对面交流,就会出错,书本加实践,进步地才能更快,而且更容易明白自己的长处和短板。”
慕晚迟很喜欢宁烨庭的教学方式,宁烨庭这个人看着一副上层精英,严肃不能开玩笑的样子。但其实,他是一个非常接地气的人。而且心思非常细腻,做事情方方面面都能具到,让人挑不出毛病来。“这是今天会议的具体流程,我会全程跟随在阁下的身边,到时候你就跟在我旁边,多看多学,明白吗?”
慕晚迟点了点头,从宁烨庭的手里接过了资料。威廉ZL的飞机离帝都只有十分钟左右的时间。司钦自然不会亲自去机场候机,所以就由宁烨庭出面来接待。代表帝都对外的翻译官,不仅语言水平要绝对一流,而且在接人待物方面,也要面面俱到。很显然,司钦的选人的眼光非常不错,即便是接待一国ZL,宁烨庭也是完全地不慌不忙。在各方面的表现,都让人挑不出毛病来。慕晚迟跟随在旁边,算是真真切切地体会了一把,接待高级领导的一系列流程。成功地送威廉极其夫人上了车,宁烨庭和慕晚迟是坐后面一辆车。在车上,慕晚迟递上了一杯咖啡,“宁老师,助理说你平常工作的时候比较喜欢喝咖啡,不知道这个味道,合不合你的口味。”
其实说真的,在司钦开口让他收学生之前,宁烨庭从来没有考虑过,要收一个女学生。且不说女学生和男学生在其他方面的差距,单单就只是这性别问题,就很容易让人头疼。宁烨庭在翻译界是男神级别的人物,那些个想要成为他学生的女生,一定都是非常崇拜他的。如果收个女学生,每天都以花痴脸和他朝夕相处,是一件非常令人头疼的事情?宁烨庭是个工作和生活分得非常清楚的人,也因此,他不喜欢在工作上搞什么暧昧。而眼下,收了慕晚迟这个女学生,他完全不用担心这些问题。因为慕晚迟懂得距离,完全以一种学生尊敬老师的态度和他相处,倒是能给宁烨庭省很大的麻烦。所以,这个学生收得,到目前为止,宁烨庭还是很满意的。宁烨庭接过了咖啡,说道:“待会儿威廉ZL和阁下第一次会面之后,夫人会亲自接待威廉夫人,到时候你过去接待,可以做到吗?”
“接待工作我之前做过不少,应该没什么问题。”
威廉夫人对帝都的古玩很感兴趣,所以早在威廉夫人来之前,帝都就已经计划好,带威廉夫人去博物馆参观。林丹洁作为第一夫人,自然是要亲自接待威廉夫人。慕晚迟跟随在旁边,其实她的作用并不大,就只是在旁边多看多学。在博物馆参观的时候,导游为威廉夫人解说古玩,威廉夫人的兴致很高。中途休息的时候,慕晚迟端了茶水点心,敲门进去。彼时,贵宾室里,林丹洁正和威廉夫人谈笑风生。作为第一夫人,林丹洁还是很有本事的,在礼仪待人方面,也是完全挑不出半点瑕疵来。在吃点心的时候,林丹洁去洗手间洗手,慕晚迟跟在旁边,给她递湿巾。“烨庭工作上非常严肃,顾太太跟随在他的身边,难免会有些辛苦吧?”
原本,慕晚迟以为林丹洁会提司钦的事儿。没想到她张口提的竟然是宁烨庭,楞了一下,才回道:“宁老师在工作上的确是很严肃,但本人其实很温和,跟着宁老师,能学到很多。”
林丹洁眸光一冷,只是一闪而过,很快就消失不见了,所以慕晚迟并没有看清。从博物馆出来,接下来的行程是古迹。帝都有不少流传了上百年的古迹,而威廉夫人显然是很喜欢逛这些地方。逛了一路,威廉夫人兴致勃勃,而林丹洁显然有些累了。“夫人,喝点儿水歇一歇吧?”
林丹洁看了慕晚迟一眼,却没有伸手去接水,只是道:“你去照看威廉夫人吧。”
不知道为什么,慕晚迟觉得,在博物馆和林丹洁对话了之后,林丹洁对她的态度更加冷淡。虽然,慕晚迟是真的不知道自己说错了什么。