第一，如今没有戏约没有广告没有节目，导演经纪人一众放弃了自己，想扭转自己在观众心目中的形象，成功率几乎为零！第二，如果听严逸谨的暂避风头，将来复出，首先她还是人人厌恶的结巴，其次，到时候的娱乐市场，还有她的立足之地吗？怎么办简单？无论进退，这似乎都是看不到光明的死路！真的要……放弃吗？手机铃声唤回简单的思绪，她拿起来看，没想到是佩姐……“简单，听说你的遭遇了，我很抱歉，没能为你做点什么。”
简单勉强笑笑，佩姐是真正关心自己的人，不想她担心：“没事佩姐，我、我活着，总、总有翻、翻身的机会！”
佩姐却突然笑了，欣慰却又无奈地道：“知道么，你一直在底层混，除了时运不济，你的自身条件外，还缺了一样什么东西？”
简单一愣：“啊？是什、什么？”
佩姐顿了顿，正色道：“是野心！想成功的人不可无野心，缺了这样，就像要死不活的花，给它浇点水就活，少管一天它就死，毫无生机毫无斗志！简单，佩姐知道你一直很努力，但光有这些不够！中国大了，你以为和你同等水平的，努力的人少吗？”
简单摇头：“中国最不、不缺的就、就是人！”
佩姐笑了笑：“嗯，意识到自己的渺小就近了一步！记住，脚踏实地是为人处世的本分，但有些事还要看机遇、人和！有了野心，才利于你今后的发展，做事情能够考虑得更加全面，而不是傻乎乎的，就知道拼命演戏，而不去理会人脉、资源以及媒体。”
简单似懂非懂：“可是佩姐，我、现在被抛、抛弃，该怎、怎么办？”
“这些事情，等你复出我再慢慢教你，那阵子你被绯闻困扰，却还肯费心思帮我，这份情义，佩姐不敢忘！简妹子，以后咱们就是亲姐妹了！这样，我给你一个朋友的电话，她可以帮助你！”
当晚，简单鼓足勇气，拨打佩姐给自己的号码，而那边有些耳熟的声音，令简单惊讶。那端，张婉茹也有些吃惊：“没想到阿佩口中的妹子，还真是你！自从在剧院见过一面，倒是记住你那双眼睛了，在电视上看到，还为你庆幸呐，没想到……”简单有些难受，张婉茹似乎察觉到，连忙转移话题：“这样吧，我要去美国进修，听说你也是学舞蹈出身，感兴趣来这里和我一起排练，我还认识一位名医，可以帮助你矫正口吃。”
简单愣住：“矫、矫正？”
“对的，口吃是可以治疗矫正的，你听说过相声名家李金斗吗？他就是自幼口吃，为了学相声，也吃了不少苦，后来不也克服了口吃！”
张婉茹的提议，令简单再次看到希望！一直以来，困扰自己的就是口吃！而且，阻碍自己梦想的，也是口吃！如果真的可以矫正，她不知道该有多幸福！10月11日，简单以出国旅游散心为由，告别简跃，在机场与张婉茹汇合。当然，简跃不放心妹妹，打电话核实过，被张婉茹联合唬弄过去，相信妹妹真的只是去散心了！机场，张婉茹笑着拥抱了简单：“又见面了！”
简单微微笑着：“张老师，我很、喜欢你、的舞蹈！”
“叫我婉茹姐吧，阿佩认你做了妹子，不能跟我这么生分啊！”
简单很开心：“嗯，婉茹姐！”
张婉茹拉着简单往安检口走，突然停住：“等会儿上飞机要调成飞行模式，你需要打电话跟朋友告别吗？毕竟要去至少半年。”
简单一愣：“这么久？”
除了哥哥和嘉南，其他人都不知道自己要出国，还是有必要道别的。给冯温煦和成美媛打电话告别完，简单犹豫了半晌，没有拨严逸谨的号码。他应该很忙吧，而且也不一定希望自己打扰，所以就发短信道别吧！寰宇，严逸谨正在开会，结束后才发现简单发来的短信。笨女简单：我出国学习去了，严总要遵守约定，在寰宇给我留着位置，等着我华丽回归！严逸谨笑笑，回复：回来还是笨女人一个，不过你放心，答应你的不食言。好久，严逸谨没有等到回信，心底竟有些失落，或许她走了，他才意识到，她在自己心中已经占有一席之地，并不是偶然滋生的感情，而是正在生根发芽……加利福尼亚，朗尼华人剧院，张婉茹作为特邀专家来此授课，简单也被安排进rose舞蹈团，成为一名见习舞蹈演员。简单被安排给现代舞领舞凯琳娜带，和她同住宿舍，从头开始学习舞蹈基本功，每天都筋疲力尽，因为凯琳娜是一个要求严格的老师，简单必须小心配合。然而更加烦恼的是，凯琳娜不会中文，简单因为口吃，英语口语经验几乎为零，两人的沟通很有问题！一周的磨合时间，凯琳娜第一个向张婉茹提出，要简单滚出她的宿舍！张婉茹故意给简单找一个陌生环境适应，当然不能半途而废，只能软磨硬泡，劝说凯琳娜。但凯琳娜很坚决：“Idon'twanttobewiththedumb（哑巴），noway！”
简单听到凯琳娜讽刺自己是哑巴，一股怒火涌上心头：“爱、爱母闹、闹特但、但母（I'mnotdumb）！”
简单的杀马特式口语，令凯琳娜崩溃，一脸生无可恋看着张婉茹：“Understandmyanguish（明白我的苦衷了吗）？”
张婉茹……第二天，简单被张婉茹带到丹尼斯教授的办公室，对方是一个和蔼的白胡子金发老爷子，听说简单的遭遇，用流利的中文与她沟通。“简小姐，可以请你用英文做一段自我介绍吗？”
简单愣了愣，看向张婉茹鼓励的眼神，不安地攥紧双手，吞吞吐吐开口：“Myna、nameisji……jiandan，Ifo、form……”丹尼斯教授皱了皱眉，可惜地摇摇头：“张女士，这位简小姐的情况比较严重，可能错过了矫正的最佳时期。”
这句话，成功令两个女士脸色煞白，犹如晴天霹雳！不能治了？她们越洋而来，难道不是为了改变口吃带给简单的所有痛苦？真的，只能认命了？丹尼斯教授高深莫测地打量着简单，后者却自卑地低下头，坚持不到半分钟，激动地从椅子上弹起，扭头离开！“婉茹姐，我、不治、不治了！”
那带着轻蔑的眼神，像在赏玩一只‘妙’不可言的鹦鹉，简单那尚存的自尊与骄傲，令她无法接受这样的问诊方式！张婉茹看着简单慌乱跑开，摇头叹息，抱歉地看一眼丹尼斯教授，简单这姑娘还是太敏感，太沉不住气！异国他乡的街头，陌生感尤甚，找不到归属，简单像孤魂野鬼一样，游荡游荡，最终只能在街角的咖啡店门口台阶，坐下。美国的夕阳也是红彤彤的一轮，并没有比中国的温暖明亮，反而带着一种萧条，像极了她此刻的落寞！“Excuseme，pleasetellmehowtogettotheWallHospital？”