第一次来，可以麻烦你，为我们注册一下会员资格吗？”
没有感受到对方色眯眯的眼神，女侍者反倒有些不习惯。她慢悠悠地抬起眼，发现林译真的不在看她。女侍者微不可见地，抿了抿唇。她眨动美眸，笑道：“当然可以。不过客人，加入我们会所，最低需要消费五万。”
“没问题。”
林译回答得干脆，女侍者轻轻挑眉，眼中的笑意又深了几分。“客人好阔气。那请问客人，是现金，还是刷卡？”
女侍者靠近林译，抬起手，用白嫩的手指勾住了林译的领带。从林译的角度，正好能够将对方身前的美妙景色，尽收眼底。换做一般男人，大多会忍不住上手。就算是装正经的，也会忍不住偷瞄两眼。但是，林译像没有七情六欲似的，连一个眼神都没有分给女侍者。“刷卡。可以麻烦你先从我身上起来吗？我需要拿卡。”
林译的无动于衷，让女侍者有些吃味。她低下头，快速地瞄了一眼，自己傲然的前胸。她还从来没有，被一个男人这么冷淡地对待过。瞥着神色不变的林译，女侍者像是想到了什么似的。她转动眼珠，抬起纤细的手指，按住了樱唇，柔声调侃道：“客人，您该不会，是来我们这找兔儿爷的吧？”
听到陌生词汇的林译，露出了不解的神情。“兔儿爷是什……”“咳咳咳！”
急促的咳嗽声，打断了林译的问句。女侍者也才注意到，林译身后，还跟了一个杭容甫。她刚转过眼，杭容甫已经跨步，站到了她的身边。“呀～”被揽进男人怀中的女子，发出了一声娇呼。杭容甫挑着女人的下巴，低下头，眼神轻佻地端详着，对方的五官。“宝贝，你怎么只招呼我兄弟，不招呼我呢？我要伤心了。”
杭容甫的话语，让女侍者重拾自信。她勾起唇角，楚楚可怜地望着杭容甫，“客人别生气嘛，人家这不是没看见你嘛～”说着，女人抬起手，用指尖在杭容甫的肩膀上，轻轻的画着圈。看着杭容甫和女侍者的“高手过招”，林译松了一口气。他最不擅长应付女人了，还好听从少爷的建议，带上了杭容甫。…“搞定！”
杭容甫扬了扬，手中的会员卡。林译注意到了，杭容甫的指间还夹了一张纸片。“这张纸是……”“哦这个啊。”
杭容甫甩了甩纸片，露出了洁白的牙齿，“刚才那个美女的联系方式。”
林译抿了抿嘴，“在这些方面，你还是很有天赋的。”
…顺利入会之后，杭容甫和林译获得了，自由出入会所的资格。因为他们办的是价值八万八的铂金会员卡，所以，他们还拥有自己的独立包厢。品了一口口感醇厚的红酒，杭容甫发出了一声，舒畅的喟叹。“公费吃喝就是爽啊！”