伊玛尔一脸凝重地走出屋子，远远地看见血牛部落酋长的儿子冈瑟在和他招手。 这个混蛋！今天可是给他来了一段意外中的意外。 他甩开步子朝他走去。 冈瑟挤眉弄眼地问他：“尤金那个老头子跟你说了些什么？”
“你不知道？那很好，不关你的事！”
伊玛尔瓮声瓮气地回复。 “哼！不说就算了，我也没兴趣。”
冈瑟一脸的无所谓。 “但我有你感兴趣的事。”
他伸手搭住伊玛尔的肩膀，以兽人和矮人的身高差从远处来看，就像是一个长辈在勉励后辈。 “拿开你的脏手！”
伊玛尔嫌恶地抓住冈瑟的手腕甩了出去。 “你的脾气一如既往地糟糕。”
酋长之子揉了揉手腕，“但是仁慈大度的冈瑟大老爷还是要告诉你，有一笔大买卖等着我们，要不要一起干？”
“大买卖？”
伊玛尔支起了耳朵。 他需要财富，而今天和那个老兽人的谈话更是让他坚定了搜寻更多财富来完成计划的决心。 冈瑟深处一根手指往远处一指，伊玛尔顺着看过去。 “人类？”
他嫌恶地撇了撇嘴。 “这些干瘪瘪的家伙怎么跑到这里来了？”
“喔！可不要小看那个人类。”
冈瑟兴奋地搓着手，看向人类，眼睛里露出贪婪的目光。 “我在宴会上亲眼看到他掏出一个价值连城的……价值连城的……好像叫瓷器来着的宝物，送给了我的父亲，然后就被我父亲藏起来了。”
“唔！能入阿索耶酋长的眼，那东西应该很珍贵吧？”
伊玛尔思索着。 “何止是珍贵！”
冈瑟夸张地挥舞着手臂，“那个宝物瓶子拿出来的一瞬间，我们长屋内的所有摆饰都黯然失色。我告诉你……” “那么你来找我有什么买卖？”
伊玛尔打断了冈瑟越来越夸张的描述，其实他心里已经猜到了七七八八。 “嘿嘿！”
冈瑟怪笑着，大嘴的咧开让獠牙突兀地伸了出来，嘴角还流出黏诞。 “我让人去悄悄地看过那个人类和他同伴的行李，有好几个箱子和袋子，里面应该还有很多像那个瓷器的宝物。怎么样？要不要一起干一票！”
冈瑟用鼓动的眼神看着伊玛尔。 不能在血牛部落附近动手，要是被他父亲发现了可就糟了。冈瑟需要把人类引诱到一个不会引起注意的地方。 “那帮人类恰好打算翻越洛基山，现在正在满世界地找向导呢。还有什么比洛基山里更不会引起外边的人注意的地方呢？所以，我想让你去……” 还没等冈瑟说完，伊玛尔就叫嚷起来，“该死的，你想让我成为矮人族的叛徒吗？一大帮人类，还有你和你的手下，被其他族人发现了，我还活不活了？”
冈瑟一脸揶揄地说：“哦，亲爱的伊玛尔！你每次都把自己说得好像没干过这种事情似的，尽管我们有过多次愉快的合作，而且每次都是‘你想让我成为矮人族的叛徒吗’。我就欣赏你这种厚脸皮的能力。那好吧，那我就再一次地像第一次那般劝说你。”
“他们的命运已经决定了不可能把矮人的秘密泄露出去，再说了，也不是让他们真的进去洛基山，我们只要在外围区域就他们料理干净，也不会引起山里人注意。”
他提高音调，“现在，伊玛尔，你给我一句痛快的话，干还是不干？另外我要提醒你，即使没有你，我也会找其他方法把那帮人类‘永远’留在这里。”
矮人眼珠子一转，“他们有多少人？手里有什么家伙？”
“哈哈！”
冈瑟开心地笑起来，眼前这个矮子要入伙了，真是个贪婪的家伙，每次只要稍微挑动下就行了。 “人数大概三十人左右，兵器无非就是刀剑和轻弩，关键是没人身着重甲，到时候我带个几十个披甲的战士就能把他们料理了。”
“好，事成之后战利品一人一半。”
“你二成，我八成！”
“你六成，我四成！”
“不！就你二我八！”
“该死的，我是冒着极大风险的！”
…… 史丹佛一脸惆怅地坐在一个树墩上，为找不到向导而苦恼。 难道真要在没有向导的情况下硬闯洛基山脉？ “嘿，人类！”
他听到一声招呼，抬起头来观望四周。 一个圆敦敦的矮人正在向他走来，他的个头比起其他矮人更矮一点，而腰身却粗了一圈，更为显著的特点是它的胡子，被精心打理成一条一条的小辫。 哎？好像在哪儿见过。 “呃？您是在叫我吗？”
“废话，这附近还有第二个人类吗？”
矮人大步走到他身边站住。 “听说你在寻找进入洛基山的向导？”
“是的，只是我转遍了你们的营地，没有一个矮人愿意帮助我们。”
“哼！那是因为你还没有问到伊玛尔大爷我！你不是转遍了我们的营地吗？怎么没找到我，地方也不大呀。”
“呃……” 史丹佛想起来了，眼前这位就是一开始时从帐篷里冲出来的那个气哼哼的矮人。 我可不想多事啊！ 他脸上挂着笑容，“很抱歉，伊玛尔先生，没找到您是我疏忽了。这么说，您是愿意帮助我们了。”
伊玛尔拉住史丹佛的衣摆把他拽到一个偏僻的角落。 “怎么称呼？”
“你可以称呼我为阿尔达的史丹佛。”
“唉！谁叫别人都称呼我为‘热心肠的伊玛尔’呢！我就勉为其难地跑一趟吧，不过你要发誓不能对外人透漏。”
史丹佛闭上眼睛，举起右手，伸出食指和中指作并拢状。 “在光明之主和保罗·格莱曼的注视下，我发誓不会向外人透漏伊玛尔先生担任我们的向导一事。”
“这都是些什么玩意儿？”
“我的神和我的领主。”
“好！”
矮人降低嗓音，在史丹佛面前伸出手，拇指和食指不断地搓着。 “那个……虽然我是出于热心肠才帮助你们，但是也冒着被族人发现的风险，所以……你懂吧？”
史丹佛会心一笑，“我懂！请跟我来！”
…… “嗯……还行。”
看着摆在眼前犹如牛奶般洁白、纹饰着精美花纹的器皿，伊玛尔点点头。 这些东西应该能在那些蠢到连水晶都能当成宝物的兽人那里卖个好价钱。 等等……或许等我夺回族长的位子后，需要一套特别的餐具来彰显自己与众不同的地位？ 这帮人类或许还有更多。啊！我应该多占点儿的，想到冈瑟那个蠢货要分走大部分就超级不爽。 史丹佛不知道矮人心里在想什么，在旁边讨好似地说：“除了这套器皿，等到了山的那边，还有一袋银币奉上。”
“好！”
伊玛尔一锤掌心，“你们在这里再等几天，等我的族人要回去时，我先找个理由不和他们一起回去，再和你们一起悄悄地出发。”
“感谢您的仗义相助。”
史丹佛挤出一幅感激的表情，握住了矮人那副粗糙得堪比磨砂一般的手。