乔斯躺在草地上，嘴里叼着一根狗尾巴草摇来摇去，身边还有几名和他一样的士兵，懒洋洋地晒着太阳。 阳光有点晃眼，乔斯眯着眼睛，看着远处的几个人影忙来忙去。 “嘿！汤姆，你说上面是怎么想得，一张图而已，至于这么费劲地……” “乔斯！”
乔斯还没有说完，远处就传来一声大吼。 听到这个声音，几个人的身体就像是绷紧了发条一样从地上弹起来，然后立定站好。 “又让我逮到在偷懒了，你们这几个混蛋！”
他们的班长——马卡洛夫上士——愤怒的吼声从背后像炮弹一样打过来。 乔斯等人保持立定站姿，目视前方一声不吭，心里却在暗暗叫苦：倒霉透了，被上士逮个正着。 中士转到他们眼前，大声训斥：“你们几个心里难道不清楚吗？这里既不是阿尔达也不是拜尔丁，而是埃姆登，肯特家族之前的领地，难保会突然冒出几个忠于僭位者的疯子来，到时候真出了事可怎么办？”
马卡洛夫狠狠训斥了他们一通。 “在这种地方，警戒是第一要务，要是领主大人的这些宝贝学生真少了几根寒毛，你们提头来见我，我提头去见布莱斯大人。都听明白了吗？”
“是！”
乔斯和战友们齐齐大声应道。 “晚上你们每人写一份检查交给我！”
“是！”
应答声中带着悲鸣。 马卡洛夫口中所谓的“宝贝学生”就是远处正在忙着的那几个人影，他们都来自维斯学院。 一周之前，他们的排长被调到参谋部，新任的排长之前也在参谋部工作——军官轮换制度，这是施罗德采取的措施之一，每个参谋部军官都应该照规定，定期到前线部队中去工作，这样才可以使他多获得实际的作战和工作经验，以免出现纸上谈兵的囧况。 随着新排长过来的还有一群学生，这群学生可了不得，按照排长的说法，他们都是格莱曼伯爵的心头肉，布莱斯营长和乔伊斯营长还亲自和他们吃了顿饭。 他们过来的目的是要搞什么“测绘”，简单点说就是测量和绘图——绘制精确的地图。 马卡洛夫所在的连被布莱斯安排了任务：协助这群学生完成测绘工作。 学生们分成了几个小组分头行动，而马卡洛夫他们也跟着他们跑东跑西，帮着搬运工具以及担任护卫。 被马卡洛夫逮个正着后，乔斯等人再也不敢懈怠，打起十二分精神警戒着四周，就这样不知不觉地到了黄昏。 时间不早了，马卡洛夫带着乔斯等人向学生们走去，上面命令可不能累着领主的宝贝，该领着他们回营房了。 靠近后，他们没有打断学生们的工作，而是观察起来。 两个学生一高一低地站在坡上，各自持着长长竹竿（其实是竹尺）的一端，还有一人拿着一块木板（测斜器），并保持着木板的下边与丈量的竹尺平行一致。 木板上边刻着一系列间距相等的刻纹，这些刻纹组成了一个半圆，圆心在木板朝向天空的一边，以圆心为起点刻了一条垂直于木板两边的直线。 木板的圆心处钉着一个小钉，上面用细绳吊着一个小铁球。铁球拉着细线直直地垂向地面，细绳与垂直于木板两边的直线相会于圆心，组成了一个角。 马卡洛夫疑惑地问：“你们这是在做什么呢？这就是测绘吗？”
一名学生聚精会神地在笔记本上写着什么，听到马卡洛夫的声音，这才注意到有人接近。 他把目光投向马卡洛夫等人，腼腆地笑了笑。 “中士，我们在测量两个点之间的水平距离。”
乔斯问：“水平距离？”
“是的，你看这是个斜坡，用这个竹尺直接测出来的是斜距，我们再通过这个测斜器得到倾斜角——竹尺与水平地面之间的角度，那些组成半圆的短线就是标示角度大小的刻度，通过斜距与倾斜角就能计算出水平距离。”
“真神奇，这样就行了吗？”
“是啊！这就是数学啊。”
学生突然亢奋起来，“领主大人说得没错，数学就是理解世间万物的钥匙啊。”
“是领主大人教你们的吗？”
“对，三角函数这块是领主大人亲自教我们的。格莱曼伯爵知道的可真多啊！”
说到这里，几个学生都作一脸崇拜状。 不过马卡洛夫等人不知道到什么三角函数，“呃……为什么要测这个所谓的【水平距离】呢？”
“这是领主大人教授我们的【正射投影】法。举个例子……” 拿笔记本的学生手舞足蹈，给大头兵们讲解地图原理。 “你在一个光源的正下方放一个东西，这个东西在地面上的影子，就是它的正射投影。我们要绘制的地图就是用这种方法将地面上的一些山川河流、房屋道路、田园林木等投影在一个水平面，这个水平面是用一张纸来代替，所以这种地图又叫做平面地形图。”
乔斯挠挠头：“没看到你们飞到天上去看投影啊。”
学生哈哈一笑：“当然不能飞到天上去看，我们得借助于那些图根点一点一点地测量和绘制。”
他向周围指了指，士兵们明白了所谓的【图根点】是什么，那是树立在地上的一根根长杆，上面系着醒目的旗帜。 “在绘制平面图的时候要先在图纸上面绘制图根点，再根据这些图根点，将各点之间的区块详细测绘……” 听学生们讲了半天，马卡洛夫和乔斯等人仍然云里雾里的，很多名词都听不懂。 他们看过对方已经绘制好的地图，十分陌生，这和他们以前在军官那里看到过的地图很不一样，以前看过的那些地图就像是一幅幅的画作，上面的山川、河流、建筑都很形象，一眼就能看懂，但是那些地图的精确度比较坑爹，看了后只能对上面展示的地理信息有个大概的了解。 而学生们绘制的地图，怎么说呢，整张图都给人的感觉——严肃、生硬……以及糟糕，各种形象的图画不见了，取而代之的则是一个个不明含义的符号、方块、直线以及不规则的曲线(貌似叫什么等高线)，不过按照学生们的说法，他们绘制的地图精确度远超以往的旧地图。 …… 赶在太阳落山之前，士兵们护卫着学生回到营房，还扛着一大堆测绘用的工具，什么直角水准仪、槽式水准仪、直角器、平板、脚架等等奇怪的仪器。 晚饭结束后，他们接到了营部下达的新命令：暂停测绘工作，第一营和第二营明天开始进攻拜兰堡——不过是佯攻，总之必须给肯特家族施加足够的压力，以吸引比多堡附近敌军的注意力。 守卫比多堡的联军快撑不住了……