这是位于维斯湖南岸的一处工坊的某间屋子，里面陈列着一台台奇怪的机器，除了机器外，还摆放着一摞摞不同大小的纸张，工人们忙忙碌碌，他们将纸张铺设在机器上，一系列地操作后，纸面上便出现了密密麻麻的文字。 二月中旬，在攻克了油墨、金属活字等技术难点后，阿尔达第一座印刷厂——也可以说是这个世界上第一座印刷厂，终于被建立了起来。 “山姆！”
车间一角，一个包含着愤怒的声音响起。 “是，主任先生，我这就来！”
一名排版工慌慌张张地往车间主任这边一路小跑过来，他从主任的语气中感到自己即将大祸临头。 山姆是年前来到阿尔达的难民，他认得几个字，在找工作时本来想参加政务院的事务官招录考试，不料分数不及格被刷了下来。 无奈之下他只好退而其次到工厂去做工，并暗暗下定决心利用业余时间努力识字，下次再战考场。阿尔达不比其他地方，需要你跟领主家的人有关系什么的，只要你能通过考试，就能成为一名在平民眼中高大上的事务官。 经过谨慎仔细的比较，山姆发现那些招工条件中有认字这一要求的明显工资要高得多。于是他就成了一名印刷厂的排版工。一开始他还不知道排版工是干嘛的，更不知道印刷厂是干嘛的，等到真的进入工厂开始接触工作环境后，他才发现这里是如此神奇的一个地方。 在他之前的认知中，书籍都是抄书员一个字儿一个字儿地抄写出来的，然而这个名为印刷厂的地方竟然有一种神奇的机器，可以用让人瞠目结舌的方式批量生产图书。 山姆格外珍惜这份工作，成为排版工可是一个很好的锻炼机会，工作的时候也能继续学习。不过当前阶段因为他的识字量有限，所以只被安排了一些简单的活计，比如为教育厅编纂的一些用于扫盲的识字小册子进行排字。 他现在的心里正惴惴不安，自己是不是又搞错什么了，惹得车间主任发这么大脾气。 “你这个卑贱愚蠢的外地佬，走路不长眼睛的大马虎！”
一连串的脏话从车间主任的嘴里冒出来，他指着桌子上已经排好的印版，那正是山姆之前的手笔。 “蠢货！瞪大你的眼睛好好看看，这个单词的字母是不是搞错顺序了？”
果然，是他之前的工作除了问题，山姆战战兢兢地看着主任指向的的单词，发现那个词确实字母顺序不对。 “主任先生，是我的错！对不起！我发誓以后一定小心！”
他耷拉着脑袋连连道歉，心中懊悔为什么自己没有多检查几遍。 “如果我没有记错的话，你已经不是第一次犯这种错误了！要不是我临时起意检查一遍，又有一批书要被糟蹋了！”
车间主任挥舞着拳头，样子就像是打过来一样，让山姆一阵阵地害怕。不过就算主任真的要揍他，他也不敢还手。 “需要我提醒你吗？你现在还处于试用期！我这个车间主任有权力让你直接滚蛋！”
“大人，请再给我一次机会，我发誓再也不犯错了！”
山姆的声音里带上了哭腔，生怕自己失去这份工作。 看到自己的恐吓起到了效果，车间主任心里暗自满意。他其实并不想开除山姆，招一名认字的工人还是比较难的，哪怕是眼前这个半吊子货。 不过还是要把话往重里说的，他可不允许自己车间里印刷的书出现排版错误，这种现象必须杜绝。 他恶狠狠地威胁道： “好吧，我就再给你一次机会，但是我发誓，如果你再犯一次这么愚蠢的错误，我就把你踢出我的车间，如果其他车间也不要你的话，你就可以直接卷铺盖走人了。”
“是！是！大人，感谢您老人家！我一定绝不再犯。”
山姆连连点头鞠躬，庆幸自己没被开除。 “这个月的工资扣掉一半！”
“啊？主任先生……是，是，您说怎么着就怎么着。”
山姆暗自心疼起来，试用期工资本来就不高，还要扣掉一半。 “我的天哪！这里的书可真多啊！”
门口响起清脆地像百灵鸟一样的的声音，引得车间里的众人齐齐看向门口。 “啊~好漂亮啊！”
山姆也看向门口，发现印刷厂的厂长陪着两名女性走了进来。 走在前面的那个长着一头金色夺目的头发，脸上满是活泼与惊讶。 走在后面的那个则长着一头绿色的头发，脸上的神情比起前面那位显得更加沉稳一些，此时也是在四处观察车间内的布置，眼中透露着好奇。 这两个女孩都很漂亮，气质不凡，工人们不约而同地停下了手中的工作，傻傻地挪不开眼睛。 陪在两个女孩身边的厂长摆出一副威严的面孔，向工人们大吼：“都停下来干什么？给我继续干活。”
车间主任立刻狠狠地踢了一下山姆的屁股，“好好地排你的版，别忘记我刚才说过的话。”
山姆揉了下屁股，集中精神投入到工作中，可不能再犯错了。 车间主任记起来了，厂长说过有两个政务院来的大人物今天要来，看厂长进来时那副客客气气的样子，八成就是这两个人了。 没想到是两个年纪轻轻的女孩，不过她们的打扮一看就不是来自普通平民家的人。 厂长吼完工人后，换上一副笑容，向旁边的两个女孩介绍：“迪亚士主管，瑟提亚顾问，这里就是我们最大的印刷车间了，我们计划在这里印刷你们送来的样本。”
原来是那位新任的“教育厅代理主管”，这件事传得沸沸扬扬，因为代理主管竟然是个女的。女人当官，这可真是破天荒地头一遭，很多人都觉得领主此举十分荒谬。 车间主任连忙凑了过去。 “天父在上！我也从来没见过一本书能够这么容易地被‘制造’出来。”
艾琳满脸不可思议，虽然听保罗说过有关印刷机的构想，但是亲临现场观看到书籍的印刷流程后还是感到吃惊。