瑟提亚夫人的坦诚让奎克舰长十分惊讶。 “呃……真没想到啊。”
他不知道该说些什么，怪不得瑟提亚夫人说她以前在海上当过海员呢，原来是那种“海员”啊。 “那个……您是在哪个海盗团里呢？”
虽说这么打探别人、特别是一位妇女的过去感觉有点不礼貌，但是好奇心还是驱使着奎克问出这句话。 瑟提亚夫人倒是任何不快的神色，直接说了出来：“赤牙海盗团，舰长大人有听说过吗？”
“喔！是赤牙海盗团啊！那可是我以前当海盗时天天都能别人谈起的传奇海盗团啊，连以前纵横西北海湾的大海盗爱德华都是来自那里呢，后来才独立出来到西北单干！听说团长赤牙·杰拉德后来解散海盗团出去探险了，然后就不知所踪了。”
奎克两眼全是小星星，一副憧憬的样子。 他突然感觉哪里不对，“等等！赤牙·杰拉德？菈荻·瑟提亚·杰拉德？”
在角湾的那几天中，他知道了女顾问的父姓——杰拉德，现在一想，竟然和那个著名的海盗首领是一个姓氏，而眼前这位瑟提亚夫人又是菈荻小姐的母亲，又曾经在赤牙海盗团里待过。 奎克满脸的震惊：“莫非……难道……难道你们？”
“哈哈，您猜的没错。”
瑟提亚夫人掩口笑道：“赤牙·杰拉德正是我的丈夫，菈荻正是我们两人的女儿。”
“这……这真是太令人难以置信了！”
“当年我丈夫解散了海盗团后，一家子就在角湾的独立领弥赛亚安顿了下来，但是没想到他独自出去探险的时候竟然失踪了。”
说到这里，瑟提亚夫人的脸上浮现出一股悲伤之色。 “那时我女儿还小，我一个人把她拉扯大，菈荻长大后之所以成为冒险者，其中的一个原因就是想四处打探一下父亲的消息。不过，经国了这么多年也没有线索，想必她的这个想法也淡了。”
奎克一脸遗憾地说：“请节哀，夫人。”
瑟提亚夫人脸上的一抹悲色很快消失不见，“谢谢你，舰长。这么多年我早已经适应了。”
…… “唉？我记得今天海军只有一艘船出去啊？怎么回来了两艘？”
“蠢啊！那是南方号啊！南方号回来了！”
“啊？是南方号？这么久了没消息，我还以为……” 邻近富兰港时，码头上的人已经认出了与希望号一同返回的那艘船，正是一个半月前南下开辟新航线的南方号。 这个消息很快传遍了面积并不大的码头区，人们纷纷聚集过来观看南方号的归来。 南方号收起船帆，慢慢地靠近泊位，水兵从船上抛下缆绳，码头上的纤夫一齐拉动缆绳，将南方号缓缓地拖入泊位，然后将缆绳牢牢地系在木桩上。 南方号抛锚后，一根跳板搭载了船身和码头之间。 一个大嗓门的声音从船上传来： “西北海湾的兄弟姐妹们，你们的南方号回来啦！你们的奎克回来啦！”
奎克第一个踩着跳板来到岸上，张开双臂向人们大声喊话，聚过来的人群则以欢呼声响应他。 “奎克舰长，恭喜你们返回家乡！”
立刻有认识他的人上前与奎克拥抱。 军舰上的其他成员也陆续踩着跳板来到码头上，各自认识的人一拥而上，扯住他们问这问那，一时间码头上热闹无比。 很快就有机灵的人跑着去通知海军司令部、市政厅以及造船厂的人。 于是海军司令奥斯汀领着一帮军官、镇长西奥多领着一帮事务官、船厂主管鲁宾和老船匠班杰明等工匠都来到了码头。 “我们的英雄！”
西奥多给奎克以及他后面的几个海军军官、四名商人代表挨个进行了满怀拥抱，周围的人群响起一阵又一阵的欢呼。 “你们是阿尔达有史以来走得最远的人！”
这支远征队伍从湖心镇出发完成了这次的“壮举”，这是足以载入史册的远征，而且是在他的任内，西奥多如何不高兴。 “而且还是驾驶着全风帆船只，从海上进行了这次伟大的‘远征’。”
鲁宾和班杰明都快喜极而泣了，他们的努力没有白费，奎克等人的成功返回，说明了他们造出的船只是能用的，而且是好用的，这可是数千海里距离的一个来回啊。 众人中只有奥斯汀还算比较冷静，他勉励了奎克等人几句，然后宣布南方号上的成员全部休假一天。 他看到了女顾问菈荻以及她身边的几个人，走上前去问道： “菈荻小姐，没想到您的身份还是被知晓了。这两位就是您的家人吗？”
女顾问有些不好意思地说：“嗯，实在是给海军的诸位添麻烦了。我来介绍一下，妈妈，这位是阿尔达的海军奥斯汀大人。奥斯汀司令，这是我的母亲谢菈·瑟提亚，这是我的……我的干妹妹丽莎。”
奥斯汀向两位女士行了一礼：“您好，瑟提亚夫人。你好，丽莎小姐。”
二女赶紧还礼：“您客气了，司令大人。”
西奥多一拍奥斯汀的肩膀。 “走走走，到市政厅里为我们的英雄们庆祝一下！阿瑟，通知我们约好的那些酒店大厨，让他们市政厅集合，我希望三个小时之内就能开始庆功宴会。”
他身边的一名事务官立刻应声：“是，镇长大人！”
然后就一溜烟飞也似地跑走了。 奥斯汀提醒西奥多：“镇长，不要忘记通知那些商人们，毕竟领主大人派南方号到角湾的目的就是要拓展商贸活动。”
“当然啦！我怎么可能忘记他们，来之前我就派人去通知他们了。”
西奥多已经知道了女顾问随船南下接来家人的事情，于是也向菈荻一家发出了邀请，并表示第二天回派人把他们送回湖心镇。 于是众人簇拥着南方号上的军官和水兵们，一起往市政厅涌去。 同时西奥多也没有忘记派人骑着快马往湖心镇疾驰去，必须把南方号返回的消息尽快送到领主大人手中。