帮助奎克舰长从冒险者公会里雇佣了一位临时领航员后，菈荻便在第二天告别了南方号上的船员，独自启程前往自己的家乡。 为了节省时间，她租了一匹快马，在经过一天一夜的跋涉之后，她抵达了自己的家乡——独立领弥赛亚。 入城的时候已经是上午8点了，虽然一天一夜没有休息，但是看到那些熟悉的建筑、熟悉的街道，身上的疲倦一扫而空。 不过也有让她心生警惕的东西，那就是在路边发现的通缉令，上面明确标示着被通缉者的身份——巫师，按理来说只有本地的领主才有权力发布通缉令，现在大街上出现了这个，说明这里的上层要么已经和教会同流合污，要么与教会达成了某种妥协。 她尽量让自己看起来如同普通行人一般，牵着马径直往自己家所在地走去。 走了将近二十分钟的时间，她来到一个路口的拐角处，一家名为“飞龙亭”的餐馆出现在眼前。 菈荻深呼吸几口气，平复了下自己激动的心情，然后推开门走进去。 里面挺热闹的，坐着不少的顾客，看样子生意一如以往的不错。 但她没有发现自己要找的人，只有一个自己不认识的女服务员在柜台后面，似乎在计算着账目。 又雇佣了一个新的服务员吗？也是，毕竟以前的那个服务员在她离家之前就提出过辞职的意向，这都过了好几个月了。 菈荻慢慢地来到柜台前面。 “请问老板娘在吗？”
此时的她虽然还穿着男装，但是摘掉了用于伪装的小胡子，也不再刻意模仿男声说话。 女服务员抬头一看，一位俏丽的女孩站在柜台前面，那一头绿色的秀发和精致的面容总让人觉得在哪里见过。 “客人是要找写谢菈老板娘吗？”
看着略显呆萌的女服务员，菈荻掩嘴轻笑。 “我是要找她，不过我不是顾客，而是她女儿。”
“啊！”
女服务员有点惊慌失措，她赶忙跑出来朝菈荻鞠了一躬。 “原来是菈荻小姐，对……对不起，我刚才太失礼了！”
菈荻挥挥手，笑着说：“哪有什么失礼的，再说你也没见过我。你就叫我姐姐好了。”
“嗯，菈荻小……菈荻姐姐。”
“我母亲出去了吗？”
“没有，老板娘正在后院里整理东西呢。”
“谢谢啦，那你先忙吧，我去后面找她。”
“嗯嗯！”
菈荻转身往后面走去，快步通过一道走廊来到后面的门口。 她一下子就发现了那个让她挂念已久的身影。 庭院里，一个和菈荻有着相同发色的妇人正搬着一个箱子，也往门口这边走来。 自然，对方也在第一时间看到了她。 “哎呀呀～，野丫头终于知道回来了。”
“妈妈……” 菈荻的眼里噙着眼泪，她立刻向母亲快步走去。 妇人也放下箱子，张开双臂，母女两人紧紧地拥抱在一起。 虽然之前身为冒险者的时候，菈荻也经常出远门，但都是和冒险团的同伴在一起，像这样孤身在一个人生地不熟的地方生活数月之久，还是头一次。 对生活在角湾的人而言，奥尔多王国的西北海湾基本等同于天涯海角了，这如何让身为母亲的谢菈不担心，而且还是在这个教会对巫师压迫日益严峻的时期。 “要不是你能每月能寄回一封信来，我都要去找你了呢。”
得益于福斯特家族的商队，菈荻能够将信件托付给他们送到角湾，再碾转送到身在弥赛亚的母亲谢菈手中。 福斯特商队愿意帮这个忙主要有两个原因：一是她是格莱曼伯爵的顾问，二是她曾经是利奇曼冒险团的一员，而福斯特家族的二少爷和利奇曼冒险团关系不错。 母女两人来到了菈荻的卧室，关起门来说起了悄悄话。 谢菈急切地问道：“你这趟是怎么回来的？”
“我是乘坐阿尔达的船只走海路到达角湾，在阿斯塔上的岸，然后就径直回家了。”
“海路？”
谢菈十分疑惑，如果她没有记错的话，从奥尔多的西北海湾到到角湾应该有两千多海里，这么长的距离…… “妈妈，你是没见到过。领主大人的船厂制造出了一种完全依靠风力航行的船只，连一个桨手都不需要配备，只要张开桅杆上的巨大船帆就能跑得飞快，特别是在这个北风充足的季节，南下的过程中几乎每天都能跑出8到10节的速度。”
谢菈露出不可思议地神情。 “这……还真是让人难以置信呢。”
她年轻的时候也有过一段时间在海上的经历，自然知道8到10节的航速意味着什么。排桨船当然也能达到这个速度，但那是靠着桨手们的爆发力达到的短期速度，要这么跑上一整天几乎不可能。 至于女儿口中的领主大人，谢菈知道她不是再说弥赛亚的领主，而是身在西北海湾的那位年轻伯爵，女儿的来信中提到过他。 根据信中的描述，这位领主似乎是个发明家，发明了很多不可思议的东西，虽然没有明确表示，但是女儿字行里透露出一股敬佩之意。 可能是对方要求保密，信里对伯爵的发明没有具体说明，不过看样子这次女儿搭乘的船只就是其中之一了。 “这一路上没遇到什么危险吧？”
“没有，一路上都很顺利，极端天气和海盗都没遇到。”
“你在那里过得还好吧？”
谢菈问出了自己最想问的问题，虽然女儿在之前的来信中表示一切安好，而且现在也平平安安地回来了，但她还是要听菈荻亲口说一遍才能放下心里的石头。 “我在那里过得很好。每天的生活都很充实，格莱曼伯爵和其他同事对我也很好，这一点请您放心。”
“唉！都说奥尔多王国的西北领土是个化外之地……” “妈妈～不亲眼看看可不能妄下结论，那里是比之角湾……比之其他地方是落后了点儿，但不能说是化外之地，而且格莱曼伯爵正在努力改变领地里的现状，这次派船到角湾就是要为今后的海上贸易探路。”