南方号慢慢地停靠在了码头上，尽管港口区里的人都十分繁忙，但它还是吸引了不少人的好奇目光，无论是商人、搬运工人，亦或是游客，他们纷纷驻足打量这艘奇怪的船。 “好了，远道而来的先生们。”
阿斯塔的事务官开口说话，只不过这次他换上了一口奥尔多语。 角湾作为当前“国际贸易”中转基地，这里的中上层人物基本都能熟练地掌握好几种外国话，而且按照语言学者的研究，奥尔多、角湾、伽贝拉帝国等大陆西部国家使用的语言属于同一个人类语系，在语法上有着诸多的相似之处，一个角湾人学会奥尔多的语言并没有太大的难处。 “按照规矩，我们需要检查一下你们的货物，按照货物的种类和数量进行征税。”
奎克大喜，“原来您也会讲我们的语言，这就太好了。”
“呃……这位事务官先生，我们这次来只是为以后的贸易探路的，所以并没有携带真正用于销售的商品，所以这个税款……” 但是事务官仍然坚持说：“虽然如此，但我们还是要检查一番。”
他的目光首先投向了部署在甲板两侧的火炮上。 “这是什么？”
事务官凑近火炮，伸出手摸索着炮神，他能感觉得出来，这是用金属铸造而成的，似乎还是青铜？ 格莱曼的军队装备着一种威力强大的喷火武器，这个消息只在阿尔达附近的几块领地上小范围流传，远在南方数千里之遥的角湾根本就不知道火炮这种东西。 奎克满口胡诌：“这是我们用来对付海盗的利器，当海盗试图爬上我们的船的时候，我们就在里面塞满易燃物，通过那个小孔点燃后，就如同传说中的龙一样喷出火焰攻击敌人!” 事务官很怀疑：“这玩意儿真的有效果吗？”
听起来就像是脑洞大开的产物。 奎克装作一副扭捏的样子说：“嘿嘿，我们运气比较好，这一路来还没遇到过海盗，所以它们还没有经历过实战。”
“要说海上作战，还得用弩炮，那可是千百年来被不断改进，久经考验的强大武器。”
事务官脸上洋溢着自豪之情：“客人，我们这里的武器商们就有出售各种类型床弩都有，如果你们感兴趣的话可以去看看。当然要说其中最好的是哪一款，当然还得说我们阿斯塔自产的……” 他滔滔不绝地介绍起了自家城邦所产武器的优良性能，让众人满头大汗，角湾人做生意的习惯已经融入到天性里了吗？连一个行政方面的官员都来搞推销。 因为初来乍到，众人没有打断事务官的话，耐着性子听他讲完。 “好了，带我去你们的船舱看一看。”
事务官终于结束了长篇大论，要求去船舱里看一看。 奎克连忙带他进入船舱。 事务官四处看了一下，发现除了生活用品和储藏的食物等不值钱的东西外，似乎真的没有什么可以用来贩卖的大宗货物。 最后他终于发现了可以称之为商品或者疑似商品的东西——那一桶桶的火药和一箱箱的炮弹。 “这些粉末是什么？”
奎克介绍说：“一种药物，用来治疗疮癣、杀虫，还能用来辟湿气，您知道的，在海上航行时，船舱里的环境很潮湿的，这是我们自备的。”
这倒不是奎克在胡编乱造，火药确实有上述这些功能。 事务官摸着下巴：“数量这么多，你们自己用得完吗？确认是可贩售的货物无疑了，这个得按药物种类交税。”
“呃……好吧。”
事务官又指着炮弹问：“这些金属球？”
奎克解释道：“这些铁球只是用来压舱的。”
事务官摇头：“但你们仍然可以把他们卖掉啊！金属在哪里都是很受欢迎的。”
虽然他不理解为什么要铸成一个个的球形，铸成方方正正的样子不好吗，还更容易摆放和搬运。 “啊，说到这里。上面那些青铜管子，你们也能拿来卖的，青铜的价格可不便宜啊。”
事务官一锤掌心，一副差点上当的样子。 你们以为把青铜铸成齐齐怪怪的样子，再随便编一个对付海盗的理由就能瞒过我了吗？ 见奎克还想据理力争，菈荻赶忙拉了拉他的衣袖，摇摇头表示不要与港口事务官起冲突。 “好吧！这位大人，我们交税，您说说我们付多少钱吧。”
奎克妥协了，毕竟人生地不熟的，先忍一忍吧，现在的他可不是以前那个无拘无束的海盗头子了。 在交了一笔关税和一笔出入港管理费后，南方号上的众人终于被允许上岸了。 在留下大副领着20人看守南方号后，奎克率领其他20人踏上了阿斯塔港的码头。 繁华！繁华！ 除了繁华还是繁华！ 这是这个角湾城市给人的第一印象。 来自西北海湾的土包子们一下子就被震慑住了。 首先是建筑方面，这里的房子在他们眼中简直就是艺术品，外部装饰着精美的浮雕，高大美观，所用材料要一看就很名贵的石头，要不就是烧制出来的红砖。 而且整个码头区的地面似乎都用石砖铺成，即使是下雨也不用担心道路过于泥泞而无法行走。 相比之下，西北海湾的房子又低又矮，造型上也缺乏美感，城镇里还好一点，但是村子里就不那么讲究了，而且也没钱去讲究，很多人住的房子都使用茅草、泥胚和乱石搭建成的。 然后就是人，他们还没见过这么多人聚集在同一个地方，不同的肤色、不同的服装、不同的装饰，操着明显风格不一样的语言，南方号上的船员们从没想到过世界上还有这么多和他们不一样的人类。 几个候补生小孩蹦蹦跳跳，四处乱窜，奎克不得不派人一人拉着一个，防止他们走丢了。 不过成年的水兵们也是张大嘴巴合不拢的样子，连那些自诩见多识广的商人代表们也好不到哪里去。 “喂喂，看到了吗？那些人的打扮好奇怪。”
“别一副没见过世面的样子，和你走在一起真丢脸。”
“你还说我，刚才是谁的眼珠子瞪得那么大？”
众人不断地发出惊叹之声。 现在这群人里唯一神色如常的就是“狄拉克先生”了。