第一轮磋商正式开始了。雅各布把吕克贝松和路易斯·加瑞尔叫了过来，谭明嫣做翻译，双方就剧本和合作细节展开了谈论。其实吕克贝松本来是不想接拍这部电影的，他能答应到华夏来，完全是看在雅各布的面子，不过吃了几次地道的中餐后，吕克贝松现在已经改变了想法，尤其是这两天，谈小天送了《食神》、《饮食男女》、《满汉全席》几部美食电影的影碟到他房间里，他看过之后，也意识到美食这个题材绝对有深度可挖。由最初的抗拒到现在的渴望，仅仅用了两天时间。大家在客厅坐下，吕克贝松拿出了剧本的法文版，“剧本我看了，写的不错，很轻松，但我不想只拍一部爆米花电影，所以我做了一些修改，希望你们能够同意。”
赵余的脸色微变。哪个编剧都不想自己的剧本被人改动，不过对面坐着的是整个欧洲赫赫有名的商业大导，他实在没有底气说NO。“原有的影片有两条线，男主的求学之路和后期的感情线，我还想再加入一条胡师傅的回忆线，因为原来剧本里胡师傅的形象太单薄……”吕克贝松侃侃而谈。赵余的脸色好看了很多，同时也非常服气。大导演就是大导演，他在写胡师傅这个人物时，只是把他当成了男主的导师工具，而吕克贝松却要把这个人物塑造的有血有肉，这明显是对他不足的补充。这么一改动，确实让这个剧本一下子立体起来。江文是能听得懂法语的，吕克贝松没说完，他就咧开大嘴笑了起来。他和吕克贝松的想法一样，之前是为了还谈小天的人情才答应出演，本来以为只是客串，没想到吕克贝松竟然给他加了这么多戏，能和欧洲大导演合作，江文心里也很满意。吕克贝松谈完剧本，没人提出反对意见，这条就通过了。剩下的就是如何合作的具体问题。吕克贝松提出这部电影他想参与投资，谈小天想都没想就同意。他根本没想通过这部电影赚什么钱，只是为了后期天食餐厅能顺利打入欧美市场做个宣传铺垫。吕克贝松肯投资，这绝对是个好消息，这样他就能全身心投入电影的拍摄中了。最后吕克贝松和常红谈妥，吕克贝松的欧罗巴影业投资600万欧元，再加上他的导演薪酬，占投资额的40%，天谭影视投资9000万RMB，占60%。正事谈完，谈小天向吕克贝松介绍了赵余和江文。吕克贝松和江文以前就认识，一听说他将饰演胡师傅一角，非常高兴，连说江是华夏最好的演员，有他出演，这部电影就应经成功了一半。同时谈小天也说了，片中胡师傅女儿的扮演者是顾芷晴，由于她还在国外进行个人巡演，没能赶回来，不过正式开拍时，她一定会如期进入剧组。顾芷晴现在在欧美很有知名度，吕克贝松一听是她，立刻竖起大拇指，夸赞谈小天很会选角。只不过听到顾芷晴的名字，谭明嫣明显瞪了丈夫一眼。倒是那位男主，路易斯·加瑞尔从始至终没有说过一句话，独自坐在沙发上，很用心的听着大家发言。直到讨论结束，吕克贝松一指他，“路易斯，我给你两个月时间，你要学会简单的中文对话。”
路易斯·加瑞尔点点头，“我已经在开始学了，等回到巴黎后，我会专门找一个老师。”
谈判很顺利，结果皆大欢喜。晚上，谈小天请法国同行去了天食餐厅。本来外事活动是不允许外宾擅自活动的，不过谈小天提前向领导作了报备，说这次活动是合资片的考察任务，必不可少，谭光武大笔一挥，准了。天食餐厅听取了谈小天的意见，去除了那些服务员的旗袍唐装，尽量向现代靠拢，虽然四合院里古香古色，但里面的设施非常先进。胡金为这些法国人精心准备了美食，当一道道精美绝伦堪称艺术品的佳肴上桌后，吕克贝松明显激动了，当他吃完之后，更是嚷嚷着要见厨师。穿着雪白厨师装的胡金出现在他面前，吕克贝松扭过头，恳求的对谈小天说：“谈，我需要这个人，有了他，《厨神》这部电影才能成功。”
显然，他还不知道胡金是剧本的美食顾问。“这个可有点难度，胡师傅是华夏的顶级名厨，工作非常忙，想要他加入剧组，除非……”谈小天贴近吕克贝松，“我听说胡师傅有在法国开餐厅的打算，如果你能到时候去捧捧场，说不定胡师傅会答应你。”
“这完全没问题，胡师傅做菜这么好吃，不用说我都会光顾的。”
“hu？”
吕克贝松随即意识到了，眼前这位大厨的姓氏和剧本中的那位胡师傅一样，难道？谈小天大笑，“吕克，我正式向你介绍一下，胡金是《厨神》这部电影的美食顾问，剧本中那些精美的菜肴都是他和团队的功劳。”
“有了他，我一定能拍出最好的美食电影。”
吕克贝松信心满满。