第一次碰面，但气氛非常好，谭明嫣的父母谭光武储丽婉多年从事外交行业，在尺寸的拿捏和气氛调节上都是大师级的人物，谈跃进和宋春华经过这么长时间的商业历练，也早已不是当年的小商贩，对上亲家也是应对如流。只有谭明嫣，虽然状态照比在燕京时好了一点，但看到宋春华还是有些不自然。谈小天知道她担心什么，趁着别人不注意，在她耳边低低说了一句，“我爸妈不知道你的事，我告诉他们你是因为工作压力大所以心情不好到法国度假的。”
谭明嫣感动异常，小手紧紧勾住谈小天，“谢谢老公。”
当天晚上，谭光武在巴黎孚日广场找了一家米其林三星餐厅L"Ambroisie宴请谈小天父母，这里的法餐素以正宗闻名。现在在国内也被称为餐饮大亨的宋春华细细观察着店里的一切，从装潢摆设到服务人员的谈吐举止，再到菜品的色香味形，都让她眼界大开。虽然这种百年老店走的是精品路线，和谈家老汤面、锦绣茶餐厅的风格完全相反，但多看多学总没有坏处。品尝过正宗的法餐，一直没太敢吭声的谈跃进终于说了一句话，“这个也不咋好吃啊！”
谭光武和储丽婉都笑了，桌上的气氛轻松了很多。谭光武道：“在世界范围内，法餐和中餐并称饮食界两大高峰，但是法餐的经营更成熟，他们特别讲究形式，无论是餐具还是摆盘，都很考究，拿出来就给人很高端的感觉，值得我们学习啊！”
宋春华则陷入了思考。晚上，谈家三口人住在储丽婉为他们订的酒店里。宋春华拉着谭明嫣说了一阵子话，安慰她千万不要有压力，在这边想住多久都可以，一定要把身体养好，婚礼的事以后再说。宋春华走后，房间里只剩下谭明嫣和谈小天两人。两人只分开了半个月，突然变得有些不自然了。谭明嫣勾着小手站在床边，一副不知所措的样子。谈小天看了很心疼，走过去帮她把外衣脱掉，塞进被子里，随后他也上了床，把谭明嫣抱在怀里。谭明嫣突然双手用力，环住了谈小天的脖子，轻声啜泣起来。“老公，虽然你不说，但我也知道，我给你惹了很大的麻烦，那先朋肯定不会善罢甘休的，我对不起你和大姐。”
“傻瓜，你给我惹得麻烦还少了？不差这一次，放心吧！你只管在这里好好住着，那边有我呢，一个那先朋我还不放在心上。”
“你就会安慰我，我却那么贪玩……”“那你给我讲讲，这半个月你都玩什么了？”
谈小天的拥抱和话语让谭明嫣渐渐放松下来，“之前我都是住在戛纳你给我买的房子里，每天早上起来就去沙滩上赤脚跑步，跑累了回去冲个澡，吃妈妈做的早餐，对了，妈妈还带我出了一次海，戛纳有好多游艇，花钱就可以租到……”在谭明嫣的讲述中，两人进入了梦乡。第二天就是除夕，谈家三口人加上谭明嫣母女启程去拉图尔酒庄。谭光武因为有职务在身，不能跟大家同行，他三十晚上要留在大使馆和工作人员在一起，初一才能赶过去和大家汇合。巴黎到波尔多距离580公里，驾车需要5-6小时。谈小天一行人是清早出发，到达酒庄正好是中午。他之前聘请的红酒痴狄宗平带着妻子早就准备好了一切，一个悬挂着红灯笼充满节日气氛的拉图尔酒庄出现在大家的视野中。对这个狄宗平，谈小天有一种捡到宝的感觉。当初聘请狄宗平做酒庄副经理是无奈之举，他手头没有相应的人才，是抱着暂时用他顶一阵子的打算聘用他的。但这个狄宗平充分发挥了他的专业知识，短短的时间内，就把拉图这个品牌打进了国内市场。目前，拉图取代了前世的拉菲，成了高档红酒的代名词。当然这也和谈小天潜移默化的宣传有关，他用他在富豪圈的影响力，把拉图推进了马场和一些私人会所，影响到了一批人。狄宗平的妻子很会做菜，一大桌子丰盛的酒席已经摆好，在异域他乡，还能吃到这么正宗的中餐，尤其是除夕这个特殊的日子。“干杯，过年好！”
大家脸上都洋溢这温暖的笑。在国内时，过年家人团聚是很寻常的事，你从来不会把这当成什么值得珍惜的事。但如果你在异国他乡，身边没有亲人时你才会更加珍惜这种节日。晚上，大家围坐在电视机前，一边包饺子一边说话聊天。宋春华和谈跃进是第一次在国外过春节，不过身边都是华人，儿子也在，对他们来说就没多大区别，在哪儿过年都是过。快到11点时，宋春华，储丽婉和狄宗平的妻子把饺子下了锅，大家吃了顿异国他乡的年夜饭。