死家伙，臭家伙！初雪在心里暗暗地咒骂。两人上了马，一路上踢踢踏踏。回家的途中，初雪哼着一首歌，那是自己在二十一世纪非常喜欢的一首歌，迈克学摇滚的“takemetoyourheart”，也就是英文版本的“吻别”。她的声音很悠扬，唱的很好听，好像滴水的山泉。云洛侧过头，听着初雪的歌声，觉得那是一种非常奇怪的一种语言：takemetoyourheart（真心交给我）takemetoyoursoul（灵魂都给我）givemeyourhandbeforei’mold（再执子之手在老去之前）showmewhatloveis（问情为何物）haven’tgotaclue（没人能明示）showmethatwonderscanbetrue（告诉我什么才会是真情）theysaynothinglastsforever（他人说没什么会天长地久）weareonlyheretoday（可今天我们也能一起厮守）love’snowornever（爱现在或不在）bringmefaraway（携手一起远走）takemetoyourheart（真心交给我）takemetoyoursoul（灵魂都给我）givemeyourhandandholdme（伸出双手抱紧我）……云洛非常奇怪，这到底是怎么一种语言呢？为什么自己根本听不懂？“初雪，你到底唱的是什么啊？我怎么一句都听不懂？不过歌儿旋律真的很好听。”
云洛认真地问。初雪轻轻地叹息了一声，这是英语啊，这是自己在二十一世纪学习的一种语言，可惜，在这个世界，自己是永远都用不上了。她笑着看向云洛：“这是英文，你当然不明白，这是一个非常遥远的国家的语言。”
“那你怎么会的？”
云洛好奇地说。“这是我……，”初雪轻轻地晃晃脑袋，“不告诉你，这歌儿好听吧，想不想学习？”
云洛点点头：“想。”
于是，初雪一个字一个字地教给云洛这首动听的歌儿，并告诉云洛每一句话的意思。原来这首歌是一首情歌，而且歌词这般美妙。云洛学习的很认真，聪明的他发音竟然真的很纯正，好像真的学习过英文一般。唱着，唱着，云洛真的非常喜欢上了这首歌。“以后，你要是有喜欢的姑娘了，可以唱给她听啊，她会感动的。”
初雪认真地说。云洛红了红脸，抓紧缰绳：“初雪，听我唱一遍，看看我唱的对不对？”
“好。”
初雪轻声说。于是，云洛在马背上唱起来：“takemetoyourheart真心交给我takemetoyoursoul灵魂都给我givemeyourhandandholdme伸出双手抱紧我……”他的声音非常有磁性，唱起来真的很好听，比起迈克尔学摇滚、张学友有另外一种味道，初雪发现自己真的很喜欢听云洛唱歌了。她和着拍子，也跟云洛一起唱起来。真没想到，自己还会跟一个古人唱这首英文情歌，如果说给自己在二十一世纪的朋友，他们会相信吗？“云洛，你要是在二十一世纪，你一定是一个非常出色的偶像+实力歌手。”
初雪由衷地说。“我平时不喜欢唱歌，我只喜欢唱给自己喜欢的女孩儿听。”
云洛的脸微微泛红。“是啊，你要是在你心爱的女孩子面前唱这首歌，我想她一定会芳心暗许的。”
初雪笑着说。云洛的脸更红了，他轻轻地咳嗽了一声：“初雪，用这种什么英文说我喜欢你，该怎么说？”
“我喜欢你啊？”
初雪轻声说：“Ilikeyouverymuch!”云洛看着初雪的眼睛重复了一句：“Ilikeyouverymuch!”云洛的发音好准啊，要是在二十一世纪，没准是一个语言天才，可以做同声传译呢！那可是按照分钟收钱的高薪工作。听着云洛说我喜欢你，初雪突然想起来电影中十三姨教黄飞鸿说“爱老虎油！”
的滑稽情节，她不禁“扑哧”一声笑起来。云洛以为初雪是在笑他，他的脸涨得好像大红布一般，他双脚一夹马肚子：“驾！”
远远地将初雪甩下，初雪只好在后面策马追赶：“臭小子，那么着急干嘛？赶着投胎啊？”