晚上点过名后，囚犯们回到各自牢房，等待大概1小时之后的熄灯。
这1小时是囚犯们一天里几乎唯一“自由”的时间，他们可以在牢房区域内自由活动，只要没有威胁到其他囚犯安全的举动，就不会被狱警干预。 一切白日里不曾有过的行为在这1小时内快速进行着，各种形式的交易让各个山头得到的信息在此时得到了最充分的沟通。 陈宴因白天发生的事情而心力交瘁，他感觉自己的状态很差，今天发生的事，以及今晚即将发生的事，明明不是什么大事，自己先前的经历比这一天要凶险的多，可为什么自己会感觉到如此疲惫呢？ ‘失控一定加深了，但加深到了什么地步呢？’ 胡思乱想之间，陈宴躺在床上，用量子分身接通了位于沃克街33号公寓之内的电话。 接电话的是杰克·巴尔多。 ‘杰克，你们今天……怎么样？’ 杰克·巴尔多的声音有些低沉，陈宴能轻易从中听出“悲伤”和“沮丧”。 “糟透了，好兄弟，今天真的糟透了。”陈宴用精疲力竭的虚弱声音问道： ‘发生什么事了？’ 杰克·巴尔多像是没有听出他的虚弱，低声道： “小沃尔夫·瑞博特的父亲，汤姆·瑞博特先生去世了，被发现的时候，尸体已经被老鼠啃噬了一半。”
“他是被枪杀的。”
在听到这个消息的时候，陈宴在一瞬间感觉糟糕透顶。 他不知道该说什么好，只是凭着自己的潜意识呢喃道： ‘他……他不该死……他是个好人，他是个有公理心和同情心的人，汤姆·瑞博特，他是一个敢于怒斥不公的真男人，他……是谁杀了他？’ 陈宴不知道说什么好，只感觉胸中郁结难以排解，整个人都要炸了。 电话里断断续续传来杰克·巴尔多的声音： “不知道，我们帮忙报了警，可这种事……街道警务处查不出来的，下城区每天都要死去很多人，他们的生命贱如蝼蚁。”
陈宴纠正道： ‘不，杰克，生命是平等的，人们的生命只是被一些人用金钱进行了定义。’ 电话那边传来“咕咚咕咚”的声音。 ‘杰克……你在喝酒吗……草……我也想喝。’ ‘杰克，这件事不应该这么来——汤姆·瑞博特先生不该就这么死了。 冤有头债有主，我们可以帮忙查证，我们可以利用墨格温先生先前积攒下来的人脉，总能查出来点什么，那份名单我放在了我卧室书柜右下方的第三个抽屉里，你去找到……我们帮他报仇。’ 杰克·巴尔多夹杂着迷茫的声音紧接着出现： “好兄弟，可是我们能管得了那么多吗？我们想要伸张的正义，真的是人们想要的吗？”
陈宴从未听杰克·巴尔多说过这么沮丧的话。 只听他继续说道： “我和糯米果今天一起前往隔壁32号公寓，想要安慰小沃尔夫·瑞博特的母亲，可却被赶了出来，她不想让自己的孩子再和我们有任何瓜葛，她不想让汤姆·瑞博特这个名字再和这个家产生任何关系。”
“我理解她，她现在成了一个无依无靠的寡妇，她需要想尽办法缴纳足够的地税才能不被赶出门去，她的孩子尚且无法手持重物，她的生活已经很艰难，不能再让自己和儿子因汤姆·瑞博特的牵连而面临更多苦难。”
“正义无处伸张……人们根本不需要谁来伸张正义，人们过的已经很困难了，谁也不在乎什么正义，只希望能够就这么着继续活下去。”
此时此刻，陈宴只想拿着手里的枪，去把外面那些该死的东西全杀了。 他对杰克·巴尔多说道： ‘这是不对的，我们知道这是不对的，所以我们才要反抗，杰克，听我的，追查汤姆·瑞博特先生的死因，找到该为这件事负责的人，然后给他一个了断。’ ‘我们不再联系小沃尔夫，即便他偷偷来找我们，也不要给他开门。’ ‘杰克，坚持正义是一件不容易的事，社会无时无刻不在告诉我们要如何活下去，如何活得更好，但那是不对的，那只是社会对你的异化，而不是你真正应该做的事。’ ‘保持质疑，杰克，我们要保持质疑，我们要怀疑一切。’ 电话那边的声音有些慌乱： “明白了……” 杰克·巴尔多像是让自己镇定了一下，再次开口说话的时候，声音里已经听不出之前那股“迷茫”的感觉： “说正事：我今天找到了那个从电子厂退下来的老伙计，给他看了你要的那些零件的参数，他说能做，但要花时间，还要多花钱，我估计你等不了那么久，所以直接付了定金，20镑。”
真是漫天要价。 陈宴表示明白： ‘咱们被宰猪了，没办法的事，关键是多久能做好？’ 杰克·巴尔多说道： “少则两天，多则一周，我会不断催促他。”
陈宴说道： ‘嗯，总之尽快……还有一件事，这两天的报纸，你一直在看吗？’ 杰克·巴尔多回道： “在看，糯米果他们每天放学都会带报纸回来。”
陈宴问道： ‘报纸上有关于下城区更多暴乱的事情吗？’ 杰克·巴尔多声音疑惑： “这……并没有，报纸上更多是亚楠市各区域【灯塔】被激活，和议院为大家免费发放手机的事，手机是特别有意思的东西，大家能通过手机连上互联网，而网络……很有意思。”
陈宴还不甘心： ‘没有更多的罢工了？在莱昂纳多死后，也没有反抗工厂主的新闻出现了？’ 杰克·巴尔多如实答道： “确实没有。”
陈宴不可思议道： ‘怎么可能呢？矛盾已经激发到这种程度了，城市里各种势力的交锋也已经到了白热化，连身处监狱的我都感受到了强烈的冲突，最混乱的下城区怎么可能一点动静都没有……难道没有记者去报道这些事吗？’ 他自言自语： ‘也许……也许只是时候没到…… 可怎么可能呢？ 已经到了反抗出现的时候了啊…… 已经到了一些人要应运而生的时候，也已经到了流血冲突即将爆发的时候…… 如果这一切不爆发，谁来为人们伸张正义呢？’ 他甚至没有继续说下去，只是失魂落魄的挂掉了电话。 陈宴睁开眼睛，眼前依然是弗兰克的床板，那床板已经在牢房区域阴冷的环境下出现了腐蚀，床板的一角已经发霉，侧边有一小块断裂开了，不知道还能支撑多久。 陈宴就这么躺在床上，呆呆的看着这块床板。 他意识到，在接下来的几十年里——在接下来的后半生时间，他每天晚上都会看到这块床板。 他混乱的情绪几乎要爆发了，可他脑中贫乏的知识甚至不足以形成可供他爆发情绪的手段，身上的左轮在这一刻显得笨重又滑稽，因为陈宴发现，他即便拿着这东西，杀了几个人，逃出了监狱，又能怎么样呢？ 离开亚楠市，去做一个流亡者吗？ 陈宴并不想这么做。 他看世界的视角已经和之前不一样了。 在杀了莱昂纳多·亚当斯的那一刻，他已经不再被金钱束缚，继而能够脱离自己于社会中的身份，无视一切社会规则，再次去审视这个社会。 在确定自己能够用自己的能力维持生活之后，他开始思考，自己想要的东西到底是什么。 他一开始想不到，所以变得很空虚，那时候他意识到，除了赚钱和省钱之外，自己竟然没有其他必须要做的事。 真是悲哀。 他继而回想起自己的过往，从睁开眼睛看到这个世界直到现在，他唯一真正想做的事，就是探索这个世界——摒除一切社会带来的纷扰之后，他惊喜的发现，纯粹的好奇心回来了。 而纯粹的好奇心又牵扯出了纯粹的正义——在保持着好奇心，再次去回想自己曾经经历的一切之后，他深刻的感受到了种种罪恶给他带来的痛苦和恶心。 罪恶是必须消除的，而正义必将得到伸张——这难道不是理所当然的事情吗？ ‘正义是理所当然！’ ‘错误必将被消除，不公必将迎来制裁！’ ‘遇到了不平事……就该管一管！’ 陈宴亢奋又混乱，他认为自己找到了自己人生的真意。 而亢奋过后，就是无尽的失落——他眨了眨眼睛，视线不过两米就到达了天花板。 顺着天花板往外看，也不过几十米的距离就到达了监狱的墙壁——这便是他这辈子所能到达的最远的地方了。 失落引起了暴躁，而暴躁之后，则只剩下无可奈何，和难以抑制的悲怆。 ‘我已经是囚犯了啊……还能给谁伸张正义呢？’ 他忽然看向克莱恩。 ‘克莱恩……克莱恩今晚就要出事了！他是个正义的人！我要保护他！’