第四个进球！斯尔纳这一次边路助攻非常关键，他让斯旺西的攻势再次恢复了433的两翼齐飞！利用了球场宽度对切尔西防线进行了撕扯，而他的长传球过度到了另一条边路让里贝里能够有空间趟球转移到禁区前再起脚射门，虽然切赫挡出了里贝里的射门，可跟进上来的比利亚却没有人盯防，他干净利落地将球送入球门内！斯旺西4：0切尔西！这绝对是一个赛前没有人料到的结果，斯旺西在这场比赛中展现出了极高的战术素养与战斗力，切尔西从比赛第一分钟丢球后就全局陷入被动，穆里尼奥的调整收效甚微，反而是林恩的调整屡屡收到奇效，换上场的里贝里和比利亚在这次进攻中扮演了关键角色，哪怕是詹姆斯—库克，他也参与了这个进球的策动，如果说现在欧洲足坛有多少位战术大师，林恩必然位列其中！”
斯旺西众将簇拥着比利亚在场边进行庆祝，看台上的天鹅球迷陷入了癫狂之中！他们已经迫不及待要庆祝球队夺冠！蓝军众将彻底没了脾气，这场突如其来的溃败是他们始料不及的，本赛季迄今为止，头一次落后给对手四球！这样的惨败对他们的信心打击会有多少无从得知，而在场边的穆里尼奥则在思考着如何激烈球队，能够最快地从这场惨败中恢复过来。可是有一点是穆里尼奥难以释怀的，那就是切尔西本赛季两次输给斯旺西，球队面对斯旺西在心理层面是否会发生微妙变化，这是让他非常担心而又不知道该如何解决的。比赛再次开始之后，场面形势趋于平淡，切尔西没有再做无谓挣扎，斯旺西这边也开始消磨时间，大局已定！当主裁判吹响全场比赛结束的哨音时，加的夫千禧球场爆发出一阵震耳欲聋的欢呼声，声震八方！“恭喜斯旺西夺取本赛季联赛杯的冠军！在经过90分钟的激战之后，斯旺西以震撼人心的4：0击溃切尔西，从比赛第一分钟开始斯旺西便占据优势取得领先，切尔西随后在努力反扑中丢球反而越来越多，这场惨败会带给切尔西怎样的负面影响还不得而知，但斯旺西现在这个势头令所有球迷都对他们联赛内逆转切尔西满怀信心！我们看到在比赛结束后的第一时间，穆里尼奥走进了球场内，他将切尔西众将召集在一起，看起来他们要在球场上进行赛后总结，这也算是球场内别开生面的一幕，因为斯旺西的球员就在他们周围进行庆祝。”
穆里尼奥的确赛后没有去跟林恩握手，他第一时间就将队员们召集在一起，希望以团队的力量来共同抵消失败的负面情绪，他对蓝军众将掷地有声地说道：“看到周围那些庆祝的斯旺西球员了吗？他们是胜利者，他们将会捧起冠军奖杯，我们今天很遗憾地输球了，所以我们在这里只能看着他们在庆祝，这就是亚军的待遇，我们还将会受到不少敌对球迷的嘲笑，会有媒体大书特书我们的失败，这就是亚军的待遇！现在我们所遇到的问题是：今天已经输了，明天还会输吗？如果我们就此一蹶不振，赛季结束的时候，今天的一幕就会重复上演！我们仍旧在角落中失望痛苦地目睹斯旺西捧起冠军奖杯，而且是更重要的联赛冠军奖杯！切尔西的小伙子们，告诉我，你们能够接受那样的结果吗？”
切尔西众将这一刻内心是痛苦的，可是一想到联赛内努力到今天，却有可能最终再次目睹斯旺西夺冠，他们就更加不是滋味，所以大家异口同声道：“不能接受！”
穆里尼奥要做的其实很简单，联赛杯已经输了，说什么，做什么，都无法更改这个结果，而且明天肯定会有媒体铺天盖地的舆论攻击，他需要在那之前让球队重新团结起来，斗志振作起来！不得不说，这一刻，他做的很棒。而有的切尔西球员一定能够想到，这里最痛苦的人，莫过于穆里尼奥！他三战林恩，三战皆墨！两场对决是冠军争夺，他都输了！欧洲联盟杯，英格兰联赛杯，这位欧冠冠军教头本有希望更辉煌，可惜林恩阻挡了他的步伐，并且以他为踏脚石扬名立万！林恩走进球场内与球员们一起庆祝这场胜利，球员们都主动走到他身边，他们站成一排互相搂着肩膀站在看台前朝着看台上的球迷们致谢！天鹅球迷则挥舞着旗帜，高举着标语，手中没有东西的球迷要么鼓掌，要么对朝内球员和教练们做出膜拜的举动！仿佛整个威尔士都在沸腾，都在狂欢！斯旺西的夺冠俨然成为了他们的节日，也许联赛杯在英格兰豪门眼中不值一提，可是对于斯旺西而言，只要是能够在英格兰人面前耀武扬威的成就就值得他们为此疯狂！当颁奖仪式到来时，切尔西众将面色冷淡地上去领取了亚军奖牌，当穆里尼奥领取了亚军奖牌再次回到场边的时候，他把奖牌随手一丢，接着与球员们一同走进了球员通道。狂人就是狂人，对亚军的不屑一顾一览无遗。解说员惊叹不已，或许这样对待亚军奖牌的主帅实在太罕见了。轮到斯旺西众将登台领奖了，他们来到了千禧球场的皇家包厢前，由英足总主席汤普森亲自为他们颁发了联赛杯的奖杯。脖子上挂着奖牌的克伦威尔与副队长比利亚一同高举起奖杯的瞬间，千禧球场内超过四万斯旺西球迷再次爆发出惊天动地的欢呼声！林恩站在队伍的边缘看着球员们捧起奖杯疯狂地又蹦又跳，自己虽然没有表现外露，可是内心深处非常快乐。球队走下了领奖台在场内进行庆祝，稍后会有夺冠合影。场边有记者便开始采访林恩，沃尔特—雷利对林恩开玩笑道：“林恩，反正你已经有联赛杯冠军的奖牌了，不如把这个送给我算了，你看人家穆里尼奥多大方，奖牌直接扔了。”
林恩哈哈笑道：“如果他拿到的冠军奖牌，我估计他多半不会扔，我可没那么大方，我要收藏这些奖牌，等到退休那天看看我能够攒多少块冠军奖牌，哦，我保证，如果下次无论我获得什么样的亚军奖牌，我都会送给你。”
沃尔特—雷利撇嘴道：“亚军奖牌谁稀罕？要给就给冠军的！”
“那没戏了，你也别指望了，说不定将来有一天，你可以来我家参观我的奖牌。”
“那你最起码要拿到三十块冠军奖牌才行，要不然有什么可展览的呢？”
“我现在已经有12块冠军奖牌了，距离三十块不算远。”
沃尔特—雷利揶揄道：“英丙，英乙，英甲，英锦赛的奖牌你也好意思说？”
“为什么不呢？这是我的成长，斯旺西的成长足迹，虽然级别低，可没有那些奖牌，就没有今天的我们，那才更有纪念意义！”
沃尔特—雷利不说话了，林恩说的很有道理。斯旺西过去的成就虽然不值一提，却有着非同寻常的纪念意义，那是现在许多老资历天鹅球迷为之自豪的经历，他们陪伴着斯旺西崛起的过程！而现在的成就则属于更高的辉煌。球队在千禧球场合影过后便回到了更衣室中，大家再次合影，不少球员都在合影时伸出了四根手指。这有两层含义，一方面这是斯旺西在英格兰足坛取得第四个有分量的奖杯。02年的足总杯。03年的联赛杯。04年的英超。05年第二次夺取联赛杯。一共四座英格兰本土赛事最高级别的奖杯。还有一层含义被解读为斯旺西这场比赛4：0屠杀了切尔西夺冠！当晚开始，各大媒体都在重点点评斯旺西的夺冠。对切尔西自然是没有口下留情，毕竟这也是切尔西自前年阿布入主改朝换代后最惨痛的一场失利！不但净吞四弹，还输掉了冠军奖杯！林恩再一次成为英伦媒体议论的焦点，在这最近一个月中，林恩的名气直线攀升，俨然有资格比肩足坛顶尖级别的名帅！周末英超第29轮联赛到来之前，曼城成为了英格兰足坛关注的焦点。首先是一桩奇闻异事登上了媒体头条，前曼城主帅因球队降级而被球队起诉！根据《太阳报》报道，利物浦的英国高等法院日前做出判决，前曼城队主教练乔伊—罗伊尔在被曼城队解除教练一职后，应该向曼城俱乐部赔偿81.5万美金。2000—2001赛季担任曼城队主教练的罗伊尔执教不力，致使当时处在英超联赛的曼城队跌入了甲级联赛，降级使得曼城遭受了巨大的经济损失，因此曼城俱乐部向当地的法院起诉了罗伊尔。面对法院的判决，日前正担任伊普斯维奇队主教练的罗伊尔表示：“球队升级和降级是很正常的事情，而且降级的原因是多样的，不光是教练一个人的责任，所以我认为法院的起诉和判决理由不充分，我保留申述或者采取其他行动的权利。”
而曼城俱乐部则认为：“法院的判决是合情合理的，我们当时和罗伊尔先生说得很清楚，他执教期间球队降了级，造成了损失当然不能一走了之，他理应对后果负有不可推卸的责任。”
对于吃瓜群众来说曼城闹出的这一桩官司比较新鲜，照这样来看的话，那么很多降级球队的主帅可能都要跟俱乐部把条件谈得更清楚了，避免降级之后再惹上官司还要赔钱！当曼城俱乐部跟前主帅打官司获胜的时候，他们还没来得及高兴，球队又出了乱子，就在29轮联赛开打前一天，现任主帅凯文—基冈忽然宣布辞职打了俱乐部一个措手不及。基冈辞职的原因是他已从俱乐部董事会得知，今年夏天他的位置将被取代，所以基冈决定先下手。目前曼城在英超积分榜上位列第13位，基本没有降级之忧，在这个注定球队成绩不上不下的赛季，基冈的离去已经在很多人的预料之中。曼城主席约翰—沃德尔也曾经多次公开表示，俱乐部正在着手寻找基冈的继任者。所以基冈不等俱乐部动手，自己干脆提前腾位置，好歹也不算是被人赶走的。舰队街则对待这位曾经在纽卡斯尔联队一鸣惊人，随后短暂执教英格兰代表队顶不住压力主动辞职的教头不是那么仁慈。在凯文—基冈离任之后，舰队街立即列举他的三大罪状！2001年，基冈接替了罗伊尔担任曼城队主教练。虽然基冈继位之后球队成绩有所提高，但是总是难以进入英超20支球队的前10名，俱乐部和球迷对于基冈的指挥能力产生了某种怀疑。球迷对于球队成绩不满和球员在更衣室里的不和睦也是导致基冈离开的重要原因。门将詹姆斯最近几周里两次要求对主教练的职能问题进行澄清，以便使得球队内部意见得到统一。基冈下课另外一个重要原因是他乱花钱。他在2002年以3000万英镑买下了包括孙继海和阿内尔卡等6名球员。而这其中的大部分球员都没有作为。让俱乐部更加感到不满的是，基冈在福勒和麦克马纳曼等老将身上耗费了5000万英镑，但是没有达到预定的效果。凯文—基冈的这一次离开估计会暂时淡出视野不短的时间，林恩多少有些“伤感”，他才在英格兰足坛待了几年时间啊，博比—罗布森走了，凯文—基冈现在也走了，少了这些他所喜欢又擅长对付的英格兰名帅，他还真有些失落。至于曼城俱乐部什么时候会崛起，林恩现在也说不准了，因为足球圈开始乱了，他明显能够感觉到自己这个小蝴蝶煽动的翅膀，正在掀起更强烈的蝴蝶效应！