第一辆SUV副驾驶位上的是一位黑人小伙，莫远见过他，马丁—奈利。他脸色阴沉得吓人。比起上次穿着衬衫，今天他上身穿了件黑色背心，胳膊上以及露出的小部分胸前皮肤上有着明显的大片纹身。在车中，坐着5名装扮相似的年轻人，他们有黑人，也有白人，黑色背心牛仔裤，面无表情却有点儿凶神恶煞，大概是平日里总是冷着脸的缘故，令这些人充满了看起来有模有样的杀气。后面跟着的那辆SUV中也是同样的景象，7个人一辆车。马丁—奈利看着手中的一张纸，上面写着一个地址，正是莫远的新家地址！马丁—奈利咬牙切齿，眼神发狠，自言自语道：“你最好已经带上行李离开了英国，不然掘地三尺让我找到你，没有人能够为你收尸！”
马丁—奈利在下午通过电视直播看完斯旺西与布莱克浦的比赛后，他愤怒地将自己的家砸了一个稀巴烂。今天早上他还接到了莫远的电话，告诉他一切搞定。斯旺西会在今天下午的比赛中输给布莱克浦！可是呢？比赛结果完全是另一番景象。马丁—奈利只是一个马前卒，给老板办事的人，这一次的失误，令老板损失超过150万英镑！如果他不能有个交代的话，他确认自己会被浑身捆上石头沉入泰晤士河中！他带上了人马直接杀去斯旺西！当两辆SUV停在了莫远家外的街道上时，莫远家里隐隐传来了音乐声，只有三楼的窗户传来了微弱的灯光。这个时候瑟琳娜正在三楼浴室内沐浴，莫远则站在阳台上郁闷地抽烟，他看着今晚的月亮，说：“明明是她明示暗示今晚要留在这里过夜的啊，我只是提议一起洗澡，她却骂我是个流氓，真不公平，唉，她这样的女孩能主动到这个地步已经算不错了，别要求那么高了。”
阳台在房屋的背面，而在房屋的正面，马丁—奈利和他另外11位同伴都下了车，只有两个司机留在了车上。马丁—奈利点了五个人示意跟他一起进房子里去，他们刚推开房前草坪的门，却听见从周围四面八方有警车开来，而且从他们看不清的巷子内冲出来了数名警察直接掏枪对准了他们，大喊着：“双手抱头都给我好好待在原地，一个都别想跑！”
马丁—奈利神情巨变，有同伴立即逃跑，但是没能冲过警察的包围圈，直接被干倒在地，将他们面朝地面按着，拿出手铐逮捕了他们。莫远在阳台上听到了动静，他从阳台走向卧室的路上，瑟琳娜从浴室中探头出来，问：“发生什么事了？”
莫远对她微笑道：“应该没事，我去看看，你继续洗澡，放心，我不会偷看的。”
瑟琳娜娇羞地关上了浴室门，莫远好像听到她嘀咕了一句：“其实你偷看也没什么。”
莫远走进卧室中将灯打开，然后来到了窗台前，他拉开窗帘打开窗户，前倾身体双臂压着窗台向楼下俯视而去。恰巧看到了马丁—奈利一伙人被警察制伏在地的情景。马丁—奈利被一名警察按在地上，双手背在身后正被扣上手铐，他抬头望向莫远家三楼的方向，看到了莫远点燃了一根香烟，神情淡然地俯视着他。马丁—奈利朝他吼道：“你等着，事情不会就这样完了的！你死定了！”
砰！他脑袋被警察用力打了一巴掌，警察对他喝道：“叫什么叫？都现在了还这么嚣张！”
警察们将这伙人押上警车，不一阵又都没影了。莫远一根烟抽到最后，他看见家门口站着一位穿着黑色运动装的女人，这时他的电话响了起来。艾琳打来的。他接通了电话后继续俯视着房外的女人，那人也拿着电话在耳边，就是她打来的。“现在去不去警局？”
“能不能明天？我家里有客人。”
“你好意思说？我们从下午就看着你陪着那妞逛街吃饭看芭蕾，晚上一起回家还弹钢琴。”
“呵呵，我不能每天都看着你和林恩腻歪吧？”
“别提他，他今晚回家了。”
“哦，听你的声音很失落。”
“你现在很讨厌，有什么事打电话，你家附近还有两个警员在。”
“好的，祝你今晚好梦。”
艾琳挂了电话后自己上了50米外自己的法拉利绝尘而去。莫远将烟头碾灭后丢进了卧室内的垃圾桶，正在这时，他看到了裹着浴巾的瑟琳娜—海伦羞答答地站在了门边，莫远立即站起身来朝她走去。翌日，林恩睡了一个懒觉。他感觉这一觉是把过去一年的懒觉都给睡回来了。无比轻松地自然醒，看了眼时间，上午10点，还不算太晚。他拉开窗帘伸伸懒腰，今天阳光明媚，令他的心情也变得无比愉快。他没有想好假期该去哪里，先给自己放假三天，完全不去想工作的事情。在浴室洗澡的时候，他思考着今天该如何度过。在睡觉，远足，爬山，去打游戏等等各种活动中挑选之后，林恩最终敲定了主意，出海去玩！就在他吃着早餐时又在纠结是叫上艾琳还是卡特一起出海时，他的电话响了。他看到是艾琳打来的，以为这位泰勒家小公主主动来找他出去玩的呢。没想到接起艾琳的电话还未开口就听见艾琳口气异常沉重地说道：“林恩，来411，事情很急。”
林恩立即收起了轻松的心态，他对艾琳说道：“好的，十分钟内到。”
他挂了电话后用餐巾擦擦嘴，然后便走出家门打开车库门，从墙上取下迈巴赫的车钥匙，开上迈巴赫出门。等他到了411夜店之后，夜店内的景象令他意识到了事态的严重性。因为他看到了泰勒家族多名成员，其中还有现在的家族领袖菲利特—泰勒，艾琳的父亲。夜店在早上刚刚打扫干净，现在也不是营业时间，空荡荡的大厅内，泰勒家族的人随意地散坐在各处，威尔—泰勒则站在了菲利特—泰勒的身后，威尔—泰勒的父亲并非菲利特—泰勒，而是现任家族领袖菲利特—泰勒的弟弟莱利—泰勒的儿子。由于菲利特—泰勒没有儿子，所以泰勒家族培养的接班人才会是威尔—泰勒。他们还保留着传统黑道的思维，接班人不一定必须是嫡亲，甚至没有血缘关系都行。因为在传统黑道的生存方式中，所承受的黑暗与残忍是一般女人根本无法胜任的，这也是为什么艾琳—泰勒虽然是小公主，却不可能是接班人的重要原因。林恩走到了年近50的菲利特—泰勒面前，带有几分恭敬地说道：“泰勒伯父，您好。”
菲利特—泰勒是个表面上很慈眉善目的长者，他身材魁梧穿着一身白色的西装，手上带着四个金灿灿的大戒指，手指夹着雪茄，见到林恩到来笑意更盛，仿佛很开心。“林恩，很久不见你了，最近还好吗？我知道你去当主教练了，怎么样？开心吗？”
林恩微笑着点点头道：“不只是开心那么简单，这是一个让我享受的工作。”
“那就好，找你来的原因是有老朋友给我打了电话，可能你的人和我的老朋友之间出现了误会。”
林恩看着菲利特—泰勒，又瞥了眼站在菲利特—泰勒身后神情严肃如同雕塑的威尔—泰勒。这位现在的泰勒家大少爷是不敢在这么多长辈面前有丝毫个人表现的。林恩还未说话，菲利特—泰勒后仰着头说道：“威尔，去给林恩拿把椅子。”
威尔—泰勒立即转身去找了把椅子放在了林恩的身前，林恩坐下来后看了眼坐在菲利特—泰勒身旁的艾琳。艾琳给他打了眼色，林恩能够理解的含义是：没错，昨晚上逮捕的那批人，背后的老板就是菲利特—泰勒口中的老朋友。既然是老朋友，那么肯定不是什么善茬了。林恩翘起二郎腿，仰靠在椅子上，直视着菲利特—泰勒，郑重地开口道：“泰勒伯父，我的为人你应该清楚，我喜欢直来直去，看在过去的交情上，我和你直接交流，最好还是别绕弯子了，您在扮演什么样的角色？中立调停者？还是浑水摸鱼想要从我这里再得到一些好处？如果将我当做朋友，就该坦诚些。”
菲利特—泰勒玩味地问道：“你认为我会敲诈你？”
“当然了，不然今天摆出这个阵仗是什么意思？想要吓住我？还是让我认为事情很棘手，如果我欠泰勒家族一个人情的话，你们才会伸出援手？这一套过时了，正如多年以前泰勒家族的生存之道就已经过时了一样，我现在很失望，当年是谁无私又无所求地帮助你们？现在却这样来试探我？如果您继续这场无聊的闹剧，我不奉陪，不管你的老朋友是什么来头，没有人敢真正地动我。”
林恩说出的话令在场其他泰勒家族的人都不由自主地站起身来，似乎是在威慑林恩。他却直视着菲利特—泰勒的双眼嗤之以鼻地笑了笑。生活在异国他乡最重要的是什么？当然是人身安全的保障了。尤其是当自己有钱了之后。林恩给自己和家人的保命护符是什么？那当然是跟政治挂钩的。在林家杰成立了林氏投资公司之后，林家杰也有他的幕僚团队，而这个团队的一部分工作就是与中国驻英国的外交官建立良好关系，同时建立了一个基金，在幕后给予英国工党领袖托尼—布莱尔竞选资金，是他2001年6月大选连任的竞选资金资助者之一。还有其他错综复杂的关系网络，林恩没必要招摇过市告诉所有人他林家在英国的社交圈到底是一副什么景象。但是他如果出事的话，只要中国的外交官将这件事闹大，那是会给英国政府施加庞大压力的！林恩算不得有恃无恐，但他还真的不怕谁，毕竟自己没那个闲工夫整天四处闯祸招惹是非，若是那样，就真的是自己找死，不必怨天尤人了。菲利特—泰勒抬起手来示意其他人都坐下，他吸了一口雪茄，吐出烟雾后微笑着问林恩：“想不想娶我女儿？”