第一次对哥哥咆哮，一连三个“为什么”吼得兰斯—库克后退一步险些脚磕在楼梯台阶上摔倒在地。兰斯—库克稳住身体平衡后眼神变得格外锐利，气势威严地对詹姆斯—库克沉声道：“詹姆斯，我搞不懂你在说什么！为什么？你应该挣得更多！还用问为什么吗？你是足球运动员，你不是慈善家，你不是义工，你不是志愿者！当你的收入与你的付出不相匹配时，你就该去索取，这个世界就是这样，如果你不说，不争，不抢，没有人会慷慨地给予你！”
比詹姆斯—库克显然更明白社会现实残忍一面的兰斯—库克掷地有声。詹姆斯—库克却摇头道：“不！我认为我得到的已经够了，至少现在我不想索取更多！因为我要对得起自己的良心！你只知道我是一个足球运动员，但是你不知道我每一天是怎么度过的！是谁在激励我前进？是谁在耗费心血栽培我？是谁在引导我成为一个让我向往却又不敢向前迈出一步的男人？是BOSS！他给予了我很多！很多！是金钱无法衡量的更多！”
此时此刻，詹姆斯—库克一脸挣扎之色，确切的说，斯旺西俱乐部的教练组会让年轻球员感受到温暖，因为这是一支从底层重新组建的球队，无论是林恩还是教练组的教练们，都在精心呵护这一群小天鹅成长，也尽可能地包容与关怀他们。而林恩属于最特别的那一个人，他会鼓励詹姆斯—库克打扮时尚一些，会给他送名表让他装扮自己，也会偶尔跟他讲一些成人世界的道理，不管对与错，詹姆斯—库克都很认真地聆听。因为没有人告诉他这些道理，让他去思考。在他18岁之前，他几乎是一个单纯的聆听者。父母与哥哥叫他做什么，他就去做什么，并且努力做到最好。在此之前是足够了的，但是他已经18岁了，他有自己的人格意识，他是詹姆斯—库克，不是父母的扯线木偶，也不是兰斯—库克的影子，他想做自己，突破从前那个画地为牢的世界，做一个真正的，富有个人色彩的詹姆斯—库克。这个时候，林恩出现在了他的世界，潜移默化，点点滴滴，在林恩自己都没有意识到的时候，他问心无愧所付出的，都在影响着詹姆斯—库克，并且越来越重！兰斯—库克听到詹姆斯—库克的话，顿时也火气上来了。他对着詹姆斯—库克怒吼道：“别忘了，你是库克家的人！你不是林恩的弟弟！为什么你要一次又一次地替他说话？是因为你效力斯旺西的缘故吗？但你知道不知道，现在你可以去很多俱乐部踢球！你不必仰人鼻息！你不必任何事情都听林恩的！我们才是你的家人，是你的自己人，林恩不是！他只是你工作上的BOSS！当你不被他所需要，当你能够卖出一个合适价钱的时候，你就会被他抛弃！但是无论任何时候，你的家人不会抛弃你！我们才是真正为你着想的人！詹姆斯，醒一醒！”
正当库克兄弟的父母准备上前各自劝说一个孩子的时候，詹姆斯—库克一脚踹翻了边上的椅子，他的心伤透了，不是因为别的，是因为他的亲哥哥并不了解他！仅此而已，他忽然觉得面前的兰斯—库克很陌生。一个没有一丝温度的男人！是什么让小时候会带着他一起去户外运动，当自己累了会让自己在他背上休息的哥哥变成现在这样冷酷无情又锱铢必较？也许是从小家庭环境不好，父亲的无能，母亲的软弱与势利，兰斯—库克不得不让自己变得冷酷，变得强硬，变得懂得利用好每一个机会往上爬，攫取更多的金钱利益来改善家庭，来让家人过上好日子。可是詹姆斯—库克现在想不到这一点，他只是觉得哥哥太冷酷了，太无情了，甚至比嫌贫爱富的母亲更加面目可憎！詹姆斯—库克眼角有泪水滑落，他朝着兰斯—库克一边摇头一边说道：“为什么我们不能多想一想除了金钱，BOSS还为我付出了什么？还记得吗？就在半年多以前，BOSS带着合同亲自上门的那一天，我已经被你说服，我选择听你的话去斯旺西大学读书，放弃足球。可是BOSS出现了，他让我重新回到了足球的身边，我最喜爱，唯一的兴趣，对，其实我很讨厌读书，但是为了不让你还有爸妈失望，我很努力地去学习，去学习那让我感到枯燥乏味如同坐牢折磨般的知识，也许有一天我会成为一个像你这样的律师，也许我会成为一个单调乏味的科学家。可是现在，我，詹姆斯—库克，我是一名足球运动员，我有足球，我有伙伴，我有BOSS，我们能够纵情奔跑，能够在训练结束时从衣服中挤出一滩水，但是我们在笑，开心地笑，我们会去比赛，会在球场上用我们的语言交流，如同解开一道谜题，合力完成一件作品，我们会摔倒，我们会在疼痛中互相安慰鼓励，但我们还会在胜利时开怀大笑，会举杯庆祝，会成群结队备受瞩目地走在街上，这才是我最爱的，这才是我最想要的！而你今天所做的，让我愧疚得想死！我在BOSS眼中会变成什么样？一个唯利是图的小人！一个不懂得感恩的混蛋！也许你说的没错，我有一天会被BOSS抛弃，可是至少现在，我是幸运的。兰斯，别再去打扰BOSS，这是我的人生，不是你的！”
说完这些后，詹姆斯—库克捡起地上自己的背包脸上带着泪痕从兰斯—库克身边走过，径直上楼，无论母亲与父亲在身后如何叫唤，他都没有停下脚步。兰斯—库克眼神凝重地转身望着弟弟上楼的背影，等詹姆斯—库克的背影消失在楼梯拐角之后，兰斯—库克闭上了双眼。詹姆斯—库克回到自己的房间内，将所有书架上现在自己学习的课本和参考书都丢进了垃圾桶，然后闭门不出，无论父母如何敲门，他都没有回应。一个小时之后，兰斯—库克整理好了情绪也来敲门，在门外对詹姆斯—库克说道：“詹姆斯，平静一些了吧，我们之间有误解，现在我们出来谈谈。”
“别对我用这种口气说话！我是詹姆斯—库克，你是兰斯—库克，我不需要你来指挥我！让我一个人待着！”
詹姆斯—库克的反应仍旧很激烈。他现在非常抵触兰斯—库克命令式的口吻。在门外，兰斯—库克轻叹一声，决定先让弟弟静静地待一晚上。可是，詹姆斯—库克今天刻苦训练了一整天，他很饿，饿得根本睡不着觉。于是他掏出电话给克伦威尔发去了短信。半个小时之后，他的窗外响起了一阵摩托车熄火的声音，他打开窗户一看，克伦威尔穿着皮衣打扮有些痞气地坐在自己的摩托车上刚刚摘下头盔。库克二话不说将自己的背包丢出窗外，然后爬出了窗户，正好他窗户下面是自家杂物房的房顶，他跳下来后再从不算高的杂物房房顶跳下地面。克伦威尔见状，打趣道：“你住的房间还真适合半夜偷溜出去约会，要是朱丽叶的阳台也是这么高，外加下面有个房顶的话，罗密欧要高兴死了。”
詹姆斯—库克拿上背包一言不发地来到克伦威尔面前，克伦威尔见到詹姆斯—库克的脸色就知道他心情不好，等詹姆斯—库克上了后座，克伦威尔给他递了头盔，问：“想去哪里？去兜风吧，今天不算冷，不过你穿的似乎有点少，还是算了，免得感冒。”
“先去吃饭。”
詹姆斯—库克说完后戴上头盔，克伦威尔发动摩托车离开了库克家。翌日，林恩按部就班地来到俱乐部训练基地主持训练，他在整个上午的训练中都格外关注詹姆斯—库克。这小伙子很卖力，比平时还要认真。可是看表情明显很不高兴。等到上午训练快结束时，林恩将克伦威尔叫到了面前，皱眉道：“奥利弗，你知道詹姆斯怎么了吗？他好像心情很差。”
克伦威尔接过休斯递来的水瓶，打开后喝了一大口，抹抹嘴边的水，他耸耸肩说道：“他就是心情不好，昨天回家跟哥哥闹翻了，詹姆斯终于进入叛逆期了。”
林恩不轻不重地打了克伦威尔的脑袋一下，笑骂道：“你比他还年轻呢，他也是你的好朋友，这么说你就没点儿过意不去？”
克伦威尔摇摇头道：“没有啊，我为他高兴，读书宝宝终于不读书了。”
“嗯？什么意思？”
“跟哥哥闹翻之后，他把所有书都扔进了垃圾桶，昨晚跟我说再也不上学了，因为本身讨厌上学。”
林恩收起笑容，神情变得有些担忧。他让克伦威尔回去训练，然后等到训练结束后宣布解散，却又叫住了詹姆斯—库克，对他说道：“中午我请你吃饭，你想吃什么？”
詹姆斯—库克很诧异，林恩时常会请大伙儿一起吃饭，并不奢侈，但斯旺西有什么比较好的馆子，林恩总会提前预定包场，然后带着大伙儿去尝尝鲜。毕竟队内有很多外籍球员，不像本地球员可能新鲜感稍低些。但林恩从未单独请某个球员吃饭。詹姆斯—库克受宠若惊地说道：“BOSS你做主就好了，我对美食的要求不像托比亚斯。”
别看托比亚斯—劳的身材还偏瘦一些，但他实际上时常大吃大喝，对美食没有抵抗力，不过说来也很气人。有的人喝水都会胖，像托比亚斯—劳则是怎么吃都不会发胖。林恩没再说什么，带着詹姆斯—库克上了自己的车，然后他开车去了圣大卫广场中心一家西餐厅中，请詹姆斯—库克吃牛排。吃饭并不是主题，林恩只是希望单独和詹姆斯—库克谈一谈。点餐之后，林恩关切地看着坐在对面的詹姆斯—库克，说：“詹姆斯，你今天心情不好，大家都看得出来，能跟我聊聊吗？”
在林恩面前，詹姆斯—库克没有封闭自己，而是就像他对克伦威尔什么都说了，同样也将自己的烦恼向林恩倾诉了。林恩在听过之后说道：“詹姆斯，你错了。”
詹姆斯—库克满面不解之色，他反问道：“我难道应该是一个唯利是图的小人吗？”
林恩摇摇头，郑重地说道：“你应该明白你哥哥兰斯的苦心，他做的一切都是为了你，而不是为了他自己，就像我对你说过的，足球是一个高危行业，如果不走运，今天你还在训练，明天你就会因为伤病而失业，而你那时候靠什么养活自己呢？不丰厚的积蓄很快用光，没有一技之长如何在社会立足？这些，你都没有想到，但是兰斯为你想到了，他是一个严厉的哥哥，但他也是一个为你全心全意着想的哥哥，你应该为有这样的哥哥感到自豪，而且，你现在的做法非常不成熟，你就像一个孩子在赌气，而这样的赌气不但伤害了你的家人，也会伤害你自己，我认为一个男人是否成熟最起码有一个标准，那就是：是否懂得为别人着想以及将心比心换位思考。如果你是兰斯，你会怎么做？想通了这些，我想你就明白了，毕竟你是个很聪明的人。”
詹姆斯—库克闻言露出一副思索的表情。在吃完午饭之后，詹姆斯—库克拿上背包对林恩郑重地说道：“BOSS，能送我一程吗？”
林恩好奇地问道：“你不回俱乐部吗？”
“我要去找兰斯。”
“好，我送你。”
当林恩开着宾利将詹姆斯—库克送到了兰斯—库克就职的律师事务所楼下之时，五分钟前接到詹姆斯—库克电话的兰斯—库克已经站在楼下等待了。在詹姆斯—库克下车走向兰斯—库克的时候，兰斯—库克神情平静地凝视着车中的林恩，两人无声地互相一点头算是打过招呼，林恩开车离去。