（前面一章的标题打错了，应该是第二百三十二章，没法改了。） 灯光暗去，银幕亮起。去年拍摄时的情景此时还历历在目，贺新也跟身边一脸兴奋的仲村亨一样，心情颇为激动。 影片的开头是1928年的东北，日本留学生仲村亨和他的中国同学章紫怡坠入爱河。不久仲村亨被召回日本，当他返回中国时已是日本军国组织的间谍。 两人在上海“巧遇”时，章紫怡也在目睹哥哥被日本军国分子杀害后，成了抗日暗杀组织“紫蝴蝶”的成员。 在目睹爱人李兵兵被章紫怡误杀后，贺新也开始了他的复仇活动。 影片结束时，仲村亨、章紫怡、贺新同归于尽。 当银幕上开始滚动字幕的时候，贺新目瞪口呆地坐在那里，说不出一句话。他没想到最后的成片竟然是这样的！ 整部影片始终笼罩在一种宿命的凄迷气氛下，生命轻如鸿毛，动荡年代个人的无奈，还有个人的小小欲望的注定不能实现…… 但是贺新始终get不到导演到底想表达什么，各种叠影、重复，多次的跳接镜头，高难度的场面调度，看得让人眼花缭乱，整部影片与其说是在讲故事，倒不是说是导演在炫技，如同在效仿维斯康提.贝多鲁奇电影作品的繁复瑰丽。 显然有这种感受的不单单他一个人，在放映中途虽说有观众不时离场，但坚持到最后还有八成，只是当灯光亮起的时候，只有稀稀拉拉的掌声，充满了敷衍和表面上的客气。 仲村亨这时也一脸迷茫的轻声跟他说道：“贺君，我完全没有看懂，你呢？”
贺新心中暗暗一叹，无力道：“Me too！”
好在电影放映结束已经快凌晨一点了，因为时间关系，并没有安排现场记者采访，一行人驱车冲冲赶往离戛纳市区十几公里之外的Baby come山庄，参加由《紫蝴蝶》海外发行商举行的招待会。 参加招待会的大都是来自世界各地的片商，还有一些相关的朋友，特地来捧场的王晓帅和段忆虹也被楼烨拉着一块儿去了。 相比导演的兴奋，贺新则多少有些失落，因为很多当时拍摄时他自认为演的很牛逼的镜头在成片里都不见了。电影中呈现出来的那个司徒甚至都让他感到很陌生，尽管每一个镜头都是他自己演的。 “在想什么呢？”
正当贺新一个人躲在角落里胡思乱想的时候，不知道什么时候王晓帅端着酒杯走了过来。 “呃，在想刚才看的电影。不瞒你说，今天我还是第一次看到成片，挺感慨的。”
贺新道。 “你演的不错，跟远征有得一拼，比那日本人强多了。”
王晓帅笑道。 贺新勉强笑了笑，心里还在为被剪掉的镜头有些惋惜和无奈，不禁问道：“导演，你看这片子怎么样？”
“我觉得还成吧。”
王晓帅推了推眼镜，沉吟着道：“片子里很多场面，比如爆炸、逃难、枪战，还有在火车月台上和行进的电车上，交错移转跟拍人物，这些都是相当难拍的，我觉得老楼处理的很不错。而且片子中那些高难度的场面调度，让电影增加了不少质感，比较接近《无间道》的作风，但跟其他的港片比，这部片子明显更加接近欧洲电影的感性，有那种深度挖掘的美学作风！”
“……” 好吧，贺新承认问错人了，王晓帅跟楼烨原本就是臭味相投，一挂的，问他其实跟问楼烨差不多。 …… 《紫蝴蝶》上映之后，外界褒贬不一，很多媒体认为，“战地爱情”电影的题材太陈旧，视觉上也无法给评委造成冲击，加上今年竞争激烈，得奖希望渺茫。 不过法国当地影响力极大的《费加罗报》著名影评人博尔德却撰文对《紫蝴蝶》给予了极大的评价，称之为“描绘抗日战争背景故事最成功的电影之一”，甚至比喻为“亚洲版的《乱世佳人》”。 “博尔德认为，电影中的人物历经沧桑，彼此爱情也因时局物转星移而受尽波折，使命和爱情之间的冲突矛盾使剧情更加曲折诡异……” 中午在酒店餐厅一起用餐的时候，哈欠连天的贺新就听章紫怡的经纪人灵灵在绘声绘色地读着新出炉的报纸，不得不说这姑娘的法语水平真是不错，翻译成中文还能巧妙的运用成语。 这篇《费加罗报》的影评报道中，也提到了非常让人诟病的电影中各种跳跃的镜头。而博尔德这位楼烨的知音却认为，剧情发展虽然未能与时间和谐搭配，使观众在连贯的故事情节中失去了时间概念，但这恰恰是中国经历这场战争悲剧的永恒写照。 听到这里，贺新不由眨巴眨巴眼睛，看着面带浅浅笑容的楼烨，问道：“导演，你当初剪辑的时候真的是这么想的？”
“呃……”原本还在频频点头的楼烨，此时半张着嘴巴，一时不知道该怎么回答。 “哎呀，小贺你别打岔，后面还有呢。”
正在读报灵灵见状帮着导演解围道，接着就见她用抒情的口吻道：“《紫蝴蝶》有太多令人叹息的情节，观众口中吐出的叹息可以汇成一阵风，吹散历史的云烟！”
“哇！博尔德先生评价这么高啊！说的我都有些不好意思呢。”
章紫怡笑着道。 因为博尔德的这篇影评还特别提到了她，甚至把她比作“东方的费雯丽”，认为她精湛传神的演技是本届影展最佳女主角的有力竞争者。 还公开喊话，本届电影节影后的最大热门，美国电影《狗镇》的女主角妮可.基德曼：“章紫怡来了，妮可，你准备好了吗？”
这句话说的章娘娘心花怒放。 不过也不是博尔德一家看好章娘娘，今天的《尼斯晨报》就以四分之一的版面刊登了她的一张照片，标题是“戛纳影后？”
其实贺新心里却有些不屑，章紫怡在《紫蝴蝶》中的表演固然十分精彩，但在他看来也仅仅是正常发挥而已。 在影展上他是看过《狗镇》这部长达三个小时的电影。尽管他听不懂里面的对白，但不得不说这部电影光画面就给他带来了极大的震撼，以舞台剧的方式呈现！一个善与恶的试验场！一部这真正的恐怖片！ 尤其是妮可.基德曼的表演，非常精准，以至于让他难以想象这么一位雍容华贵的奥斯卡新晋影后居然会出演这么一个实在是让人难以启齿的角色。 光凭这点就足以配得上戛纳影后这个称号。 虽然有博尔德帮着卖力吹捧，但是当地媒体的反响还是贬大于褒，以至于在出席下午的记者会之前，贺新和章紫怡的心情都略感紧张，尤其是贺新，其实在他的内心深处对这部片子是不认同的，万一遭遇到尖锐的问题，他是说呢还是不说呢，心情很矛盾。 只是出人意料的是，当来到记者会现场，发现来的大部分都是华语媒体的记者，提出的问题异常友善。 什么有关电影的情节结构、创意构想等“艰难”的问题统统抛给了导演楼烨，而对章紫怡和贺新问的大都是拍摄时的感受。 两人便很自然的相互吹捧了一番。 倒是楼烨面对那些“艰难”的问题，表现的始终很淡定。 当有记者提出对国内票房表示担心时，楼烨一脸轻松道：“制片人和投资方在给我钱拍这部电影之前早就考虑过这个问题，电影票房好不好这个真的无法预测，好比这次来戛纳，到目前为止已经卖出了三十几个国家的版权，投资早就收回来了。”
他的话音刚落，又有一位眼镜妹子举手问道：“那么楼导你对《紫蝴蝶》这次获奖有信心吗？”
楼烨瞟了那妹子一眼，特装逼的来了一句：“得不得奖对我真的是无所谓，如果能拿奖只不过就是多卖一点钱罢了！”
记者会结束，贺新跟章紫怡一块儿上楼的时候，章紫怡却悄悄的问他道：“小贺，你说我们这次有希望吗？”
贺新心里很了然，以章娘娘一贯的野心勃勃，心里最觊觎的恐怕就是戛纳影后了。他倒是一时挺难回答的，只得出了个馊主意道：“想知道有没有希望获奖其实很简单……” “怎么弄？”
章紫怡迫不及待的问道。 “跟组委会请假啊，说临时有事不能参加颁奖典礼了，如果有希望获奖的话主办方一定会挽留的，如果没希望那就无所谓了，随便你参加不参加。”
原本他也就随口这么一说，没想到章紫怡似乎真的动心了，若有所思的同时，嘴里还在喃喃道：“可是今年的颁奖典礼央视电影频道会全程转播的呀！”
以往的欧洲三大电影节所入围的华语电影，总会有些在官方眼里很不着调的地下电影，但是这次不同，《紫蝴蝶》在入围名单宣布之后，有关部门就马上主动表示，这次著名“禁片”导演楼烨的这部作品是经过正当程序入围的。 于是便有了央妈早早地买下颁奖典礼的转播权，期待华语电影在戛纳影展上再度闪耀光辉。