清脆的童声在喧闹的马路上戛然而止。即便转瞬即逝，陆时铭还是清晰地捕捉到了。他侧头看向窗外，就见迎面而来的一辆出租车上，有个小女孩儿趴在窗上不断地朝他叫喊。那一张小脸蛋圆滚滚的，整齐的刘海似乎有些长了，微微遮盖住她灵动的大眼，两条羊角辫子就那么随风一摆一摆，倒是个很可爱的小姑娘。陆时铭没忘记，十几分钟前自己才在书店里遇到过她，并且还被这么个小丫头片子给“调戏”了两句。正欲开口提醒她注意安全，一双纤细的女人手已经抢先一步，捂住小丫头的嘴巴将她拽回了车里。被遮挡住了视线，陆时铭并没有看清坐在她身后的女人，仅凭着自己的直觉，他猜测那应该是女孩子的妈妈，不允许她将脑袋探出车窗外面，所以很快就给拉了回去。妈妈……女儿……他的心脏似是被什么东西给抓了一下。如果他的孩子还在这世上，应该也有这么大了吧？不知是儿子还是女儿，又会不会有眼前这个那么的精怪调皮。不想去想的。可闭上眼，三年前医院手术里那血腥的一幕无论如何都挥之不去。苏鹿的结婚戒指交给了龚医生。手术器械上有很大一滩血，他验过的，那是她的血……“陆总。”
车子已经在路口的红灯处停下，陆时铭的目光却仍是流连在一侧的后视镜上，聂恒斟酌了片刻，才跟他提起公事，“威尔·史密斯先生知道您这两天还留在意大利，特地打来电话询问过，希望您能够抽空参加他在威尼斯本地举办的欧洲珠宝展。”
陆时铭这次来威尼斯，其实是有其他公事要办的。不过威尔·史密斯先生跟他也算是旧相识了，早些年，他们一起合作开发了一个几十亿的项目，靠着这个项目，威尔·史密斯发了一大笔横财，如今财神爷造访，他自然是要想着法儿地尽尽地主之谊。陆时铭却对这个珠宝展表现出没有任何兴趣的样子，沉声问道，“回去的班机安排在什么时候？”
“额……明天晚上。”
“提早到明天下午。”
陆时铭“啪”地一声阖上了手里的《格林童话》，而后便仰靠在后座的椅背上闭目养神。如此，聂恒也就不再多说些什么了。只是心中的疑虑仍在。珠宝展。三年前被太太丢弃在手术室里的那枚戒指。他怕是不敢再回忆起任何痛事，才会把这些微小的细节变得如此忌讳吧？——苏鹿做了一场很不好的噩梦。梦里，陆时铭就站在她家的门口，一只大手捞起珠珠，另一只手就死死地掐住自己的脖子，冷声质问她怎么敢不经过同意就擅自生下自己的孩子。苏鹿挣扎，拼命地向他祈求，可这一切都没有用。他将珠珠转身就交给了黎安岚，而后坐上车子扬长而去。苏鹿眼前是那张美丽妖娆却也阴狠无比的脸，耳边还有她尖锐得意的笑声，激得苏鹿一下子就从噩梦当中惊醒了过来。下意识地摸向身边，还好，珠珠还安安稳稳地睡在床上，既没有被陆时铭发现，也没有被黎安岚带走。可那种毛骨悚然的后怕仍是席卷了她的全身，八九月的天气她的后背全是冷汗。怎么办？要带珠珠离开吗？老实讲，她并不愿意选这个下下之策。别说那种流亡颠簸的生活，她根本就不想让自己的女儿经历。只要她跟珠珠还在这个世上，还生活在有人待的地方，以陆时铭的手段，想要找到她们母女，还不是件易如反掌的事情吗？可这三年半，她都安安稳稳地过下来了。唯一的解释就是陆时铭还不知道珠珠的存在，又或者，是他从未动过找她的念头。无论如何，过一段时间他就会主动离开这里的吧？苏鹿在心里这样安慰着自己。外面的天色仍是一片漆黑，做过那种噩梦之后，她却怎么都没了睡意，干脆在床上枯坐到天亮，这才拖着疲惫的身子起来给珠珠准备早餐。她想过了。与其这样胆战心惊地害怕珠珠会被发现，倒不如她先主动地把人给藏起来，只要没有了“偷种”这个罪名，哪怕面对面地遇上陆时铭，苏鹿也不担心他会继续纠缠自己。毕竟，如今的他已经有了黎安岚，而她也仅仅是一个过去式。考虑到陆时铭这样的大忙人时间有限，出国工作一般不会超过一个礼拜，苏鹿便先去幼儿园里给珠珠请了为期一周的病假。幼儿园里的老师倒没起疑，还一直很关心地询问苏鹿，珠珠到底得了什么病症，住在哪家医院，又是否需要探访。苏鹿有些不好意思地回绝了她的好意。临走前，还有一个金发碧眼的小男孩眼巴巴地望着她，似乎是想要跟她说些什么，不过瘪了几下小嘴之后，还是没能说出口，垂着脑袋重新回到教室里去了。苏鹿认出他应该是珠珠经常提到的“安德鲁”，担心小丫头的病情又不敢开口询问。考虑到情况特殊，苏鹿还是没跟他多解释什么，只在老师那里填完假条之后就匆匆地离开了。回家叫醒珠珠，陪她吃完早餐，又叮嘱她不许随便出门，苏鹿这才换了一套正装去珠宝展展馆应聘翻译的工作。毫无准备再加上半宿的失眠，她在面试中表现不佳几乎可以说是理所当然的。好在徐离曜的面子够大，展馆这边似乎也很缺中文翻译，负责招聘的工作人员上下打量了一遍苏鹿的长相，最终还是点头让她入选了。苏鹿在心里暗暗拍了两下胸脯。能够成功应聘，就代表4200个欧元在向她招手，她跟珠珠下半年的生活也可以过得宽裕一些。甚至，哪怕陆时铭一不小心发现了珠珠，她也有了可以随时带她离开这里的资本。在经历过昨天那样的惊心动魄之后，苏鹿扪心自问，老天爷今天待她还是挺不薄的。她在工作人员的带领下很快进入了展馆的办公区，因为会展正式的开始时间是在晚上，被招聘进来的临时翻译便都集中在这一个办公室里进行休息跟培训。苏鹿打量了一圈跟她同时被招进来的其他翻译，翻译的水平究竟如何她不知道，不过那一张张浓妆艳抹的脸蛋，倒是让她有些后悔自己出门之前连个面霜都没有擦了。也难怪面试官在点头之前，对她露出了一个略显鄙夷又有些为难的眼神呢。敢情是在嫌她太过素面朝天，而他又不得不卖徐离曜的这个面子。在办公室里休息了大约半个小时之后，便有专门的培训负责人进来给他们讲解了一些会展上的注意事项。苏鹿做这类翻译工作已经不是一次两次，对于这个行业的规矩也早已是耳熟能详，不过出于负责任的态度，还是拿出纸笔记了下来。培训进行到傍晚5点，紧接着是会展安排的统一用餐。餐后，那位培训负责人便根据翻译的语种将他们一一划分到了主办方的各位老总之下。苏鹿跟在一位叫威尔·史密斯的投资人身后。这人约莫50岁上下，跟她所见过的大多数意大利中年男人一样，身材高大却也长着一肚子的肥肉，他的样子倒还挺和蔼可亲的，一边偕着几名翻译人员往展馆方向走去，一边同他们闲聊起天来。“……今天我们要接待的，主要是我的一位老朋友。”
他朝身后的翻译人员看了一眼，目光侧重落在那几个浓妆艳抹的美女身上，不悦地皱了下眉，“他的脾气向来古怪，你们等下开始工作的时候，切记不要自作聪明，老老实实地把翻译工作做好就行，还有，他本人也是懂意大利语的，所以这就很考验诸位的翻译功底了，希望你们能打起十二分的精神来应对他哟！”
威尔·史密斯好意地提着醒，苏鹿却被他说得满头雾水。本人也是懂意大利语的——那为什么还要请这么多的翻译过来？她还没来得及开口，同行已经有人问出了这个问题，“威尔·史密斯先生，既然您的客人懂意大利语，您还请我们过来做什么呢？”
一众翻译都不约而同地朝他看过去。威尔·史密斯却耸肩笑笑，“对于我最尊贵的客人，我当然要拿出最大的诚意来招待他，哪怕是做做样子的排场，那也得是最大规模的，你们可不知道，我花费了多大的力气才能请到他过来，本来今天中午，他就应该要搭乘班机回到中国，是我略施小计，用了一个古老的传说把他给骗回来的。”
欧洲人大概天生擅长讲故事，本来索然无味的内容，经过威尔·史密斯的嘴巴一说，顿时变得生动有趣起来。翻译人员中，已经有人迫不及待地追问，“史密斯先生，到底是什么样的传说，为你重新赢回了那位尊贵的客人呢？”